Hình ảnh minh họa cho 'canting'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Nói tiếng lóng, dùng biệt ngữ.

To speak with the jargon of a class or subgroup.

"The teenagers were canting about their favorite music artists, using slang terms that their parents didn't understand. "

Mấy đứa thanh thiếu niên đang nói chuyện rôm rả về những nghệ sĩ âm nhạc yêu thích của chúng, dùng toàn tiếng lóng mà bố mẹ chúng chẳng hiểu gì cả.

language communication group style

verb

Nói sáo rỗng, nói theo khuôn mẫu.

To speak in set phrases.

"The politician was simply canting about hope and change, offering no real plans or details. "

Chính trị gia đó chỉ đang nói sáo rỗng về hy vọng và sự thay đổi, chứ không đưa ra bất kỳ kế hoạch hay chi tiết cụ thể nào cả.

language communication style phrase word

verb

Lải nhải, rao giảng vô vị.

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

"The politician was clearly canting when he promised lower taxes while simultaneously proposing expensive new programs; no one believed his insincere promises. "

Chính trị gia đó rõ ràng đang lải nhải, rao giảng vô vị khi hứa giảm thuế nhưng đồng thời đề xuất các chương trình mới tốn kém; chẳng ai tin những lời hứa không thật lòng của ông ta cả.

language communication religion style character moral attitude

verb

Nói lái, chơi chữ.

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

"The baker, Mr. Loaf, cleverly canting his arms, chose a shield with three golden loaves of bread as his family's coat of arms. "

Ông Loaf, người làm bánh, đã khéo léo chơi chữ trên huy hiệu gia tộc mình bằng cách chọn một tấm khiên có ba ổ bánh mì vàng, một cách nói lái tinh tế liên quan đến nghề nghiệp của ông.

heraldry art royal tradition style