Hình nền cho straining

straining

/ˈstreɪnɪŋ/ /ˈstreɪnən/

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Gồng, ghì chặt.

To hold tightly, to clasp.

Ví dụ :

"The mother strained the small child's hand tightly as they crossed the busy street. "

Người mẹ gồng chặt tay đứa bé khi băng qua con phố đông đúc.

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Căng, kéo căng, làm căng.

To apply a force or forces to by stretching out.

Ví dụ :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

Quan hệ giữa Hoa Kỳ và Guatemala vốn dĩ vẫn luôn thân thiết, mặc dù đôi khi bị căng thẳng do các vấn đề về nhân quyền và các vấn đề dân sự/quân sự.

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Căng, làm căng, kéo căng, làm rách.

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Ví dụ :

"The gale strained the timbers of the ship."

Cơn bão mạnh đã làm căng và có thể làm rách các thanh gỗ của con tàu.

body medicine physiology action

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Ép, làm căng, kéo căng.

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Ví dụ :

"The heavy books were straining the shelf, causing it to sag in the middle. "

Những cuốn sách nặng đang ép cái kệ, khiến nó võng xuống ở giữa.

technical physics

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Gắng sức, cố gắng, căng thẳng, nỗ lực.

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Ví dụ :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

Ngồi ở phía sau, tôi cố gắng lắm mới nghe được người diễn giả nói gì.

action physiology body mind sensation

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Gồng, cố sức, gượng.

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Ví dụ :

"to strain the law in order to convict an accused person"

Gượng ép luật pháp để kết tội một người bị cáo.

action mind body language communication

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 3

verb

Lọc, chắt.

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Ví dụ :

"She was straining the cooked pasta to remove the water. "

Cô ấy đang lọc mì đã luộc để bỏ nước.

food utensil process

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 3

verb

Lọc, lắng.

To percolate; to be filtered.

Ví dụ :

"water straining through a sandy soil"

Nước lọc qua lớp đất cát.

process food drink utensil

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 3

verb

Gồng, gắng sức, ép buộc.

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Ví dụ :

"He was straining to lift the heavy box. "

Anh ấy đang gồng mình để nhấc cái hộp nặng.

action physiology mind

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Gắng sức, ra sức, cố sức.

To urge with importunity; to press.

Ví dụ :

"to strain a petition or invitation"

Ra sức thúc giục ký tên vào bản kiến nghị hoặc nhận lời mời.

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Ôm chặt, ghì chặt.

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Ví dụ :

"After a long day at school, the little girl ran to her mother, straining her in a tight hug. "

Sau một ngày dài ở trường, cô bé chạy đến mẹ và ôm chặt mẹ vào lòng.

body action human family sensation

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

verb

Sinh sản, giao phối.

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Ví dụ :

"A man straineth, liveth, then dieth."

Người ta sinh ra, sống rồi chết.

physiology biology sex animal human body family organism

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

noun

Sự căng, sự gắng sức.

The act by which one strains. (muscles, etc)

Ví dụ :

"After hours of heavy lifting, the worker felt a painful straining in his lower back. "

Sau nhiều giờ khuân vác nặng nhọc, người công nhân cảm thấy sự căng cơ đau đớn ở vùng thắt lưng.

physiology anatomy body action

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 2

Hình ảnh minh họa straining - Ảnh 3

noun

Sự lọc, quá trình lọc.

Filtering, the process of passing something through a strainer.

Ví dụ :

"After the pasta was cooked, the straining removed all the boiling water, leaving just the noodles in the colander. "

Sau khi mì ống được nấu chín, việc lọc bỏ hết nước sôi, chỉ còn lại mì trong rổ.

process utensil food