Nghĩa của từ born và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Sinh ra, chào đời.

To carry or convey, literally or figuratively.

Ví dụ :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

Bức tranh mới của họa sĩ ấy mang một sự tương đồng đáng ngạc nhiên với một phong cảnh nổi tiếng.

verb

Chịu đựng, Cam chịu.

To support, sustain, or endure.

Ví dụ :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

Tinh thần cộng đồng mạnh mẽ được hình thành từ những khó khăn chung và sự hỗ trợ lẫn nhau mà mọi người cùng nhau cam chịu.

being action word essential

verb

Mang, Chịu, Gánh vác.

To support, keep up, or maintain.

Ví dụ :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

Chính phủ đang cố gắng gánh vác nền kinh tế địa phương bằng cách tạo ra công ăn việc làm mới.

aid family human person being essential

verb

Sinh ra, chào đời.

To press or impinge upon.

Ví dụ :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

Cái ba lô nặng trịch đè nặng lên vai cô ấy, khiến cô ấy khó đi.

action physiology essential

verb

Sinh ra, chào đời, ra đời.

To produce, yield, give birth to.

Ví dụ :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

Cánh đồng của người nông dân được sinh ra từ nhiều năm lao động cần cù.

family human person biology essential

verb

Hướng về, Đi về.

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Ví dụ :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

Con tàu hướng về phía tây, thuận theo chiều gió thịnh hành.

nautical direction essential

verb

Được sinh ra, ra đời.

To gain or win.

Ví dụ :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

Đội tuyển này vốn sinh ra đã là những người chiến thắng, luôn luôn thể hiện tốt hơn các đối thủ của họ.

achievement action essential

adjective

Bẩm sinh, vốn có, trời sinh.

Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

Ví dụ :

"The child was born with a talent for music. "

Đứa trẻ này có tài năng âm nhạc bẩm sinh.

nature character human being quality family essential

noun

Bỏng, vết bỏng.

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Ví dụ :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Cô ấy bị bỏng độ hai vì ngã vào đống lửa trại.

medicine body physiology essential

noun

Sự đau đớn, Nỗi đau.

A sensation resembling such an injury.

Ví dụ :

"chili burn from eating hot peppers"

Cảm giác bỏng rát do ớt gây ra sau khi ăn ớt cay.

sensation medicine body essential

noun

Sự đốt, sự thiêu.

The act of burning something with fire.

Ví dụ :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

Sức nóng dữ dội của đống lửa trại đã gây ra sự bùng cháy nhanh chóng của đám lá khô.

energy fuel process essential

noun

Nỗi đau, sự tổn thương.

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Ví dụ :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

Lời chỉ trích gay gắt của giáo viên đã để lại một nỗi đau nhói buốt vì xấu hổ trong lòng Amelia.

mind emotion suffering essential

noun

Cú thâm, lời cay độc, màn đá xoáy.

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Ví dụ :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Cái bình luận mỉa mai về kiểu tóc của tao đúng là một cú thâm hiểm ác, một màn đá xoáy đỉnh cao.

language communication entertainment style word essential

noun

Đau nhức cơ bắp.

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Ví dụ :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Một và, hai và, tiếp tục cử động; cảm nhận sự đau nhức cơ bắp đi!

physiology body sensation essential

noun

Thuốc lá.

Tobacco.

Ví dụ :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Ngày xưa bà tôi hay tự trồng thuốc lá để dùng.

plant substance essential

noun

Ghi, khắc.

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Ví dụ :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

Kỹ sư phần mềm cần một chip ROM mới, vì bản ghi trên chip cũ đã bị lỗi.

computing technology writing essential

noun

Sự nung, sự đốt, sự thiêu.

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Ví dụ :

"They have a good burn."

Lò gạch của họ nung rất đều lửa.

material process industry essential

noun

Bệnh hại rau, nhãn hiệu.

A disease in vegetables; brand.

Ví dụ :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Cây cà chua có dấu hiệu bị bệnh "mosaic born", một loại bệnh hại lá.

vegetable disease mark essential

verb

Thiêu đốt, đốt cháy.

To cause to be consumed by fire.

Ví dụ :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Anh ta đã thiêu đốt bản thảo của mình trong lò sưởi.

energy action disaster essential

verb

Bốc cháy, Cháy rụi.

To be consumed by fire, or in flames.

Ví dụ :

"He watched the house burn."

Anh ấy nhìn căn nhà bốc cháy.

disaster action event essential

verb

Cháy, hỏng do quá nóng.

To overheat so as to make unusable.

Ví dụ :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Anh ấy làm cháy bánh mì nướng. Thợ rèn làm thép bị cháy hỏng vì quá nóng.

technical machine energy device essential

verb

Cháy, hỏng, bị cháy.

To become overheated to the point of being unusable.

Ví dụ :

"The grill was too hot and the steak burned."

Vỉ nướng quá nóng nên miếng bít tết bị cháy khét rồi.

technical machine electronics essential

verb

Sinh ra, chào đời.

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Ví dụ :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

Khắc chữ lên gỗ bằng cách đốt nóng; Đốt một lỗ.

energy fuel process essential

verb

Bỏng.

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Ví dụ :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Cô ta đã dùng bàn ủi để làm bỏng đứa trẻ và bị bỏ tù mười năm.

medicine body sensation essential

verb

Thiêu, đốt, triệt mạch máu.

To cauterize.

Ví dụ :

"The doctor will born the infected tissue to stop the bleeding. "

Bác sĩ sẽ đốt các mô bị nhiễm trùng để cầm máu.

medicine essential

verb

Bị cháy nắng, rám nắng.

To sunburn.

Ví dụ :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Cô ấy quên bôi kem chống nắng nên bị cháy nắng rồi.

appearance body weather essential

verb

Bào mòn, thiêu đốt, đốt cháy.

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Ví dụ :

"to burn the mouth with pepper"

Làm cay xé miệng vì ăn ớt.

condition action essential

verb

Đỏ mặt, ngượng chín cả người.

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Ví dụ :

"When she heard the teacher call her name, she felt born with embarrassment. "

Khi nghe thấy thầy giáo gọi tên mình, cô ấy cảm thấy ngượng chín cả người.

sensation emotion essential

verb

Cháy, đốt, thiêu đốt.

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Ví dụ :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Con người đốt một lượng carbon nhất định trong mỗi nhịp thở.

chemistry science process essential

verb

Bốc lửa, cháy bỏng.

To combine energetically, with evolution of heat.

Ví dụ :

"Copper burns in chlorine."

Đồng bốc lửa khi tác dụng với clo.

energy chemistry essential

verb

Ghi, tạo ra, khắc vào.

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Ví dụ :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Chúng ta sẽ ghi chương trình này vào chip EEPROM một tiếng trước khi buổi trình diễn bắt đầu.

technology computing electronics essential

verb

Phản bội, bán đứng, lừa dối.

To betray.

Ví dụ :

"The informant burned him."

Tên chỉ điểm đó đã bán đứng anh ta.

moral character guilt action negative essential

verb

Hạ nhục, đánh bại.

To insult or defeat.

Ví dụ :

"I just burned you again."

Tôi vừa hạ nhục cậu thêm lần nữa rồi.

action achievement word essential

verb

Phí phạm, lãng phí.

To waste (time); to waste money or other resources.

Ví dụ :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

Công ty đã phí phạm hơn một triệu đô la mỗi tháng trong năm nay.

value economy business finance essential

verb

Đến gần, Lại gần.

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Ví dụ :

"The children were born near the hidden treasure during the scavenger hunt. "

Trong trò chơi tìm kho báu, lũ trẻ đã lại gần kho báu được giấu kín.

game essential

verb

Chạm.

To accidentally touch a moving stone.

Ví dụ :

"While playing in the park, the child accidentally born the rolling stone, causing it to hit a nearby flower. "

action physics essential

verb

Chia bài xấu, Bốc bài xấu.

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Ví dụ :

"During the pontoon game, the player born a pair of tens for a pair of kings. "

Trong ván bài xì dách đó, người chơi đã bốc bỏ đôi mười và lấy đôi K.

game essential

verb

Tẩy sáng vùng ảnh.

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Ví dụ :

"To make the highlighted section of the school report card stand out, the teacher born the area around the good grades. "

Để làm nổi bật phần được tô sáng trong học bạ, giáo viên đã tẩy sáng vùng ảnh xung quanh điểm tốt.

art media technical writing essential

verb

Được sinh ra, Hình thành.

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Ví dụ :

"In the heart of the star, hydrogen is born into helium through nuclear fusion. "

Trong lõi của ngôi sao, hydro được sinh ra thành heli thông qua phản ứng tổng hợp hạt nhân.

astronomy physics energy element space essential

verb

Loại bỏ, vứt bỏ.

To discard.

Ví dụ :

"She had to born the old textbooks because the new ones were required for the class. "

Cô ấy phải loại bỏ/vứt bỏ những quyển sách giáo khoa cũ vì lớp học yêu cầu sách mới.

action essential

verb

Bắn, hạ sát.

To shoot someone with a firearm.

Ví dụ :

"The security guard was born in the leg when the thief tried to run. "

Tên trộm vừa định bỏ chạy thì bị bảo vệ bắn vào chân.

weapon military police action essential

noun

Sông, dòng suối.

A stream.

Ví dụ :

"The farmer walked along the born, checking his crops. "

Người nông dân đi dọc theo dòng suối, kiểm tra vụ mùa của mình.

nature geography essential

Định nghĩa

Sinh ra, chào đời.

Ví dụ :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

Bức tranh mới của họa sĩ ấy mang một sự tương đồng đáng ngạc nhiên với một phong cảnh nổi tiếng.

Chịu đựng, Cam chịu.

Ví dụ :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

Tinh thần cộng đồng mạnh mẽ được hình thành từ những khó khăn chung và sự hỗ trợ lẫn nhau mà mọi người cùng nhau cam chịu.

Mang, Chịu, Gánh vác.

Ví dụ :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

Chính phủ đang cố gắng gánh vác nền kinh tế địa phương bằng cách tạo ra công ăn việc làm mới.

Sinh ra, chào đời.

Ví dụ :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

Cái ba lô nặng trịch đè nặng lên vai cô ấy, khiến cô ấy khó đi.

Sinh ra, chào đời, ra đời.

Ví dụ :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

Cánh đồng của người nông dân được sinh ra từ nhiều năm lao động cần cù.

Hướng về, Đi về.

Ví dụ :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

Con tàu hướng về phía tây, thuận theo chiều gió thịnh hành.

Được sinh ra, ra đời.

Ví dụ :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

Đội tuyển này vốn sinh ra đã là những người chiến thắng, luôn luôn thể hiện tốt hơn các đối thủ của họ.

Bẩm sinh, vốn có, trời sinh.

Ví dụ :

"The child was born with a talent for music. "

Đứa trẻ này có tài năng âm nhạc bẩm sinh.

Bỏng, vết bỏng.

Ví dụ :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

Cô ấy bị bỏng độ hai vì ngã vào đống lửa trại.

Sự đau đớn, Nỗi đau.

Ví dụ :

"chili burn from eating hot peppers"

Cảm giác bỏng rát do ớt gây ra sau khi ăn ớt cay.

Sự đốt, sự thiêu.

Ví dụ :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

Sức nóng dữ dội của đống lửa trại đã gây ra sự bùng cháy nhanh chóng của đám lá khô.

Nỗi đau, sự tổn thương.

Ví dụ :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

Lời chỉ trích gay gắt của giáo viên đã để lại một nỗi đau nhói buốt vì xấu hổ trong lòng Amelia.

Cú thâm, lời cay độc, màn đá xoáy.

Ví dụ :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

Cái bình luận mỉa mai về kiểu tóc của tao đúng là một cú thâm hiểm ác, một màn đá xoáy đỉnh cao.

Đau nhức cơ bắp.

Ví dụ :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

Một và, hai và, tiếp tục cử động; cảm nhận sự đau nhức cơ bắp đi!

Thuốc lá.

Ví dụ :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

Ngày xưa bà tôi hay tự trồng thuốc lá để dùng.

Ghi, khắc.

Ví dụ :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

Kỹ sư phần mềm cần một chip ROM mới, vì bản ghi trên chip cũ đã bị lỗi.

Sự nung, sự đốt, sự thiêu.

Ví dụ :

"They have a good burn."

Lò gạch của họ nung rất đều lửa.

Bệnh hại rau, nhãn hiệu.

Ví dụ :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

Cây cà chua có dấu hiệu bị bệnh "mosaic born", một loại bệnh hại lá.

Thiêu đốt, đốt cháy.

Ví dụ :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Anh ta đã thiêu đốt bản thảo của mình trong lò sưởi.

Bốc cháy, Cháy rụi.

Ví dụ :

"He watched the house burn."