Nghĩa của từ forces và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sức mạnh, năng lực, lực lượng.

Strength or energy of body or mind; active power; vigour; might; capacity of exercising an influence or producing an effect.

Ví dụ :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

sức mạnh của một lời kêu gọi, một lý lẽ hoặc một hợp đồng.

noun

Sức mạnh, vũ lực, quyền lực.

Power exerted against will or consent; compulsory power; violence; coercion.

Ví dụ :

"The bullies used forces to take the younger boy's lunch money. "

Bọn bắt nạt đã dùng vũ lực để cướp tiền ăn trưa của cậu bé nhỏ hơn.

politics government police military law action war state

noun

Lực lượng, thế lực.

Anything that is able to make a substantial change in a person or thing.

Ví dụ :

"The forces of stress from her demanding job were changing her personality. "

Những áp lực từ công việc đòi hỏi cao đã thay đổi tính cách của cô ấy.

physics energy action

noun

Lực.

A physical quantity that denotes ability to push, pull, twist or accelerate a body and which has a direction and is measured in a unit dimensioned in mass × distance/time² (ML/T²): SI: newton (N); CGS: dyne (dyn)

Ví dụ :

"The forces exerted by the wind pushed the swing back and forth. "

Những lực do gió tạo ra đã đẩy chiếc xích đu qua lại.

physics

noun

Lực, sức mạnh.

Something or anything that has the power to produce a physical effect upon something else, such as causing it to move or change shape.

Ví dụ :

"The forces of wind and rain eroded the old stone wall over many years. "

Những lực gió và mưa đã xói mòn bức tường đá cổ kính trong nhiều năm.

physics energy

noun

Lực lượng, quân đội.

A group that aims to attack, control, or constrain.

Ví dụ :

"police force"

Lực lượng cảnh sát.

military group war

noun

Lực lượng, sức mạnh.

The ability to attack, control, or constrain.

Ví dụ :

"show of force"

Phô trương sức mạnh.

ability military energy action war police

noun

Mánh khóe, thủ thuật.

A magic trick in which the outcome is known to the magician beforehand, especially one involving the apparent free choice of a card by another person.

Ví dụ :

"The magician used a clever forces to make sure I chose the Queen of Hearts. "

Ảo thuật gia đã dùng một mánh khóe chọn ép thông minh để đảm bảo tôi chọn lá bài Nữ Hoàng Cơ.

entertainment game action supernatural

noun

Hiệu lực, giá trị pháp lý.

Legal validity.

Ví dụ :

"The law will come into force in January."

Luật này sẽ có hiệu lực vào tháng Giêng.

law

noun

Bạo lực, cưỡng bức.

Either unlawful violence, as in a "forced entry", or lawful compulsion.

Ví dụ :

"The police used forces to subdue the suspect who was resisting arrest. "

Cảnh sát đã dùng vũ lực để khống chế nghi phạm đang chống đối việc bắt giữ.

police law government action military

noun

Lực, tác dụng.

Ability of an utterance or its element (word, form, prosody, ...) to effect a given meaning.

Ví dụ :

"The emphasis on the word "never" in her apology weakened its forces, making it sound insincere. "

Việc nhấn mạnh vào từ "không bao giờ" trong lời xin lỗi của cô ấy đã làm giảm tác dụng của nó, khiến nó nghe không thành thật.

linguistics language communication word ability

noun

Thần lực.

(with the, often capitalized) A metaphysical and ubiquitous power from the fictional Star Wars universe created by George Lucas. See usage note.

Ví dụ :

"May the Forces be with you as you take your exam! "

Cầu mong Thần Lực sẽ ở bên bạn khi bạn làm bài thi!

culture story mythology entertainment supernatural

verb

Cưỡng hiếp, hãm hiếp.

To violate (a woman); to rape.

sex inhuman law body action

verb

Ra sức, gắng sức, dốc sức.

To exert oneself, to do one's utmost.

Ví dụ :

"To finish the project on time, he forced himself to work late into the night. "

Để hoàn thành dự án đúng hạn, anh ấy đã dốc sức làm việc đến tận khuya.

action energy ability

verb

Ép buộc, bắt buộc, cưỡng ép.

To compel (someone or something) to do something.

Ví dụ :

"The heavy rain forces us to stay inside. "

Cơn mưa lớn buộc chúng tôi phải ở trong nhà.

action organization government

verb

Ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc.

To constrain by force; to overcome the limitations or resistance of.

Ví dụ :

"The coach forces the team to practice extra hours to overcome their weaknesses. "

Huấn luyện viên bắt buộc đội phải tập luyện thêm giờ để khắc phục những điểm yếu.

action ability

verb

Ép buộc, thúc đẩy.

To drive (something) by force, to propel (generally + prepositional phrase or adverb).

Ví dụ :

"The strong wind forces the door shut. "

Gió mạnh ép cánh cửa đóng sập lại.

energy physics action

verb

Ép buộc, cưỡng ép.

To cause to occur (despite inertia, resistance etc.); to produce through force.

Ví dụ :

"The strong wind forces the door open, even though I tried to keep it closed. "

Cơn gió mạnh ép cánh cửa bật mở, dù tôi đã cố gắng giữ nó đóng chặt.

action energy physics

verb

Bẻ khóa, cạy, phá.

To forcibly open (a door, lock etc.).

Ví dụ :

"To force a lock."

Bẻ khóa.

action police building

verb

Cưỡng đoạt, chiếm đoạt, tấn công.

To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.

Ví dụ :

"The rebels forced the heavily guarded border crossing after days of fierce fighting. "

Sau nhiều ngày giao tranh ác liệt, quân nổi dậy đã chiếm đoạt được trạm kiểm soát biên giới được canh phòng cẩn mật.

military war action police

verb

Ép sân, bắt buộc phải ra sân.

To create an out by touching a base in advance of a runner who has no base to return to while in possession of a ball which has already touched the ground.

Ví dụ :

"Jones forced the runner at second by stepping on the bag."

Jones ép cầu thủ chạy ở vị trí thứ hai phải ra sân bằng cách chạm vào gôn khi đang giữ bóng.

sport

verb

Ép, bắt buộc phải đánh chủ.

(whist) To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit that he/she does not hold.

Ví dụ :

"In bridge, West forces East to trump by leading a spade when East has no spades left. "

Trong bridge, bên Tây ép bên Đông phải đánh chủ rô bằng cách dẫn bích khi bên Đông đã hết bích.

game

verb

Bắt buộc, ép buộc, thi hành.

To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.

Ví dụ :

"The police can force people to follow the law. "

Cảnh sát có thể bắt buộc người dân tuân thủ luật pháp.

government law politics

verb

Tăng cường, củng cố, bổ sung quân.

To provide with forces; to reinforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.

Ví dụ :

"The general decided to force the border with additional troops to prevent any incursions. "

Vị tướng quyết định tăng cường quân cho khu vực biên giới để ngăn chặn mọi cuộc xâm nhập.

military war government nation action

verb

Ép buộc, bắt buộc.

To allow the force of; to value; to care for.

Ví dụ :

"The teacher forces her students' creativity by encouraging them to explore different art styles. "

Cô giáo khuyến khích sự sáng tạo của học sinh bằng cách tạo điều kiện cho các em khám phá nhiều phong cách nghệ thuật khác nhau.

value attitude action

noun

Thác nước, ngọn thác.

A waterfall or cascade.

Ví dụ :

"After a heavy rain, the mountain forces roared with a thunderous sound. "

Sau một trận mưa lớn, những ngọn thác trên núi gầm thét với âm thanh như sấm.

nature geography geology environment

verb

Nhồi, фарce, tẩm.

To stuff; to lard; to farce.

Ví dụ :

"The chef forces the turkey with sausage meat before roasting it. "

Trước khi nướng, đầu bếp nhồi thịt xúc xích vào con gà tây.

food action

noun

Lực lượng, quân đội.

Troops (plural only).

Ví dụ :

"The general sent forces to protect the border. "

Vị tướng đã điều quân đội đến bảo vệ biên giới.

military war nation

noun

Lực lượng.

The orchestral instrumentation (and voices) used in a musical production (nearly always used in plural form only).

Ví dụ :

"The conductor carefully selected the forces needed for the symphony, including strings, woodwinds, brass, and percussion. "

Nhạc trưởng cẩn thận lựa chọn những nhạc cụ và giọng hát cần thiết cho bản giao hưởng, bao gồm dàn dây, bộ hơi gỗ, bộ đồng và bộ gõ.

music

noun

Lực lượng cảnh sát, công an.

(law enforcement) Any police organization; a constabulary.

Ví dụ :

"He joined the police force a long time ago, when he lived in Virginia."

Anh ấy đã gia nhập lực lượng cảnh sát từ rất lâu rồi, khi còn sống ở Virginia.

police organization law government

Định nghĩa

Sức mạnh, năng lực, lực lượng.

Ví dụ :

"the force of an appeal, an argument, or a contract"

sức mạnh của một lời kêu gọi, một lý lẽ hoặc một hợp đồng.

Sức mạnh, vũ lực, quyền lực.

Ví dụ :

"The bullies used forces to take the younger boy's lunch money. "

Bọn bắt nạt đã dùng vũ lực để cướp tiền ăn trưa của cậu bé nhỏ hơn.

Lực lượng, thế lực.

Ví dụ :

"The forces of stress from her demanding job were changing her personality. "

Những áp lực từ công việc đòi hỏi cao đã thay đổi tính cách của cô ấy.

Lực.

Ví dụ :

"The forces exerted by the wind pushed the swing back and forth. "

Những lực do gió tạo ra đã đẩy chiếc xích đu qua lại.

Lực, sức mạnh.

Ví dụ :

"The forces of wind and rain eroded the old stone wall over many years. "

Những lực gió và mưa đã xói mòn bức tường đá cổ kính trong nhiều năm.

Lực lượng, quân đội.

Ví dụ :

"police force"

Lực lượng cảnh sát.

Lực lượng, sức mạnh.

Ví dụ :

"show of force"

Phô trương sức mạnh.

Mánh khóe, thủ thuật.

Ví dụ :

"The magician used a clever forces to make sure I chose the Queen of Hearts. "

Ảo thuật gia đã dùng một mánh khóe chọn ép thông minh để đảm bảo tôi chọn lá bài Nữ Hoàng Cơ.

Hiệu lực, giá trị pháp lý.

Ví dụ :

"The law will come into force in January."

Luật này sẽ có hiệu lực vào tháng Giêng.

Bạo lực, cưỡng bức.

Ví dụ :

"The police used forces to subdue the suspect who was resisting arrest. "

Cảnh sát đã dùng vũ lực để khống chế nghi phạm đang chống đối việc bắt giữ.

Lực, tác dụng.

Ví dụ :

"The emphasis on the word "never" in her apology weakened its forces, making it sound insincere. "

Việc nhấn mạnh vào từ "không bao giờ" trong lời xin lỗi của cô ấy đã làm giảm tác dụng của nó, khiến nó nghe không thành thật.

Thần lực.

Ví dụ :

"May the Forces be with you as you take your exam! "

Cầu mong Thần Lực sẽ ở bên bạn khi bạn làm bài thi!

Cưỡng hiếp, hãm hiếp.

Ra sức, gắng sức, dốc sức.

Ví dụ :

"To finish the project on time, he forced himself to work late into the night. "

Để hoàn thành dự án đúng hạn, anh ấy đã dốc sức làm việc đến tận khuya.

Ép buộc, bắt buộc, cưỡng ép.

Ví dụ :

"The heavy rain forces us to stay inside. "

Cơn mưa lớn buộc chúng tôi phải ở trong nhà.

Ép buộc, cưỡng ép, bắt buộc.

Ví dụ :

"The coach forces the team to practice extra hours to overcome their weaknesses. "

Huấn luyện viên bắt buộc đội phải tập luyện thêm giờ để khắc phục những điểm yếu.

Ép buộc, thúc đẩy.

Ví dụ :

"The strong wind forces the door shut. "

Gió mạnh ép cánh cửa đóng sập lại.

Ép buộc, cưỡng ép.

Ví dụ :

"The strong wind forces the door open, even though I tried to keep it closed. "

Cơn gió mạnh ép cánh cửa bật mở, dù tôi đã cố gắng giữ nó đóng chặt.

Bẻ khóa, cạy, phá.

Ví dụ :

"To force a lock."

Bẻ khóa.

Cưỡng đoạt, chiếm đoạt, tấn công.

Ví dụ :

"The rebels forced the heavily guarded border crossing after days of fierce fighting. "

Sau nhiều ngày giao tranh ác liệt, quân nổi dậy đã chiếm đoạt được trạm kiểm soát biên giới được canh phòng cẩn mật.

Ép sân, bắt buộc phải ra sân.

Ví dụ :