Nghĩa của từ owning và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Sở hữu, làm chủ, chiếm hữu.

To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to.

Ví dụ :

"I own this car."

Tôi sở hữu chiếc xe này.

verb

Sở hữu, cai trị, nắm quyền.

To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership.

Ví dụ :

"The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon."

Theo các điều khoản của Hiệp ước Oregon, Hoa Kỳ nắm quyền cai trị Point Roberts.

politics government nation state right

verb

Át vía, hạ gục, làm bẽ mặt.

To defeat or embarrass; to overwhelm.

Ví dụ :

"I will own my enemies."

Tôi sẽ hạ gục hết kẻ thù của mình.

achievement sport entertainment action

verb

Sở hữu, nô dịch hóa, kiểm soát.

To virtually or figuratively enslave.

Ví dụ :

"The demanding boss felt he was owning his employees, expecting them to work late every night without extra pay or consideration for their personal lives. "

Ông chủ khó tính cảm thấy như thể mình đang nô dịch hóa nhân viên, bắt họ làm việc muộn mỗi tối mà không trả thêm lương hay quan tâm đến cuộc sống cá nhân của họ.

inhuman action attitude language communication internet media culture society moral

verb

Đè bẹp, đánh bại hoàn toàn, áp đảo.

To defeat, dominate, or be above, also spelled pwn.

Ví dụ :

"After practicing for weeks, Sarah felt confident she was owning the upcoming spelling bee. "

Sau nhiều tuần luyện tập, Sarah cảm thấy tự tin rằng cô ấy sẽ đè bẹp mọi đối thủ trong cuộc thi đánh vần sắp tới.

game computing internet achievement entertainment

verb

Chiếm quyền điều khiển, đoạt quyền điều khiển.

To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn.

Ví dụ :

"A skilled hacker could spend weeks trying to find vulnerabilities before finally owning the school's server and gaining access to all student records. "

Một hacker giỏi có thể mất hàng tuần để tìm lỗ hổng bảo mật trước khi cuối cùng chiếm được quyền điều khiển máy chủ của trường và truy cập vào tất cả hồ sơ học sinh.

computing internet technical technology

verb

Trao, ban cho.

To grant; give.

Ví dụ :

"The teacher, owning to the student's diligent effort, granted her extra credit. "

Cô giáo, vì thấy sự nỗ lực siêng năng của học sinh, đã trao cho em ấy điểm cộng.

property right

verb

Thừa nhận, công nhận, thú nhận.

To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny.

Ví dụ :

"Even though she was nervous, Sarah was brave enough to owning that she had broken the vase. "

Dù lo lắng, Sarah vẫn đủ dũng cảm để thừa nhận rằng cô ấy đã làm vỡ cái bình.

language communication statement word attitude

verb

Thừa nhận, công nhận.

To admit; concede; acknowledge.

Ví dụ :

"After reviewing the security footage, the student was seen vandalizing school property and, when questioned by the principal, he ended up owning up to his actions by admitting that he did it. "

Sau khi xem lại đoạn phim an ninh, người học sinh bị phát hiện phá hoại tài sản của trường và, khi bị hiệu trưởng hỏi, cuối cùng cậu ấy đã thừa nhận hành động của mình bằng cách thú nhận rằng cậu ấy đã làm việc đó.

attitude mind character moral philosophy

verb

Chịu trách nhiệm, thừa nhận, gánh vác.

To take responsibility for.

Ví dụ :

"He is owning his mistake and apologizing for it. "

Anh ấy đang chịu trách nhiệm về lỗi lầm của mình và xin lỗi vì điều đó.

attitude character moral value business

verb

Chịu trách nhiệm.

To answer to.

Ví dụ :

"Even though he didn't make the mistake, the project manager is owning the problem and finding a solution. "

Dù không phải anh ấy gây ra lỗi, người quản lý dự án vẫn chịu trách nhiệm về vấn đề này và đang tìm giải pháp.

business moral attitude law

verb

Thừa nhận, công nhận.

To recognise; acknowledge.

Ví dụ :

"to own one as a son"

Công nhận ai đó là con trai mình.

attitude value moral

verb

Sở hữu, làm chủ.

To claim as one's own.

Ví dụ :

"Maria is proud of owning her own apartment after years of saving. "

Maria tự hào vì sau nhiều năm tiết kiệm, cô ấy đã sở hữu được căn hộ riêng.

property asset business law

verb

Thừa nhận, thú nhận.

To confess.

Ví dụ :

"After spilling coffee on my keyboard, I ended up owning my mistake to my boss and offering to clean it. "

Sau khi làm đổ cà phê lên bàn phím, cuối cùng tôi đã thú nhận lỗi với sếp và đề nghị lau dọn.

language word

Định nghĩa

Sở hữu, làm chủ, chiếm hữu.

Ví dụ :

"I own this car."

Tôi sở hữu chiếc xe này.

Sở hữu, cai trị, nắm quyền.

Ví dụ :

"The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon."

Theo các điều khoản của Hiệp ước Oregon, Hoa Kỳ nắm quyền cai trị Point Roberts.

Át vía, hạ gục, làm bẽ mặt.

Ví dụ :

"I will own my enemies."

Tôi sẽ hạ gục hết kẻ thù của mình.

Sở hữu, nô dịch hóa, kiểm soát.

Ví dụ :

"The demanding boss felt he was owning his employees, expecting them to work late every night without extra pay or consideration for their personal lives. "

Ông chủ khó tính cảm thấy như thể mình đang nô dịch hóa nhân viên, bắt họ làm việc muộn mỗi tối mà không trả thêm lương hay quan tâm đến cuộc sống cá nhân của họ.

Đè bẹp, đánh bại hoàn toàn, áp đảo.

Ví dụ :

"After practicing for weeks, Sarah felt confident she was owning the upcoming spelling bee. "

Sau nhiều tuần luyện tập, Sarah cảm thấy tự tin rằng cô ấy sẽ đè bẹp mọi đối thủ trong cuộc thi đánh vần sắp tới.

Chiếm quyền điều khiển, đoạt quyền điều khiển.

Ví dụ :

"A skilled hacker could spend weeks trying to find vulnerabilities before finally owning the school's server and gaining access to all student records. "

Một hacker giỏi có thể mất hàng tuần để tìm lỗ hổng bảo mật trước khi cuối cùng chiếm được quyền điều khiển máy chủ của trường và truy cập vào tất cả hồ sơ học sinh.

Trao, ban cho.

Ví dụ :

"The teacher, owning to the student's diligent effort, granted her extra credit. "

Cô giáo, vì thấy sự nỗ lực siêng năng của học sinh, đã trao cho em ấy điểm cộng.

Thừa nhận, công nhận, thú nhận.

Ví dụ :

"Even though she was nervous, Sarah was brave enough to owning that she had broken the vase. "

Dù lo lắng, Sarah vẫn đủ dũng cảm để thừa nhận rằng cô ấy đã làm vỡ cái bình.

Thừa nhận, công nhận.

Ví dụ :

"After reviewing the security footage, the student was seen vandalizing school property and, when questioned by the principal, he ended up owning up to his actions by admitting that he did it. "

Sau khi xem lại đoạn phim an ninh, người học sinh bị phát hiện phá hoại tài sản của trường và, khi bị hiệu trưởng hỏi, cuối cùng cậu ấy đã thừa nhận hành động của mình bằng cách thú nhận rằng cậu ấy đã làm việc đó.

Chịu trách nhiệm, thừa nhận, gánh vác.

Ví dụ :

"He is owning his mistake and apologizing for it. "

Anh ấy đang chịu trách nhiệm về lỗi lầm của mình và xin lỗi vì điều đó.

Chịu trách nhiệm.

Ví dụ :

"Even though he didn't make the mistake, the project manager is owning the problem and finding a solution. "

Dù không phải anh ấy gây ra lỗi, người quản lý dự án vẫn chịu trách nhiệm về vấn đề này và đang tìm giải pháp.

Thừa nhận, công nhận.

Ví dụ :

"to own one as a son"

Công nhận ai đó là con trai mình.

Sở hữu, làm chủ.

Ví dụ :

"Maria is proud of owning her own apartment after years of saving. "

Maria tự hào vì sau nhiều năm tiết kiệm, cô ấy đã sở hữu được căn hộ riêng.

Thừa nhận, thú nhận.

Ví dụ :

"After spilling coffee on my keyboard, I ended up owning my mistake to my boss and offering to clean it. "

Sau khi làm đổ cà phê lên bàn phím, cuối cùng tôi đã thú nhận lỗi với sếp và đề nghị lau dọn.

Từ liên quan

responsibility noun

Trách nhiệm, bổn phận, nghĩa vụ.

figuratively adverb

Một cách bóng bẩy, theo nghĩa bóng.

apologizing verb

Xin lỗi, tạ lỗi, cáo lỗi.

sovereignty noun

Chủ quyền, quyền tối cao, quyền tự quyết.

connotation noun

Hàm ý, nghĩa bóng, ẩn ý.

practicing noun

Luyện tập, sự thực hành.

vandalizing verb

Phá hoại, phá phách, huỷ hoại của công.

acknowledge verb

Thừa nhận, công nhận, xác nhận.

consideration noun

Xem xét, cân nhắc.

vulnerabilities noun

Điểm yếu, sự dễ bị tổn thương.

recognized verb

Nhận ra, nhận diện.