Nghĩa của từ partitions và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự phân chia, vách ngăn.

An action which divides a thing into parts, or separates one thing from another.

Ví dụ :

"The office space used temporary partitions to create individual cubicles for each employee. "

Văn phòng sử dụng những vách ngăn tạm thời để tạo ra các buồng làm việc riêng cho mỗi nhân viên.

noun

Vách ngăn, sự phân chia.

A part of something that has been divided.

Ví dụ :

"The office space was divided into small partitions to give each employee some privacy. "

Văn phòng được chia thành những khu vực nhỏ bằng vách ngăn để mỗi nhân viên có không gian riêng tư.

part structure building

noun

Sự phân chia, cách phân chia.

An approach to division in which one asks what the size of each part is, rather than (as in quotition) how many parts there are.

Ví dụ :

"The baker calculated the partitions of the dough by weight, ensuring each loaf would be precisely 500 grams, rather than focusing on making a specific number of loaves. "

Người thợ làm bánh tính toán sự phân chia bột dựa trên trọng lượng, đảm bảo mỗi ổ bánh nặng chính xác 500 gram, thay vì tập trung vào việc làm ra một số lượng ổ bánh nhất định.

math number part

noun

Phân vùng, sự phân chia lãnh thổ.

The division of a territory into two or more autonomous ones.

Ví dụ :

"The partitions of India and Pakistan in 1947 led to the creation of two new countries with independent governments. "

Việc phân vùng Ấn Độ và Pakistan vào năm 1947 đã dẫn đến sự ra đời của hai quốc gia mới với chính phủ độc lập.

politics nation government world history area

noun

Vách ngăn, tường ngăn.

A vertical structure that divides a room.

Ví dụ :

"a brick partition; lath and plaster partitions"

Vách ngăn bằng gạch; vách ngăn bằng ván và thạch cao.

architecture building property

noun

Vách ngăn, sự phân chia, ranh giới.

That which divides or separates; that by which different things, or distinct parts of the same thing, are separated; boundary; dividing line or space.

Ví dụ :

"The classroom partitions separate the different grade levels. "

Những vách ngăn trong lớp học chia tách các khối lớp khác nhau.

part building architecture

noun

Vách ngăn, tường ngăn, khu vực ngăn chia.

A part divided off by walls; an apartment; a compartment.

Ví dụ :

"The office used temporary partitions to create separate workspaces for each employee. "

Văn phòng đã dùng vách ngăn tạm để tạo ra các không gian làm việc riêng biệt cho mỗi nhân viên.

property architecture building area part

noun

Phân chia, sự phân chia, sự chia tách.

The severance of common or undivided interests, particularly in real estate. It may be effected by consent of parties, or by compulsion of law.

Ví dụ :

"The siblings agreed to the partitions of the inherited land, dividing it into three separate properties. "

Các anh chị em đã đồng ý phân chia mảnh đất thừa kế, chia nó thành ba khu riêng biệt.

property law

noun

Phân vùng.

A section of a hard disk separately formatted.

Ví dụ :

"I created three partitions on my new computer: one for the operating system, one for my games, and one for my personal documents. "

Tôi đã tạo ba phân vùng trên máy tính mới của tôi: một cho hệ điều hành, một cho game, và một cho tài liệu cá nhân.

computing technology

noun

Phân vùng.

A division of a database or one of its constituting elements such as tables into separate independent parts.

Ví dụ :

"The large database of student records was divided into yearly partitions to improve search speed and manage the growing amount of data. "

Cơ sở dữ liệu lớn chứa hồ sơ học sinh được chia thành các phân vùng theo từng năm để tăng tốc độ tìm kiếm và quản lý lượng dữ liệu ngày càng tăng.

computing technology

noun

Phân hoạch.

A collection of non-empty, disjoint subsets of a set whose union is the set itself (i.e. all elements of the set are contained in exactly one of the subsets).

Ví dụ :

"The teacher created three partitions of the class: one group for reading, one for math, and one for art, ensuring every student was in only one group. "

Giáo viên chia lớp thành ba phân hoạch: một nhóm đọc sách, một nhóm làm toán và một nhóm vẽ, đảm bảo mỗi học sinh chỉ thuộc một nhóm duy nhất.

math computing group structure system

noun

Bản nhạc, tổng phổ.

A musical score.

Ví dụ :

"The choir director handed out the partitions to each singer before the rehearsal. "

Trước buổi diễn tập, người quản lý dàn hợp xướng phát bản nhạc cho từng ca sĩ.

music

verb

Chia, phân chia, ngăn chia.

To divide something into parts, sections or shares

Ví dụ :

"The teacher partitions the students into groups for the project. "

Cô giáo chia học sinh thành các nhóm để làm dự án.

part business property

verb

Phân chia, chia cắt, phân vùng.

To divide a region or country into two or more territories with separate political status

Ví dụ :

"The United Nations voted to partition Palestine into separate Arab and Jewish states. "

Liên hợp quốc đã bỏ phiếu phân chia Palestine thành các quốc gia Ả Rập và Do Thái riêng biệt.

politics world government nation history

verb

Chia cắt, ngăn cách, phân vùng.

To separate or divide a room by a partition (ex. a wall), often use with off

Ví dụ :

"The office workers partitioned off a section of the room to create a quiet space for phone calls. "

Các nhân viên văn phòng đã ngăn một phần của căn phòng bằng vách ngăn để tạo ra một không gian yên tĩnh cho việc gọi điện thoại.

property architecture

Định nghĩa

Sự phân chia, vách ngăn.

Ví dụ :

"The office space used temporary partitions to create individual cubicles for each employee. "

Văn phòng sử dụng những vách ngăn tạm thời để tạo ra các buồng làm việc riêng cho mỗi nhân viên.

Vách ngăn, sự phân chia.

Ví dụ :

"The office space was divided into small partitions to give each employee some privacy. "

Văn phòng được chia thành những khu vực nhỏ bằng vách ngăn để mỗi nhân viên có không gian riêng tư.

Sự phân chia, cách phân chia.

Ví dụ :

"The baker calculated the partitions of the dough by weight, ensuring each loaf would be precisely 500 grams, rather than focusing on making a specific number of loaves. "

Người thợ làm bánh tính toán sự phân chia bột dựa trên trọng lượng, đảm bảo mỗi ổ bánh nặng chính xác 500 gram, thay vì tập trung vào việc làm ra một số lượng ổ bánh nhất định.

Phân vùng, sự phân chia lãnh thổ.

Ví dụ :

"The partitions of India and Pakistan in 1947 led to the creation of two new countries with independent governments. "

Việc phân vùng Ấn Độ và Pakistan vào năm 1947 đã dẫn đến sự ra đời của hai quốc gia mới với chính phủ độc lập.

Vách ngăn, tường ngăn.

Ví dụ :

"a brick partition; lath and plaster partitions"

Vách ngăn bằng gạch; vách ngăn bằng ván và thạch cao.

Vách ngăn, sự phân chia, ranh giới.

Ví dụ :

"The classroom partitions separate the different grade levels. "

Những vách ngăn trong lớp học chia tách các khối lớp khác nhau.

Vách ngăn, tường ngăn, khu vực ngăn chia.

Ví dụ :

"The office used temporary partitions to create separate workspaces for each employee. "

Văn phòng đã dùng vách ngăn tạm để tạo ra các không gian làm việc riêng biệt cho mỗi nhân viên.

Phân chia, sự phân chia, sự chia tách.

Ví dụ :

"The siblings agreed to the partitions of the inherited land, dividing it into three separate properties. "

Các anh chị em đã đồng ý phân chia mảnh đất thừa kế, chia nó thành ba khu riêng biệt.

Phân vùng.

Ví dụ :

"I created three partitions on my new computer: one for the operating system, one for my games, and one for my personal documents. "

Tôi đã tạo ba phân vùng trên máy tính mới của tôi: một cho hệ điều hành, một cho game, và một cho tài liệu cá nhân.

Phân vùng.

Ví dụ :

"The large database of student records was divided into yearly partitions to improve search speed and manage the growing amount of data. "

Cơ sở dữ liệu lớn chứa hồ sơ học sinh được chia thành các phân vùng theo từng năm để tăng tốc độ tìm kiếm và quản lý lượng dữ liệu ngày càng tăng.

Phân hoạch.

Ví dụ :

"The teacher created three partitions of the class: one group for reading, one for math, and one for art, ensuring every student was in only one group. "

Giáo viên chia lớp thành ba phân hoạch: một nhóm đọc sách, một nhóm làm toán và một nhóm vẽ, đảm bảo mỗi học sinh chỉ thuộc một nhóm duy nhất.

Bản nhạc, tổng phổ.

Ví dụ :

"The choir director handed out the partitions to each singer before the rehearsal. "

Trước buổi diễn tập, người quản lý dàn hợp xướng phát bản nhạc cho từng ca sĩ.

Chia, phân chia, ngăn chia.

Ví dụ :

"The teacher partitions the students into groups for the project. "

Cô giáo chia học sinh thành các nhóm để làm dự án.

Phân chia, chia cắt, phân vùng.

Ví dụ :

"The United Nations voted to partition Palestine into separate Arab and Jewish states. "

Liên hợp quốc đã bỏ phiếu phân chia Palestine thành các quốc gia Ả Rập và Do Thái riêng biệt.

Chia cắt, ngăn cách, phân vùng.

Ví dụ :

"The office workers partitioned off a section of the room to create a quiet space for phone calls. "

Các nhân viên văn phòng đã ngăn một phần của căn phòng bằng vách ngăn để tạo ra một không gian yên tĩnh cho việc gọi điện thoại.

Từ liên quan

particularly adverb

Đặc biệt, nhất là.

individual noun

Cá nhân, người.

autonomous adjective

Tự trị, tự quản, độc lập.

compartment noun

Ngăn, khoang, buồng.

governments noun

Chính phủ, nhà nước.

compulsion noun

Sự thôi thúc, sự cưỡng bách, lòng thôi thúc khó cưỡng.

constituting verb

Cấu thành, tạo thành, thiết lập.

territories noun

Lãnh thổ, khu vực, địa bàn.

independent noun

Người độc lập, ứng cử viên độc lập.