Hình nền cho cowl

cowl

/kaʊl/

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Áo choàng có mũ trùm đầu, áo dòng có mũ.

A monk's hood that can be pulled forward to cover the face; a robe with such a hood attached to it.

Ví dụ :

"The monk pulled his cowl forward, shielding his face from the morning sun as he walked to the chapel. "

Vị tu sĩ kéo mũ trùm đầu của chiếc áo dòng che mặt, tránh ánh nắng sớm khi ông đi về phía nhà nguyện.

wear religion style architecture appearance

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Mặt nạ trùm đầu.

A mask that covers the majority of the head.

Ví dụ :

"The superhero pulled up his cowl, hiding his face before rushing into action. "

Siêu anh hùng kéo mặt nạ trùm đầu lên, che kín mặt trước khi xông vào hành động.

appearance wear

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Tấm chắn, nắp chụp động cơ.

A thin protective covering over all or part of an engine; also cowling.

Ví dụ :

"The mechanic removed the cowl to access the airplane engine. "

Để tiếp cận động cơ máy bay, người thợ máy đã tháo tấm chắn động cơ ra.

machine part vehicle technology

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Ống khói hình nón, chụp thông gió.

A usually hood-shaped covering used to increase the draft of a chimney and prevent backflow.

Ví dụ :

"The new cowl on the chimney kept the smoke from blowing back into the house. "

Cái chụp thông gió mới trên ống khói đã ngăn khói thổi ngược vào nhà.

architecture utility building

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Ống thông gió tàu, chụp thông gió.

A ship's ventilator with a bell-shaped top which can be swivelled to catch the wind and force it below.

Ví dụ :

"The sailor adjusted the cowl on the deck, turning it to catch the breeze and ventilate the ship's hold. "

Người thủy thủ điều chỉnh chụp thông gió trên boong tàu, xoay nó để đón gió và thông khí cho hầm tàu.

nautical sailing vehicle technical machine part

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Ống khói, chụp hút khói.

A vertical projection of a ship's funnel that directs the smoke away from the bridge.

Ví dụ :

"The ship's cowl directed the black smoke away from the captain on the bridge, ensuring better visibility. "

Ống khói của con tàu hướng làn khói đen ra xa khỏi vị trí của thuyền trưởng trên buồng lái, giúp đảm bảo tầm nhìn tốt hơn.

nautical vehicle part architecture technology

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Tu sĩ, thầy tu.

(metonymy) A monk.

Ví dụ :

"The cowl entered the church, his head bowed in prayer. "

Vị tu sĩ khoác áo choàng bước vào nhà thờ, đầu cúi thấp cầu nguyện.

religion person

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 2

verb

Trùm, che phủ.

To cover with, or as if with, a cowl (hood).

Ví dụ :

"The monk chose to cowl his head before entering the prayer room, obscuring his face in shadow. "

Trước khi vào phòng cầu nguyện, thầy tu chọn trùm đầu bằng áo choàng, che khuất khuôn mặt trong bóng tối.

appearance wear

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

verb

Trùm, che phủ.

To wrap or form (something made of fabric) like a cowl.

Ví dụ :

"She cowled her head with a scarf to protect it from the wind. "

Cô ấy trùm khăn lên đầu để che chắn khỏi gió.

appearance wear

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

verb

Mặc áo dòng.

To make a monk of (a person).

Ví dụ :

"After much soul-searching, John decided to cowl himself and join the monastery. "

Sau nhiều trăn trở, John quyết định mặc áo dòng và gia nhập tu viện.

religion ritual

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Gầu sòng.

A vessel carried on a pole, a soe.

Ví dụ :

"The villagers carried water from the well using a cowl suspended from a sturdy wooden pole across their shoulders. "

Dân làng dùng gầu sòng treo trên một chiếc đòn gánh gỗ chắc chắn vắt ngang vai để gánh nước từ giếng về.

Hình ảnh minh họa cowl - Ảnh 1

noun

Màng bọc thai, bọc điều.

A caul (the amnion which encloses the foetus before birth, especially that part of it which sometimes shrouds a baby’s head at birth).

Ví dụ :

"The midwife carefully noted in her records that the baby was born with a cowl. "

Trong sổ sách của mình, bà đỡ cẩn thận ghi lại rằng đứa bé sinh ra có bọc điều.

body medicine biology anatomy human