Nghĩa của từ ringer và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người rung chuông, người đánh chuông.

Someone who rings, especially a bell ringer.

Ví dụ :

"The church needed a volunteer, so Sarah became a ringer and learned to play the bells for Sunday service. "

Nhà thờ cần một người tình nguyện viên, nên Sarah đã trở thành người đánh chuông và học cách chơi chuông cho buổi lễ Chủ nhật.

noun

Xà beng.

A crowbar.

Ví dụ :

"The construction worker used a ringer to pry up the heavy metal plate. "

Người công nhân xây dựng đã dùng xà beng để cạy tấm kim loại nặng lên.

item

noun

Vòng.

(games) In the game of horseshoes, the event of the horseshoe landing around the pole.

Ví dụ :

""After a few practice throws, Sarah finally got a ringer and celebrated with a jump." "

Sau vài lần ném thử, cuối cùng Sarah cũng ném được một cú vòng (móng ngựa trúng cột) và nhảy cẫng lên ăn mừng.

sport game achievement

noun

Bắn bi vòng.

(games) A game of marbles where players attempt to knock each other's marbles out of a ring drawn on the ground.

Ví dụ :

"We played a game of ringer during recess, trying to knock each other's marbles out of the circle. "

Chúng tôi chơi bắn bi vòng trong giờ ra chơi, cố gắng bắn bi của nhau ra khỏi vòng tròn.

game sport

noun

Áo phông cổ tròn.

A ringer T-shirt.

Ví dụ :

""He chose a gray ringer T-shirt with blue sleeves to wear to the gym." "

Anh ấy chọn một chiếc áo phông cổ tròn màu xám, tay áo màu xanh lam để mặc đi tập gym.

wear style

noun

Người giỏi trá hình, người được thuê (để gian lận).

A person highly proficient at a skill or sport who is brought in, often fraudulently, to supplement a team.

Ví dụ :

"The opposing team suspected they'd lost because the school basketball team brought in a ringer – a star player from another school pretending to be a new student. "

Đội đối thủ nghi ngờ họ thua vì đội bóng rổ của trường đã thuê một "người giỏi trá hình" - một cầu thủ ngôi sao từ trường khác giả vờ là học sinh mới để chơi gian lận.

sport person game

noun

Ngựa gian lận, ngựa trá hình.

A horse fraudulently entered in a race using the name of another horse.

Ví dụ :

"The investigators discovered that the horse running under the name "Lightning Bolt" was actually a much faster animal; it was a ringer brought in to win the race unfairly. "

Các nhà điều tra phát hiện ra rằng con ngựa chạy dưới tên "Tia Chớp" thực chất là một con vật nhanh hơn nhiều; nó là một con ngựa gian lận, được đưa vào để thắng cuộc đua một cách không công bằng.

sport race animal bet

noun

Người giống y hệt, bản sao.

A person, animal, or entity which resembles another so closely as to be taken for the other, now usually in the phrase dead ringer.

Ví dụ :

""That new student is a dead ringer for my cousin; I almost called him by the wrong name!" "

Cậu học sinh mới đó giống anh họ tôi y như đúc; suýt nữa thì tôi gọi nhầm tên rồi!

appearance person

noun

Xe gian, xe nhái, xe giả mạo.

A fraudulently cloned motor vehicle.

Ví dụ :

"The used car salesman tried to sell a ringer, pretending it was a 2020 model, but it was actually a much older car. "

Gã bán xe cũ kia đã cố bán một chiếc xe gian, giả vờ là đời 2020, nhưng thực chất nó là một chiếc xe đời cũ hơn nhiều.

vehicle

noun

Người giỏi nhất, người xuất sắc.

A top performer.

Ví dụ :

"Our new sales representative is a real ringer; she closed three deals in her first week! "

Cô đại diện bán hàng mới của chúng ta là một người cực kỳ xuất sắc; cô ấy đã chốt được ba đơn hàng ngay trong tuần đầu tiên!

person achievement job sport business

noun

Tay kéo cừu cừ khôi nhất, người thợ xén lông cừu giỏi nhất.

The champion shearer of a shearing shed.

Ví dụ :

"At the annual shearing competition, Ken was declared the ringer after shearing the most sheep in the shortest amount of time. "

Tại cuộc thi xén lông cừu hàng năm, Ken được tuyên bố là tay kéo cừu cừ khôi nhất sau khi xén được nhiều cừu nhất trong thời gian ngắn nhất.

job agriculture person

noun

Cao bồi, người chăn gia súc.

A stockman, a cowboy.

Ví dụ :

"The cattle station needed experienced ringers to help with the annual muster. "

Trạm gia súc đó cần những cao bồi/người chăn gia súc có kinh nghiệm để giúp việc lùa đàn gia súc hàng năm.

job person work agriculture

noun

Kẻ giả mạo, đồ giả.

Any person or thing that is fraudulent; a fake or impostor.

Ví dụ :

"The coach suspected the new player was a ringer brought in to cheat in the tournament. "

Huấn luyện viên nghi ngờ cầu thủ mới là một kẻ giả mạo được đưa vào để gian lận trong giải đấu.

person character thing

noun

Sĩ quan (cấp bậc).

(in combination) An officer having the specified number of rings (denoting rank) on the uniform sleeve.

Ví dụ :

"The captain, a four-ringer, gave the order to set sail. "

Vị thuyền trưởng, một sĩ quan cấp bậc đại tá (bốn vạch), ra lệnh nhổ neo.

military nautical

Định nghĩa

Người rung chuông, người đánh chuông.

Ví dụ :

"The church needed a volunteer, so Sarah became a ringer and learned to play the bells for Sunday service. "

Nhà thờ cần một người tình nguyện viên, nên Sarah đã trở thành người đánh chuông và học cách chơi chuông cho buổi lễ Chủ nhật.

Xà beng.

Ví dụ :

"The construction worker used a ringer to pry up the heavy metal plate. "

Người công nhân xây dựng đã dùng xà beng để cạy tấm kim loại nặng lên.

Vòng.

Ví dụ :

""After a few practice throws, Sarah finally got a ringer and celebrated with a jump." "

Sau vài lần ném thử, cuối cùng Sarah cũng ném được một cú vòng (móng ngựa trúng cột) và nhảy cẫng lên ăn mừng.

Bắn bi vòng.

Ví dụ :

"We played a game of ringer during recess, trying to knock each other's marbles out of the circle. "

Chúng tôi chơi bắn bi vòng trong giờ ra chơi, cố gắng bắn bi của nhau ra khỏi vòng tròn.

Áo phông cổ tròn.

Ví dụ :

""He chose a gray ringer T-shirt with blue sleeves to wear to the gym." "

Anh ấy chọn một chiếc áo phông cổ tròn màu xám, tay áo màu xanh lam để mặc đi tập gym.

Người giỏi trá hình, người được thuê (để gian lận).

Ví dụ :

"The opposing team suspected they'd lost because the school basketball team brought in a ringer – a star player from another school pretending to be a new student. "

Đội đối thủ nghi ngờ họ thua vì đội bóng rổ của trường đã thuê một "người giỏi trá hình" - một cầu thủ ngôi sao từ trường khác giả vờ là học sinh mới để chơi gian lận.

Ngựa gian lận, ngựa trá hình.

Ví dụ :

"The investigators discovered that the horse running under the name "Lightning Bolt" was actually a much faster animal; it was a ringer brought in to win the race unfairly. "

Các nhà điều tra phát hiện ra rằng con ngựa chạy dưới tên "Tia Chớp" thực chất là một con vật nhanh hơn nhiều; nó là một con ngựa gian lận, được đưa vào để thắng cuộc đua một cách không công bằng.

Người giống y hệt, bản sao.

Ví dụ :

""That new student is a dead ringer for my cousin; I almost called him by the wrong name!" "

Cậu học sinh mới đó giống anh họ tôi y như đúc; suýt nữa thì tôi gọi nhầm tên rồi!

Xe gian, xe nhái, xe giả mạo.

Ví dụ :

"The used car salesman tried to sell a ringer, pretending it was a 2020 model, but it was actually a much older car. "

Gã bán xe cũ kia đã cố bán một chiếc xe gian, giả vờ là đời 2020, nhưng thực chất nó là một chiếc xe đời cũ hơn nhiều.

Người giỏi nhất, người xuất sắc.

Ví dụ :

"Our new sales representative is a real ringer; she closed three deals in her first week! "

Cô đại diện bán hàng mới của chúng ta là một người cực kỳ xuất sắc; cô ấy đã chốt được ba đơn hàng ngay trong tuần đầu tiên!

Tay kéo cừu cừ khôi nhất, người thợ xén lông cừu giỏi nhất.

Ví dụ :

"At the annual shearing competition, Ken was declared the ringer after shearing the most sheep in the shortest amount of time. "

Tại cuộc thi xén lông cừu hàng năm, Ken được tuyên bố là tay kéo cừu cừ khôi nhất sau khi xén được nhiều cừu nhất trong thời gian ngắn nhất.

Cao bồi, người chăn gia súc.

Ví dụ :

"The cattle station needed experienced ringers to help with the annual muster. "

Trạm gia súc đó cần những cao bồi/người chăn gia súc có kinh nghiệm để giúp việc lùa đàn gia súc hàng năm.

Kẻ giả mạo, đồ giả.

Ví dụ :

"The coach suspected the new player was a ringer brought in to cheat in the tournament. "

Huấn luyện viên nghi ngờ cầu thủ mới là một kẻ giả mạo được đưa vào để gian lận trong giải đấu.

Sĩ quan (cấp bậc).

Ví dụ :

"The captain, a four-ringer, gave the order to set sail. "

Vị thuyền trưởng, một sĩ quan cấp bậc đại tá (bốn vạch), ra lệnh nhổ neo.

Từ liên quan

combination noun

Sự kết hợp, sự phối hợp, hợp chất.

representative noun

Đại diện, người đại diện.

competition noun

Cuộc thi, sự cạnh tranh, cuộc đấu.

investigators noun

Nhà điều tra, người điều tra.

horseshoes noun

Móng ngựa.

celebrated verb

Tôn vinh, ca tụng.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

proficient noun

Người thành thạo, chuyên gia.

fraudulently adverb

Gian lận, bất lương, dối trá.

supplement noun

Phần bổ sung, chất bổ sung, thực phẩm bổ sung.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.