Nghĩa của từ ring và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nhẫn, vòng.

(physical) A solid object in the shape of a circle.

Ví dụ :

"My grandmother's wedding ring is a beautiful, thin circle of gold. "

Chiếc nhẫn cưới của bà tôi là một vòng tròn vàng mỏng, rất đẹp.

noun

Vòng, hình tròn.

(physical) A group of objects arranged in a circle.

Ví dụ :

"The children formed a ring around the teacher to hear her story. "

Bọn trẻ tạo thành một vòng tròn quanh cô giáo để nghe cô kể chuyện.

group thing essential

noun

Khoanh, vòng.

A piece of food in the shape of a ring.

Ví dụ :

"onion rings"

Hành tây chiên giòn hình khoanh.

food essential

noun

Võ đài, sàn đấu, đấu trường.

A place where some sports or exhibitions take place; notably a circular or comparable arena, such as a boxing ring or a circus ring; hence the field of a political contest.

Ví dụ :

"The school's debate club held its final competition in the large ring in the auditorium. "

Câu lạc bộ tranh biện của trường đã tổ chức vòng thi chung kết tại đấu trường lớn trong hội trường.

sport entertainment politics place essential

noun

Đường dây, băng nhóm.

An exclusive group of people, usually involving some unethical or illegal practices.

Ví dụ :

"a crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale)"

Một đường dây tội phạm; một đường dây mại dâm; một băng nhóm thông đồng giá (tại một buổi đấu giá).

group organization business law moral essential

noun

Vòng, mạch vòng.

A group of atoms linked by bonds to form a closed chain in a molecule.

Ví dụ :

"a benzene ring"

Một vòng benzen.

chemistry compound structure essential

noun

Vành, vòng xuyến.

A planar geometrical figure included between two concentric circles.

Ví dụ :

"The stained-glass window design featured a beautiful ring of blue glass between two concentric circles. "

Thiết kế cửa sổ kính màu có một vành kính xanh tuyệt đẹp nằm giữa hai vòng tròn đồng tâm.

math figure essential

noun

Vòng tròn nhỏ.

A diacritical mark in the shape of a hollow circle placed above or under the letter; a kroužek.

Ví dụ :

"The teacher wrote a small ring above the "e" in the word "receive" to show the correct pronunciation. "

Giáo viên viết một vòng tròn nhỏ phía trên chữ "e" trong từ "receive" để chỉ cách phát âm đúng.

language linguistics writing grammar phonetics word mark essential

noun

Vành, đơn vị đo lường cổ.

An old English measure of corn equal to the coomb or half a quarter.

Ví dụ :

"The farmer estimated the harvest would yield three rings of wheat. "

Người nông dân ước tính vụ thu hoạch sẽ được ba vành lúa mì.

amount agriculture unit history essential

noun

Vòng bảo vệ.

A hierarchical level of privilege in a computer system, usually at hardware level, used to protect data and functionality (also protection ring).

Ví dụ :

"The operating system's kernel, running in the highest ring of privilege, manages all the computer's resources. "

Nhân hệ điều hành, chạy ở vòng bảo vệ cao nhất, quản lý tất cả tài nguyên của máy tính.

computing technology system electronics machine essential

noun

Vòng kẹp kính ngắm, khoen giữ kính.

Either of the pair of clamps used to hold a telescopic sight to a rifle.

Ví dụ :

"The marksman carefully adjusted the ring on his rifle scope before aiming at the target. "

Xạ thủ cẩn thận điều chỉnh vòng kẹp kính ngắm trên ống ngắm của khẩu súng trường trước khi nhắm vào mục tiêu.

weapon device machine technical essential

noun

Nhẫn.

The twenty-fifth Lenormand card.

Ví dụ :

"My tarot reader pulled the ring card, suggesting a new opportunity. "

Người đọc bài tarot của tôi đã rút lá bài Nhẫn, gợi ý về một cơ hội mới.

astrology supernatural essential

verb

Bao quanh, vây quanh.

To enclose or surround.

Ví dụ :

"The inner city was ringed with dingy industrial areas."

Khu trung tâm thành phố bị vây quanh bởi những khu công nghiệp xập xệ.

area action place essential

verb

Khoanh, Khứa, Bóc vỏ (cây).

To make an incision around; to girdle.

Ví dụ :

"They ringed the trees to make the clearing easier next year."

Họ khoanh vỏ cây để việc dọn dẹp khu đất năm sau dễ dàng hơn.

environment agriculture nature essential

verb

Đeo nhẫn, đánh dấu bằng vòng.

To attach a ring to, especially for identification.

Ví dụ :

"We managed to ring 22 birds this morning."

Sáng nay, chúng tôi gắn được vòng đánh dấu cho 22 con chim.

mark item essential

verb

Đeo nhẫn, bao quanh.

To surround or fit with a ring, or as if with a ring.

Ví dụ :

"to ring a pig’s snout"

Đeo khoen vào mõm lợn.

appearance action structure essential

verb

Bay lượn thành vòng.

To rise in the air spirally.

Ví dụ :

"The smoke from the bonfire ringed upwards, swirling in a beautiful spiral. "

Khói từ đống lửa trại bay lượn thành vòng lên cao, cuộn xoáy thành một hình xoắn ốc tuyệt đẹp.

action way essential

verb

Đánh tráo, tráo đổi.

To steal and change the identity of (cars) in order to resell them.

Ví dụ :

"The car thieves were suspected of ringing stolen vehicles to sell them as if they were their own. "

Bọn trộm xe bị nghi ngờ là đã đánh tráo số khung, số máy của những chiếc xe ăn cắp để bán chúng như thể đó là xe của mình.

police vehicle action property essential

noun

Tiếng chuông, âm vang.

The resonant sound of a bell, or a sound resembling it.

Ví dụ :

"The school bell's ring echoed through the halls, signaling the start of lunch. "

Tiếng chuông trường vang vọng khắp hành lang, báo hiệu giờ ăn trưa bắt đầu.

sound music bell-ringing essential

noun

Tiếng, âm thanh.

A pleasant or correct sound.

Ví dụ :

"The name has a nice ring to it."

Tên này nghe cũng hay đấy.

sound music essential

noun

Tiếng, âm thanh.

A sound or appearance that is characteristic of something.

Ví dụ :

"Her statements in court had a ring of falsehood."

Những lời khai của cô ấy trước tòa nghe có vẻ giả dối.

sound appearance essential

noun

Chuông điện thoại, cuộc gọi.

A telephone call.

Ví dụ :

"I’ll give you a ring when the plane lands."

Tôi sẽ gọi điện cho bạn khi máy bay hạ cánh nhé.

communication technology sound essential

noun

Tiếng vang, âm thanh, tiếng chuông.

Any loud sound; the sound of numerous voices; a sound continued, repeated, or reverberated.

Ví dụ :

"The loud ring of the alarm clock woke everyone up early. "

Tiếng chuông báo thức inh tai nhức óc đánh thức mọi người dậy sớm.

sound sensation essential

noun

Chuông, tiếng chuông.

A chime, or set of bells harmonically tuned.

Ví dụ :

"The school bell, a beautiful ring, signaled the start of lunch. "

Tiếng chuông trường ngân lên thật hay, một hồi chuông báo hiệu giờ ăn trưa đã đến.

music sound bell-ringing essential

verb

Reo, rung.

Of a bell, etc., to produce a resonant sound.

Ví dụ :

"The bells were ringing in the town."

Những chiếc chuông đang reo vang khắp thị trấn.

sound bell-ringing essential

verb

Reo, rung.

To make (a bell, etc.) produce a resonant sound.

Ví dụ :

"The deliveryman rang the doorbell to drop off a parcel."

Người giao hàng bấm chuông cửa để giao bưu kiện.

sound action communication bell-ringing essential

verb

Reo, rung, vang.

To produce (a sound) by ringing.

Ví dụ :

"They rang a Christmas carol on their handbells."

Họ rung chuông tay để tấu lên một bài hát mừng Giáng Sinh.

sound action essential

verb

Reo, rung, ngân.

To produce the sound of a bell or a similar sound.

Ví dụ :

"Whose mobile phone is ringing?"

Điện thoại di động của ai đang reo vậy?

sound communication essential

verb

Nghe như, Có vẻ như, Tưởng chừng như.

Of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound.

Ví dụ :

"That does not ring true."

Điều đó nghe không thật cho lắm.

sound language communication essential

verb

Gọi điện, reo, đổ chuông.

To telephone (someone).

Ví dụ :

"I will ring you when we arrive."

Tôi sẽ gọi điện cho bạn khi chúng tôi đến nơi.

communication technology electronics essential

verb

Reo, vang vọng.

To resound, reverberate, echo.

Ví dụ :

"The church bells rang loudly through the town after the service. "

Chuông nhà thờ reo vang vọng khắp thị trấn sau buổi lễ.

sound music essential

verb

Reo, rung chuông.

To produce music with bells.

Ví dụ :

"The school bell rang, producing a clear, melodic sound. "

Chuông trường reo lên, tạo ra một âm thanh trong trẻo và du dương.

music bell-ringing essential

verb

Kêu vang, vang vọng, lặp đi lặp lại.

To repeat often, loudly, or earnestly.

Ví dụ :

"The children's laughter rang out through the park, echoing happily. "

Tiếng cười của bọn trẻ vang vọng khắp công viên, lặp đi lặp lại một cách vui vẻ.

sound communication essential

noun

Vành.

Ví dụ :

"The set of integers, mathbb{Z}, is the prototypical ring."

Tập hợp các số nguyên, ký hiệu là ℤ, là một ví dụ điển hình về vành trong đại số.

math structure group number logic essential

noun

Vành, cấu trúc đại số.

An algebraic structure as above, but only required to be a semigroup under the multiplicative operation, that is, there need not be a multiplicative identity element.

Ví dụ :

"The definition of ring without unity allows, for instance, the set 2mathbb{Z} of even integers to be a ring."

Định nghĩa về vành mà không có đơn vị cho phép, ví dụ, tập hợp 2mathbb{Z} các số nguyên chẵn là một vành.

math structure essential