Nghĩa của từ discharged và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Hoàn thành, thi hành, giải ngũ (nếu là quân nhân).

To accomplish or complete, as an obligation.

Ví dụ :

"He felt relieved after he discharged his duty of watering the plants. "

Anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm sau khi đã hoàn thành xong nhiệm vụ tưới cây.

verb

Miễn, Bãi bỏ, Giải trừ, Xoá nợ.

To free of a debt, claim, obligation, responsibility, accusation, etc.; to absolve; to acquit; to forgive; to clear.

Ví dụ :

"After the judge reviewed all the evidence, the defendant was discharged of all charges. "

Sau khi thẩm phán xem xét tất cả bằng chứng, bị cáo đã được miễn mọi cáo buộc.

law business finance

verb

Trả nợ, thanh toán, hoàn trả.

To send away (a creditor) satisfied by payment; to pay one's debt or obligation to.

Ví dụ :

"After years of faithful service, the company finally discharged its debt to the retiring CEO with a generous bonus. "

Sau nhiều năm phục vụ tận tụy, cuối cùng công ty đã trả nợ cho vị CEO sắp nghỉ hưu bằng một khoản tiền thưởng hậu hĩnh.

business finance law economy

verb

Giải tán, Bãi bỏ, Miễn nhiệm.

To set aside; to annul; to dismiss.

Ví dụ :

"The judge discharged the jury, meaning they were free to go home after the trial. "

Sau khi phiên tòa kết thúc, thẩm phán đã giải tán hội đồng xét xử, nghĩa là họ được tự do về nhà.

law military job government business

verb

Thải, phóng, xuất viện (nếu là bệnh nhân).

To expel or let go.

Ví dụ :

"The factory discharged smoke into the air. "

Nhà máy thải khói ra không khí.

military medicine law job

verb

Bắn, phóng.

To let fly, as a missile; to shoot.

Ví dụ :

"The soldier discharged his rifle, sending a bullet flying. "

Người lính bắn súng trường của mình, khiến một viên đạn bay vút đi.

military weapon action

verb

Xả, phóng điện.

To release (an accumulated charge).

Ví dụ :

"The lightning rod discharged the electrical energy from the storm cloud into the ground. "

Cột thu lôi đã xả hết điện tích từ đám mây giông xuống đất.

physics electronics energy

verb

Giải ngũ, cho xuất ngũ, thải hồi.

To relieve of an office or employment; to send away from service; to dismiss.

Ví dụ :

"After the factory closed, many workers were discharged from their jobs. "

Sau khi nhà máy đóng cửa, nhiều công nhân đã bị thải hồi khỏi công việc của họ.

job military service government organization

verb

Trả tự do, phóng thích.

To release legally from confinement; to set at liberty.

Ví dụ :

"to discharge a prisoner"

Trả tự do cho một tù nhân.

law government police military

verb

Bắn, nhả đạn.

To operate (any weapon that fires a projectile, such as a shotgun or sling).

Ví dụ :

"The hunter discharged his rifle at the deer. "

Người thợ săn đã bắn súng trường vào con nai.

weapon military action

verb

Giải tỏa, Hủy bỏ giả định.

To release (an auxiliary assumption) from the list of assumptions used in arguments, and return to the main argument.

Ví dụ :

"After proving the initial step, the mathematician discharged the temporary assumption that 'x' was positive, and continued with the main proof applicable to all real numbers. "

Sau khi chứng minh bước đầu tiên, nhà toán học hủy bỏ giả định tạm thời rằng 'x' là số dương, và tiếp tục chứng minh chính áp dụng cho tất cả các số thực.

logic math theory

verb

Dỡ hàng, bốc dỡ.

To unload a ship or another means of transport.

Ví dụ :

"The dockworkers discharged the cargo containers from the ship this morning. "

Sáng nay, các công nhân bến tàu đã dỡ các container hàng hóa từ tàu xuống.

nautical vehicle sailing

verb

Xuất viện, thải, giải ngũ.

To put forth, or remove, as a charge or burden; to take out, as that with which anything is loaded or filled.

Ví dụ :

"to discharge a cargo"

Dỡ hàng khỏi tàu/xe.

action process

verb

Thải ra, xả ra, phóng ra.

To give forth; to emit or send out.

Ví dụ :

"A pipe discharges water."

Ống nước thải ra nước.

energy physics

verb

Phát ra, Thốt ra.

To let fly; to give expression to; to utter.

Ví dụ :

"He discharged a horrible oath."

Anh ta thốt ra một lời thề kinh khủng.

language communication

verb

Tẩy, làm bạc màu, khử màu.

To bleach out or to remove or efface, as by a chemical process.

Ví dụ :

"to discharge the colour from a dyed fabric in order to form light figures on a dark background"

Để tẩy màu từ một tấm vải nhuộm để tạo thành những hình sáng trên nền tối.

chemistry process

verb

Cấm, ngăn cấm.

To prohibit; to forbid.

Ví dụ :

"The teacher discharged students from the classroom early today due to the impending storm. "

Hôm nay, vì sắp có bão lớn, giáo viên đã cấm học sinh ra khỏi lớp sớm hơn thường lệ.

law government politics

Định nghĩa

Hoàn thành, thi hành, giải ngũ (nếu là quân nhân).

Ví dụ :

"He felt relieved after he discharged his duty of watering the plants. "

Anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm sau khi đã hoàn thành xong nhiệm vụ tưới cây.

Miễn, Bãi bỏ, Giải trừ, Xoá nợ.

Ví dụ :

"After the judge reviewed all the evidence, the defendant was discharged of all charges. "

Sau khi thẩm phán xem xét tất cả bằng chứng, bị cáo đã được miễn mọi cáo buộc.

Trả nợ, thanh toán, hoàn trả.

Ví dụ :

"After years of faithful service, the company finally discharged its debt to the retiring CEO with a generous bonus. "

Sau nhiều năm phục vụ tận tụy, cuối cùng công ty đã trả nợ cho vị CEO sắp nghỉ hưu bằng một khoản tiền thưởng hậu hĩnh.

Giải tán, Bãi bỏ, Miễn nhiệm.

Ví dụ :

"The judge discharged the jury, meaning they were free to go home after the trial. "

Sau khi phiên tòa kết thúc, thẩm phán đã giải tán hội đồng xét xử, nghĩa là họ được tự do về nhà.

Thải, phóng, xuất viện (nếu là bệnh nhân).

Ví dụ :

"The factory discharged smoke into the air. "

Nhà máy thải khói ra không khí.

Bắn, phóng.

Ví dụ :

"The soldier discharged his rifle, sending a bullet flying. "

Người lính bắn súng trường của mình, khiến một viên đạn bay vút đi.

Xả, phóng điện.

Ví dụ :

"The lightning rod discharged the electrical energy from the storm cloud into the ground. "

Cột thu lôi đã xả hết điện tích từ đám mây giông xuống đất.

Giải ngũ, cho xuất ngũ, thải hồi.

Ví dụ :

"After the factory closed, many workers were discharged from their jobs. "

Sau khi nhà máy đóng cửa, nhiều công nhân đã bị thải hồi khỏi công việc của họ.

Trả tự do, phóng thích.

Ví dụ :

"to discharge a prisoner"

Trả tự do cho một tù nhân.

Bắn, nhả đạn.

Ví dụ :

"The hunter discharged his rifle at the deer. "

Người thợ săn đã bắn súng trường vào con nai.

Giải tỏa, Hủy bỏ giả định.

Ví dụ :

"After proving the initial step, the mathematician discharged the temporary assumption that 'x' was positive, and continued with the main proof applicable to all real numbers. "

Sau khi chứng minh bước đầu tiên, nhà toán học hủy bỏ giả định tạm thời rằng 'x' là số dương, và tiếp tục chứng minh chính áp dụng cho tất cả các số thực.

Dỡ hàng, bốc dỡ.

Ví dụ :

"The dockworkers discharged the cargo containers from the ship this morning. "

Sáng nay, các công nhân bến tàu đã dỡ các container hàng hóa từ tàu xuống.

Xuất viện, thải, giải ngũ.

Ví dụ :

"to discharge a cargo"

Dỡ hàng khỏi tàu/xe.

Thải ra, xả ra, phóng ra.

Ví dụ :

"A pipe discharges water."

Ống nước thải ra nước.

Phát ra, Thốt ra.

Ví dụ :

"He discharged a horrible oath."

Anh ta thốt ra một lời thề kinh khủng.

Tẩy, làm bạc màu, khử màu.

Ví dụ :

"to discharge the colour from a dyed fabric in order to form light figures on a dark background"

Để tẩy màu từ một tấm vải nhuộm để tạo thành những hình sáng trên nền tối.

Cấm, ngăn cấm.

Ví dụ :

"The teacher discharged students from the classroom early today due to the impending storm. "

Hôm nay, vì sắp có bão lớn, giáo viên đã cấm học sinh ra khỏi lớp sớm hơn thường lệ.

Từ liên quan

projectile noun

Vật phóng, đạn, tên lửa.

accusation noun

Lời buộc tội, sự tố cáo, sự buộc tội.

obligation noun

Nghĩa vụ, bổn phận, trách nhiệm.

responsibility noun

Trách nhiệm, bổn phận, nghĩa vụ.

accumulated verb

Tích lũy, gom góp, chồng chất.