Nghĩa của từ boxes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Thùng, hộp.

Senses relating to a three-dimensional object or space.

Ví dụ :

"The movers stacked the boxes in the living room, making it hard to walk around. "

Những người khuân vác chất đống những cái thùng trong phòng khách, khiến cho việc đi lại trở nên khó khăn.

noun

Thùng, hộp.

Senses relating to a two-dimensional object or space

Ví dụ :

"The game asked us to draw inside the boxes on the paper. "

Trò chơi yêu cầu chúng tôi vẽ bên trong những hình hộp trên giấy.

space area structure

verb

Đóng hộp, cho vào hộp.

To place inside a box; to pack in one or more boxes.

Ví dụ :

"We need to box the books before moving. "

Chúng ta cần đóng hộp sách trước khi chuyển nhà.

item action work

verb

Dồn vào chân tường, vây hãm.

Usually followed by in: to surround and enclose in a way that restricts movement; to corner, to hem in.

Ví dụ :

"The teacher boxed the students in, preventing them from leaving the classroom. "

Giáo viên dồn học sinh vào chân tường, không cho các em ra khỏi lớp.

action position

verb

Trộn đều.

To mix two containers of paint of similar colour to ensure that the color is identical.

Ví dụ :

"The painter boxes the two cans of light blue paint before starting the mural, guaranteeing a consistent color across the entire wall. "

Trước khi bắt đầu vẽ tranh tường, người họa sĩ trộn đều hai thùng sơn xanh nhạt để đảm bảo màu sắc đồng nhất trên toàn bộ bức tường.

art color

verb

Khoét, đục (vỏ cây).

To make an incision or hole in (a tree) for the purpose of procuring the sap.

Ví dụ :

"The maple syrup farmer boxes the maple trees in late winter to collect their sap. "

Vào cuối đông, người nông dân trồng cây phong khoét vỏ cây phong để thu hoạch nhựa cây, dùng làm si-rô.

agriculture plant

verb

Đóng hộp, bọc, che.

To enclose with boarding, lathing, etc., so as to conceal (for example, pipes) or to bring to a required form.

Ví dụ :

"The plumber will box the exposed pipes in the basement to protect them and make the space look cleaner. "

Thợ sửa ống nước sẽ ốp gỗ/che những đường ống nước lộ ra ở tầng hầm để bảo vệ chúng và làm cho không gian trông gọn gàng hơn.

architecture building utility

verb

Bọc, Lắp hộp.

To furnish (for example, the axle of a wheel) with a box.

Ví dụ :

"The mechanic boxes the wheel axle to ensure a smooth rotation. "

Người thợ máy bọc trục bánh xe để đảm bảo bánh xe quay trơn tru.

machine technical

verb

Đóng khung, cho vào hộp.

To enclose (images, text, etc.) in a box.

Ví dụ :

"The graphic designer boxes the product's name in bold red lines to make it stand out. "

Nhà thiết kế đồ họa đóng khung tên sản phẩm bằng những đường kẻ đỏ đậm để làm nổi bật nó.

computing writing

verb

Đóng gói.

To place a value of a primitive type into a corresponding object.

Ví dụ :

"The compiler boxes the integer 5 into an Integer object so it can be stored in a collection that only holds objects. "

Trình biên dịch đóng gói số nguyên 5 vào một đối tượng Integer để nó có thể được lưu trữ trong một tập hợp chỉ chứa các đối tượng.

computing technology

noun

Hoàng dương.

Any of various evergreen shrubs or trees of the genus Buxus, especially the common box, European box, or boxwood (Buxus sempervirens) which is often used for making hedges and topiary.

Ví dụ :

"The gardener carefully trimmed the boxes in the formal garden into neat, geometric shapes. "

Người làm vườn tỉ mỉ cắt tỉa những cây hoàng dương trong khu vườn trang trọng thành những hình dạng hình học gọn gàng.

plant nature agriculture environment

noun

Gỗ hoàng dương.

The wood from a box tree: boxwood.

Ví dụ :

"The antique comb was intricately carved from boxes, making it smooth and durable. "

Chiếc lược cổ được chạm khắc tinh xảo từ gỗ hoàng dương, nên rất mịn và bền.

material plant

noun

Đàn xếp, đàn phong cầm.

A musical instrument, especially one made from boxwood.

Ví dụ :

"The museum displayed antique boxes, each intricately carved and surprisingly loud for its size. "

Viện bảo tàng trưng bày những chiếc đàn xếp cổ, mỗi chiếc được chạm khắc tinh xảo và có âm thanh lớn đáng ngạc nhiên so với kích thước của nó.

music utensil

noun

Bạch đàn, Lophostemon.

An evergreen tree of the genus Lophostemon (for example, the box scrub, Brisbane box, brush box, pink box, or Queensland box, Lophostemon confertus).

Ví dụ :

"The city planted rows of boxes along the street to provide shade and beautify the neighborhood. "

Thành phố đã trồng những hàng cây bạch đàn dọc theo đường phố để tạo bóng mát và làm đẹp khu phố.

plant biology nature environment

noun

Bạch đàn, cây bạch đàn.

Various species of Eucalyptus trees are popularly called various kinds of boxes, on the basis of the nature of their wood, bark, or appearance for example, the drooping (Eucalyptus bicolor), shiny-leaved (Eucalyptus tereticornis), black, or ironbark box trees.

Ví dụ :

"In Australia, you might hear people referring to certain Eucalyptus trees as "boxes," like the black box or the ironbark box, because of their distinct bark. "

Ở Úc, bạn có thể nghe người ta gọi một số cây Eucalyptus là "boxes," ví dụ như bạch đàn đen (black box) hoặc bạch đàn vỏ sắt (ironbark box), vì vỏ cây của chúng có đặc điểm riêng biệt.

plant nature biology

noun

Đấm, cú đấm.

A blow with the fist.

Ví dụ :

"The angry customer gave the clerk a few boxes for being rude. "

Người khách hàng tức giận đã tặng cho người bán hàng mấy cú đấm vì thái độ thô lỗ.

sport action

verb

Đấm, thụi, đánh bằng nắm đấm.

To strike with the fists; to punch.

Ví dụ :

"Leave this place before I box you!"

Ra khỏi đây ngay trước khi tao đấm cho mày một trận!

action sport body human

verb

Đấm bốc, đấu quyền anh.

To fight against (a person) in a boxing match.

Ví dụ :

"The two students boxed each other during recess. "

Trong giờ ra chơi, hai học sinh đó đã đấm bốc với nhau.

sport entertainment action

verb

Đấm bốc, đấu quyền anh.

To participate in boxing; to be a boxer.

Ví dụ :

"My brother boxes at the local gym every Tuesday and Thursday evening. "

Anh trai tôi tập đấm bốc ở phòng tập thể hình địa phương vào mỗi tối thứ ba và thứ năm.

sport entertainment action

noun

Cá bò mắt.

A Mediterranean food fish of the genus Boops, which is a variety of sea bream; a bogue or oxeye.

Ví dụ :

"The fisherman displayed several boxes of freshly caught fish, including some silvery boxes from the Mediterranean. "

Người ngư dân trưng bày vài thùng cá mới bắt, bao gồm cả một ít cá bò mắt mình bạc từ Địa Trung Hải.

fish food

Định nghĩa

Thùng, hộp.

Ví dụ :

"The movers stacked the boxes in the living room, making it hard to walk around. "

Những người khuân vác chất đống những cái thùng trong phòng khách, khiến cho việc đi lại trở nên khó khăn.

Thùng, hộp.

Ví dụ :

"The game asked us to draw inside the boxes on the paper. "

Trò chơi yêu cầu chúng tôi vẽ bên trong những hình hộp trên giấy.

Đóng hộp, cho vào hộp.

Ví dụ :

"We need to box the books before moving. "

Chúng ta cần đóng hộp sách trước khi chuyển nhà.

Dồn vào chân tường, vây hãm.

Ví dụ :

"The teacher boxed the students in, preventing them from leaving the classroom. "

Giáo viên dồn học sinh vào chân tường, không cho các em ra khỏi lớp.

Trộn đều.

Ví dụ :

"The painter boxes the two cans of light blue paint before starting the mural, guaranteeing a consistent color across the entire wall. "

Trước khi bắt đầu vẽ tranh tường, người họa sĩ trộn đều hai thùng sơn xanh nhạt để đảm bảo màu sắc đồng nhất trên toàn bộ bức tường.

Khoét, đục (vỏ cây).

Ví dụ :

"The maple syrup farmer boxes the maple trees in late winter to collect their sap. "

Vào cuối đông, người nông dân trồng cây phong khoét vỏ cây phong để thu hoạch nhựa cây, dùng làm si-rô.

Đóng hộp, bọc, che.

Ví dụ :

"The plumber will box the exposed pipes in the basement to protect them and make the space look cleaner. "

Thợ sửa ống nước sẽ ốp gỗ/che những đường ống nước lộ ra ở tầng hầm để bảo vệ chúng và làm cho không gian trông gọn gàng hơn.

Bọc, Lắp hộp.

Ví dụ :

"The mechanic boxes the wheel axle to ensure a smooth rotation. "

Người thợ máy bọc trục bánh xe để đảm bảo bánh xe quay trơn tru.

Đóng khung, cho vào hộp.

Ví dụ :

"The graphic designer boxes the product's name in bold red lines to make it stand out. "

Nhà thiết kế đồ họa đóng khung tên sản phẩm bằng những đường kẻ đỏ đậm để làm nổi bật nó.

Đóng gói.

Ví dụ :

"The compiler boxes the integer 5 into an Integer object so it can be stored in a collection that only holds objects. "

Trình biên dịch đóng gói số nguyên 5 vào một đối tượng Integer để nó có thể được lưu trữ trong một tập hợp chỉ chứa các đối tượng.

Hoàng dương.

Ví dụ :

"The gardener carefully trimmed the boxes in the formal garden into neat, geometric shapes. "

Người làm vườn tỉ mỉ cắt tỉa những cây hoàng dương trong khu vườn trang trọng thành những hình dạng hình học gọn gàng.

Gỗ hoàng dương.

Ví dụ :

"The antique comb was intricately carved from boxes, making it smooth and durable. "

Chiếc lược cổ được chạm khắc tinh xảo từ gỗ hoàng dương, nên rất mịn và bền.

Đàn xếp, đàn phong cầm.

Ví dụ :

"The museum displayed antique boxes, each intricately carved and surprisingly loud for its size. "

Viện bảo tàng trưng bày những chiếc đàn xếp cổ, mỗi chiếc được chạm khắc tinh xảo và có âm thanh lớn đáng ngạc nhiên so với kích thước của nó.

Bạch đàn, Lophostemon.

Ví dụ :

"The city planted rows of boxes along the street to provide shade and beautify the neighborhood. "

Thành phố đã trồng những hàng cây bạch đàn dọc theo đường phố để tạo bóng mát và làm đẹp khu phố.

Bạch đàn, cây bạch đàn.

Ví dụ :

"In Australia, you might hear people referring to certain Eucalyptus trees as "boxes," like the black box or the ironbark box, because of their distinct bark. "

Ở Úc, bạn có thể nghe người ta gọi một số cây Eucalyptus là "boxes," ví dụ như bạch đàn đen (black box) hoặc bạch đàn vỏ sắt (ironbark box), vì vỏ cây của chúng có đặc điểm riêng biệt.

Đấm, cú đấm.

Ví dụ :

"The angry customer gave the clerk a few boxes for being rude. "

Người khách hàng tức giận đã tặng cho người bán hàng mấy cú đấm vì thái độ thô lỗ.

Đấm, thụi, đánh bằng nắm đấm.

Ví dụ :

"Leave this place before I box you!"

Ra khỏi đây ngay trước khi tao đấm cho mày một trận!

Đấm bốc, đấu quyền anh.

Ví dụ :

"The two students boxed each other during recess. "

Trong giờ ra chơi, hai học sinh đó đã đấm bốc với nhau.

Đấm bốc, đấu quyền anh.

Ví dụ :

"My brother boxes at the local gym every Tuesday and Thursday evening. "

Anh trai tôi tập đấm bốc ở phòng tập thể hình địa phương vào mỗi tối thứ ba và thứ năm.

Cá bò mắt.

Ví dụ :

"The fisherman displayed several boxes of freshly caught fish, including some silvery boxes from the Mediterranean. "