sways

Cái đu đưa nhẹ nhàng của chiếc xích đu do đứa trẻ tạo ra là một cảnh tượng thật đáng yêu.

Bài hát cũ khiến mọi người trong phòng đều khẽ lắc lư theo điệu nhạc.

Quyết định cuối cùng của thẩm phán chịu ảnh hưởng từ uy thế của dư luận và bằng chứng mới được trình bày tại tòa.

Ý kiến công chúng đang dần nghiêng về phía việc áp dụng quy định đồng phục học sinh nghiêm ngặt hơn.

Những quyết định của hiệu trưởng cho thấy quyền lực mà bà ấy nắm giữ đối với các quy định của trường.

Vì không có từ tương đương trong tiếng Việt, ta có thể diễn giải để diễn tả rõ ý nghĩa:

Người thợ lợp nhà cẩn thận chọn những cọng tre, trúc hoặc dây leo thật chắc và dẻo dai để cố định các bó sậy vào khung mái.

Trong cuộc rượt đuổi tốc độ cao, độ lắc ngang của chiếc xe trở nên quá lớn khiến tài xế suýt mất lái.

Cây cối đung đưa theo làn gió nhẹ.

Cầm quyền trượng để điều khiển và trị vì đất nước.

Bạn có nghĩ là bạn có thể tác động để họ thay đổi quyết định không?

Những cây sậy đung đưa theo gió; phán quyết bị ảnh hưởng bởi đam mê.

Nâng những xà ngang lên vị trí của chúng.

Cây cao nghiêng ngả theo gió mạnh.

Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của giáo viên đã có sức ảnh hưởng, khiến nhiều học sinh tình nguyện tham gia dự án cộng đồng.

Trong một số gia đình, con cả thường nắm quyền quyết định những việc mà cả gia đình sẽ làm cùng nhau.