Nghĩa của từ bind và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dây trói, sự ràng buộc.

That which binds or ties.

Ví dụ :

"The rope was the bind that held the tent together. "

Sợi dây thừng chính là thứ ràng buộc giúp giữ lều lại với nhau.

noun

Thế khó, Tình thế khó khăn, Vấn đề nan giải.

A troublesome situation; a problem; a predicament or quandary.

Ví dụ :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

Lịch trình dày đặc của dự án trường học là một vấn đề nan giải thật sự.

situation condition essential

noun

Dây leo.

Any twining or climbing plant or stem, especially a hop vine; a bine.

Ví dụ :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

Người làm vườn uốn những dây leo quấn quanh các cọc hàng rào.

plant biology nature essential

noun

Dấu nối, dấu luyến.

A ligature or tie for grouping notes.

Ví dụ :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

Giáo viên âm nhạc đã dùng dấu nối để nhóm các nốt nhạc lại với nhau trong bản nhạc.

music essential

noun

Thế bế tắc, Tình thế khó gỡ.

A strong grip or stranglehold on a position that is difficult for the opponent to break.

Ví dụ :

"the Maróczy Bind"

Thế bế tắc Maroczy.

position sport military game war essential

noun

Đất sét cứng, đất sét hóa đá.

The indurated clay of coal mines.

Ví dụ :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

Những người thợ mỏ cẩn thận xử lý lớp đất sét cứng, vì biết độ cứng của nó khiến việc làm việc xung quanh trở nên nguy hiểm.

geology material essential

verb

Trói, buộc, cột.

To tie; to confine by any ligature.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

Cô giáo yêu cầu các bạn học sinh kẹp các tờ giấy lại với nhau bằng kẹp giấy.

action law essential

verb

Kết dính, gắn kết.

To cohere or stick together in a mass.

Ví dụ :

"Just to make the cheese more binding"

Chỉ để làm cho phô mai kết dính hơn thôi.

mass material essential

verb

Trói, ràng buộc, bó buộc.

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Ví dụ :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ước gì tôi biết tại sao máy may lại bị kẹt cứng/khựng lại sau khi dùng một lúc.

action condition body essential

verb

Trói buộc, ràng buộc.

To exert a binding or restraining influence.

Ví dụ :

"These are the ties that bind."

Đây là những mối dây ràng buộc chúng ta lại với nhau.

action law society politics business moral essential

verb

Trói, buộc, cột.

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Ví dụ :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Để bó lúa thành từng bó; trói tù nhân.

action utility essential

verb

Trói, ràng buộc, kiềm chế.

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Ví dụ :

"Frost binds the earth."

Sương giá trói chặt đất đai.

action police law essential

verb

Buộc, trói, kết nối.

To couple.

Ví dụ :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

Sự nhiệt tình của cô giáo mới đã kết nối học sinh của cô ấy với dự án.

action process essential

verb

Ràng buộc, trói buộc, bắt buộc.

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Ví dụ :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

Thương mại ràng buộc các quốc gia với nhau.

law moral society state government essential

verb

Ràng buộc, bắt buộc.

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Ví dụ :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

Hợp đồng này ràng buộc về mặt pháp lý, buộc công ty phải trả cho nhân viên một mức lương cụ thể.

law government politics essential

verb

Ràng buộc, bắt buộc.

To place under legal obligation to serve.

Ví dụ :

"to bind an apprentice bound out to service"

Bắt một người học việc phải làm việc theo hợp đồng ràng buộc.

law government politics job essential

verb

Viền, bo, nẹp.

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Ví dụ :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

Người thợ may cẩn thận viền mép khăn trải bàn để tránh bị sờn.

material action wear essential

verb

Buộc, trói, cột.

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Ví dụ :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

Để thắt lưng quanh người; để băng gạc lên vết thương.

action process thing essential

verb

Băng bó.

To cover, as with a bandage.

Ví dụ :

"to bind up a wound"

Băng bó vết thương.

medicine essential

verb

Gây táo bón, làm táo bón.

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Ví dụ :

"Certain drugs bind the bowels."

Một số loại thuốc gây táo bón.

medicine physiology essential

verb

Đóng, Bọc, Đóng bìa.

To put together in a cover, as of books.

Ví dụ :

"The three novels were bound together."

Ba cuốn tiểu thuyết đó đã được đóng chung thành một tập.

writing literature essential

verb

Buộc, trói, gắn kết.

To make two or more elements stick together.

Ví dụ :

"The glue will bind the broken pieces of the toy together. "

Keo dán sẽ gắn kết các mảnh vỡ của món đồ chơi lại với nhau.

action process essential

verb

Ràng buộc, liên kết.

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Ví dụ :

"The computer program binds the student's name to their ID number. "

Chương trình máy tính ràng buộc tên của học sinh với số ID của họ.

computing technology technical language essential

verb

Kêu ca, than vãn.

To complain; to whine about something.

Ví dụ :

"My brother constantly binds about the chores he has to do. "

Anh trai tôi cứ kêu ca suốt ngày về mấy việc nhà ảnh phải làm.

attitude communication language word negative essential

Định nghĩa

Dây trói, sự ràng buộc.

Ví dụ :

"The rope was the bind that held the tent together. "

Sợi dây thừng chính là thứ ràng buộc giúp giữ lều lại với nhau.

Thế khó, Tình thế khó khăn, Vấn đề nan giải.

Ví dụ :

"The tight schedule for the school project was a real bind. "

Lịch trình dày đặc của dự án trường học là một vấn đề nan giải thật sự.

Dây leo.

Ví dụ :

"The gardener trained the bind around the fence posts. "

Người làm vườn uốn những dây leo quấn quanh các cọc hàng rào.

Dấu nối, dấu luyến.

Ví dụ :

"The music teacher used a bind to group the notes together in the sheet music. "

Giáo viên âm nhạc đã dùng dấu nối để nhóm các nốt nhạc lại với nhau trong bản nhạc.

Thế bế tắc, Tình thế khó gỡ.

Ví dụ :

"the Maróczy Bind"

Thế bế tắc Maroczy.

Đất sét cứng, đất sét hóa đá.

Ví dụ :

"The miners carefully handled the bind, knowing its hardness made it dangerous to work around. "

Những người thợ mỏ cẩn thận xử lý lớp đất sét cứng, vì biết độ cứng của nó khiến việc làm việc xung quanh trở nên nguy hiểm.

Trói, buộc, cột.

Ví dụ :

"The teacher asked the students to bind their papers together with a paperclip. "

Cô giáo yêu cầu các bạn học sinh kẹp các tờ giấy lại với nhau bằng kẹp giấy.

Kết dính, gắn kết.

Ví dụ :

"Just to make the cheese more binding"

Chỉ để làm cho phô mai kết dính hơn thôi.

Trói, ràng buộc, bó buộc.

Ví dụ :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ước gì tôi biết tại sao máy may lại bị kẹt cứng/khựng lại sau khi dùng một lúc.

Trói buộc, ràng buộc.

Ví dụ :

"These are the ties that bind."

Đây là những mối dây ràng buộc chúng ta lại với nhau.

Trói, buộc, cột.

Ví dụ :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Để bó lúa thành từng bó; trói tù nhân.

Trói, ràng buộc, kiềm chế.

Ví dụ :

"Frost binds the earth."

Sương giá trói chặt đất đai.

Buộc, trói, kết nối.

Ví dụ :

"The new teacher's enthusiasm bound her students to the project. "

Sự nhiệt tình của cô giáo mới đã kết nối học sinh của cô ấy với dự án.

Ràng buộc, trói buộc, bắt buộc.

Ví dụ :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

Thương mại ràng buộc các quốc gia với nhau.

Ràng buộc, bắt buộc.

Ví dụ :

"The contract legally binds the company to pay the employee a specific salary. "

Hợp đồng này ràng buộc về mặt pháp lý, buộc công ty phải trả cho nhân viên một mức lương cụ thể.

Ràng buộc, bắt buộc.

Ví dụ :

"to bind an apprentice bound out to service"

Bắt một người học việc phải làm việc theo hợp đồng ràng buộc.

Viền, bo, nẹp.

Ví dụ :

"The seamstress carefully bound the edges of the tablecloth to prevent fraying. "

Người thợ may cẩn thận viền mép khăn trải bàn để tránh bị sờn.

Buộc, trói, cột.

Ví dụ :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

Để thắt lưng quanh người; để băng gạc lên vết thương.

Băng bó.

Ví dụ :

"to bind up a wound"

Băng bó vết thương.

Gây táo bón, làm táo bón.

Ví dụ :

"Certain drugs bind the bowels."