Nghĩa của từ warp và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự cong, sự méo mó, sự lệch lạc.

The state, quality, or condition of being twisted, physically or mentally:

Ví dụ :

"The warp in his mood was evident; he seemed agitated and unhappy. "

Sự lệch lạc trong tâm trạng của anh ấy thể hiện rất rõ; anh ấy có vẻ bồn chồn và không vui.

condition mind

noun

Sự méo mó, sự lệch lạc.

A distortion:

Ví dụ :

"The old window had a noticeable warp, making the view outside blurry. "

Cái cửa sổ cũ bị méo thấy rõ, làm cho cảnh vật bên ngoài nhìn bị nhòe đi.

condition appearance

noun

Sợi dọc.

The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft.

Ví dụ :

"The artisan carefully strung the warp on the loom, ensuring each thread was taut before beginning to weave. "

Người thợ thủ công cẩn thận căng sợi dọc lên khung cửi, đảm bảo mỗi sợi đều căng trước khi bắt đầu dệt.

material structure

noun

Nền tảng, cơ sở, nền móng.

The foundation, the basis, the undergirding.

Ví dụ :

"The warp of her success at school was a strong foundation of good study habits. "

Nền tảng cho thành công của cô ấy ở trường chính là một cơ sở vững chắc của những thói quen học tập tốt.

structure system abstract part

noun

Dây neo, dây kéo tàu.

A line or cable or rode as is used in warping (mooring or hauling) a ship, and sometimes for other purposes such as deploying a seine or creating drag.

Ví dụ :

"The fisherman used the strong warp to secure the boat to the dock. "

Người ngư dân dùng dây neo chắc chắn để buộc thuyền vào bến tàu.

nautical sailing

noun

Cong, bẻ cong không gian, dịch chuyển tức thời.

A theoretical construct that permits travel across a medium without passing through it normally, such as a teleporter or time warp.

Ví dụ :

"The new teleportation device promises a warp through space, allowing people to instantly travel to different schools. "

Thiết bị dịch chuyển tức thời mới hứa hẹn sẽ tạo ra một cổng dịch chuyển không gian, cho phép mọi người tức thời du hành đến các trường học khác nhau.

theory physics space technology science entertainment time

noun

Sự bóp méo thời gian, Lỗ hổng thời gian.

A situation or place which is or seems to be from another era; a time warp.

Ví dụ :

"The old antique store was a warp – everything looked like it belonged to a different century. "

Cửa hàng đồ cổ cũ kỹ đó như một lỗ hổng thời gian – mọi thứ ở đó trông như đến từ một thế kỷ khác.

time space situation entertainment history

noun

Phù sa, đất bồi.

The sediment which subsides from turbid water; the alluvial deposit of muddy water artificially introduced into low lands in order to enrich or fertilise them.

Ví dụ :

"The farmer spread the warp across the fields to improve the soil's fertility. "

Người nông dân trải phù sa ra đồng để cải tạo độ phì nhiêu của đất.

geology agriculture environment

noun

Mẻ.

(obsolete outside dialectal) A throw or cast, as of fish (in which case it is used as a unit of measure: about four fish, though sometimes three or even two), oysters, etc.

Ví dụ :

"a warp of fish"

Một mẻ cá.

fish number unit

verb

Cong, uốn, xuyên tạc, làm sai lệch.

To twist or become twisted, physically or mentally:

Ví dụ :

"The stressful exam schedule made her mind warp with anxiety. "

Lịch thi căng thẳng khiến đầu óc cô ấy quay cuồng và xáo trộn vì lo lắng.

mind appearance character

verb

Đưa sợi, cuộn sợi.

(ropemaking) To run (yarn) off the reel into hauls to be tarred.

Ví dụ :

"The ropemaker will warp the yarn off the reel tomorrow, so it will be ready for tarring first thing Monday morning. "

Ngày mai, thợ làm dây thừng sẽ đưa sợi từ cuộn ra để chuẩn bị tẩm nhựa đường vào sáng thứ hai.

nautical technical

verb

Sắp sợi dọc, mắc cửi.

To arrange (strands of thread, etc) so that they run lengthwise in weaving.

Ví dụ :

"The weaver carefully warped the threads on the loom before starting to weave the tapestry. "

Người thợ dệt cẩn thận sắp sợi dọc lên khung cửi trước khi bắt đầu dệt tấm thảm.

material technical industry

verb

Bịa đặt, dựng chuyện, bày mưu tính kế.

To plot; to fabricate or weave (a plot or scheme).

Ví dụ :

"The students tried to warp a plan to get out of the test. "

Bọn học sinh cố gắng bày mưu tính kế một kế hoạch để trốn bài kiểm tra.

plan action mind character

verb

Làm cong, uốn cong.

To change or fix (make fixed, for example by freezing).

Ví dụ :

"To save time, the teacher warped the schedule to ensure all the important lessons were covered. "

Để tiết kiệm thời gian, giáo viên đã điều chỉnh lại thời khóa biểu để đảm bảo tất cả các bài học quan trọng đều được dạy.

material technical physics

verb

Di chuyển, dịch chuyển, bóp méo.

To move:

Ví dụ :

"The heat from the sun can warp plastic toys left outside. "

Nhiệt từ mặt trời có thể làm biến dạng đồ chơi nhựa nếu để ngoài trời.

action physics

verb

Đẻ non.

(obsolete outside dialectal, of an animal) To bring forth (young) prematurely.

Ví dụ :

""The ewe, weakened by the harsh winter, warped her lamb too early, and it did not survive." "

Con cừu cái, yếu đi vì mùa đông khắc nghiệt, đã đẻ non con cừu của nó quá sớm, và con cừu đó đã không sống sót.

animal biology

verb

Bồi đắp phù sa.

To fertilize (low-lying land) by letting the tide, a river, or other water in upon it to deposit silt and alluvial matter.

Ví dụ :

"The farmer used canals to warp his fields with nutrient-rich mud from the river, hoping for a better harvest. "

Người nông dân dùng kênh mương để bồi đắp phù sa từ sông vào ruộng, hy vọng vụ mùa sẽ bội thu hơn.

agriculture environment geology

verb

Ném.

(very rare) To throw.

Ví dụ :

"The angry child warped a small toy across the room. "

Đứa trẻ giận dữ ném mạnh món đồ chơi nhỏ bay ngang phòng.

action

Định nghĩa

Sự cong, sự méo mó, sự lệch lạc.

Ví dụ :

"The warp in his mood was evident; he seemed agitated and unhappy. "

Sự lệch lạc trong tâm trạng của anh ấy thể hiện rất rõ; anh ấy có vẻ bồn chồn và không vui.

Sự méo mó, sự lệch lạc.

Ví dụ :

"The old window had a noticeable warp, making the view outside blurry. "

Cái cửa sổ cũ bị méo thấy rõ, làm cho cảnh vật bên ngoài nhìn bị nhòe đi.

Sợi dọc.

Ví dụ :

"The artisan carefully strung the warp on the loom, ensuring each thread was taut before beginning to weave. "

Người thợ thủ công cẩn thận căng sợi dọc lên khung cửi, đảm bảo mỗi sợi đều căng trước khi bắt đầu dệt.

Nền tảng, cơ sở, nền móng.

Ví dụ :

"The warp of her success at school was a strong foundation of good study habits. "

Nền tảng cho thành công của cô ấy ở trường chính là một cơ sở vững chắc của những thói quen học tập tốt.

Dây neo, dây kéo tàu.

Ví dụ :

"The fisherman used the strong warp to secure the boat to the dock. "

Người ngư dân dùng dây neo chắc chắn để buộc thuyền vào bến tàu.

Cong, bẻ cong không gian, dịch chuyển tức thời.

Ví dụ :

"The new teleportation device promises a warp through space, allowing people to instantly travel to different schools. "

Thiết bị dịch chuyển tức thời mới hứa hẹn sẽ tạo ra một cổng dịch chuyển không gian, cho phép mọi người tức thời du hành đến các trường học khác nhau.

Sự bóp méo thời gian, Lỗ hổng thời gian.

Ví dụ :

"The old antique store was a warp – everything looked like it belonged to a different century. "

Cửa hàng đồ cổ cũ kỹ đó như một lỗ hổng thời gian – mọi thứ ở đó trông như đến từ một thế kỷ khác.

Phù sa, đất bồi.

Ví dụ :

"The farmer spread the warp across the fields to improve the soil's fertility. "

Người nông dân trải phù sa ra đồng để cải tạo độ phì nhiêu của đất.

Mẻ.

Ví dụ :

"a warp of fish"

Một mẻ cá.

Cong, uốn, xuyên tạc, làm sai lệch.

Ví dụ :

"The stressful exam schedule made her mind warp with anxiety. "

Lịch thi căng thẳng khiến đầu óc cô ấy quay cuồng và xáo trộn vì lo lắng.

Đưa sợi, cuộn sợi.

Ví dụ :

"The ropemaker will warp the yarn off the reel tomorrow, so it will be ready for tarring first thing Monday morning. "

Ngày mai, thợ làm dây thừng sẽ đưa sợi từ cuộn ra để chuẩn bị tẩm nhựa đường vào sáng thứ hai.

Sắp sợi dọc, mắc cửi.

Ví dụ :

"The weaver carefully warped the threads on the loom before starting to weave the tapestry. "

Người thợ dệt cẩn thận sắp sợi dọc lên khung cửi trước khi bắt đầu dệt tấm thảm.

Bịa đặt, dựng chuyện, bày mưu tính kế.

Ví dụ :

"The students tried to warp a plan to get out of the test. "

Bọn học sinh cố gắng bày mưu tính kế một kế hoạch để trốn bài kiểm tra.

Làm cong, uốn cong.

Ví dụ :

"To save time, the teacher warped the schedule to ensure all the important lessons were covered. "

Để tiết kiệm thời gian, giáo viên đã điều chỉnh lại thời khóa biểu để đảm bảo tất cả các bài học quan trọng đều được dạy.

Di chuyển, dịch chuyển, bóp méo.

Ví dụ :

"The heat from the sun can warp plastic toys left outside. "

Nhiệt từ mặt trời có thể làm biến dạng đồ chơi nhựa nếu để ngoài trời.

Đẻ non.

Ví dụ :

""The ewe, weakened by the harsh winter, warped her lamb too early, and it did not survive." "

Con cừu cái, yếu đi vì mùa đông khắc nghiệt, đã đẻ non con cừu của nó quá sớm, và con cừu đó đã không sống sót.

Bồi đắp phù sa.

Ví dụ :

"The farmer used canals to warp his fields with nutrient-rich mud from the river, hoping for a better harvest. "

Người nông dân dùng kênh mương để bồi đắp phù sa từ sông vào ruộng, hy vọng vụ mùa sẽ bội thu hơn.

Ném.

Ví dụ :

"The angry child warped a small toy across the room. "

Đứa trẻ giận dữ ném mạnh món đồ chơi nhỏ bay ngang phòng.

Từ liên quan

introduced verb

Giới thiệu, làm quen.

condition noun

Điều kiện, mệnh đề.

lengthwise adjective

Theo chiều dài.