Nghĩa của từ bundles và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Bó, gói, lỉnh.

A group of objects held together by wrapping or tying.

Ví dụ :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Một bó rơm hoặc một bó giấy; một lỉnh quần áo cũ.

item group

noun

Bó, gói.

A package wrapped or tied up for carrying.

Ví dụ :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Cô ấy mang hai bó quần áo lớn đến tiệm giặt ủi.

item thing

noun

Gói, combo.

A group of products or services sold together as a unit.

Ví dụ :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Gói phần mềm này bao gồm một trình soạn thảo văn bản, một bảng tính và hai trò chơi.

business commerce economy service item group

noun

Mớ, đống, khoản lớn.

A large amount, especially of money.

Ví dụ :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

Chắc hẳn nhà phát minh ra cái món đồ chơi đó đã kiếm được cả đống tiền.

amount finance business economy

noun

Bó, cụm.

A cluster of closely bound muscle or nerve fibres.

Ví dụ :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

Bác sĩ giải thích rằng tay của bệnh nhân bị yếu là do các bó dây thần kinh ở cổ tay bị tổn thương.

physiology anatomy biology body organ medicine science part organism

noun

Cụm, chuỗi từ, nhóm từ.

A sequence of two or more words that occur in language with high frequency but are not idiomatic; a chunk, cluster, or lexical bundle.

Ví dụ :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Ví dụ về các cụm từ thường đi chung với nhau là "phù hợp với", "kết quả của" và "cho đến nay".

language linguistics word

noun

Gói ứng dụng.

(Mac OS X) A directory containing related resources such as source code; application bundle.

Ví dụ :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

Nhà phát triển phần mềm đã sắp xếp tất cả hình ảnh, mã nguồn và tài liệu vào các gói ứng dụng riêng biệt cho ứng dụng Mac OS X.

computing technology

noun

Xấp giấy.

A quantity of paper equal to two reams (1000 sheets).

Ví dụ :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

Công ty in đã đặt mua ba xấp giấy để hoàn thành dự án in tờ rơi lớn.

stationery amount

noun

Tập hồ sơ, Bó hồ sơ.

A court bundle, the assemblage of documentation prepared for, and referred to during, a court case.

Ví dụ :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

Luật sư mang vào phòng xử án vài bó hồ sơ dày cộp, mỗi bó đại diện cho một vụ án khác nhau.

law writing

noun

Bó.

Topological space composed of a base space and fibers projected to the base space.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

Kiến trúc sư mô tả các bản vẽ mặt bằng khác nhau của tòa nhà như những bó được chiếu lên bản đồ đường phố, cho thấy mỗi tầng liên quan đến vị trí tổng thể như thế nào.

math theory space

verb

Gói, bó, buộc lại.

To tie or wrap together into a bundle.

Ví dụ :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

Tôi bó những tờ báo lại bằng dây để đem đi tái chế.

item action process

verb

Gửi nhanh, tống đi.

To hustle; to dispatch something or someone quickly.

Ví dụ :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

Khi chuông báo cháy reo, cô giáo tống vội đám học sinh ra khỏi lớp.

action business

verb

Vội vã rời đi, khởi hành gấp gáp.

To prepare for departure; to set off in a hurry or without ceremony; used with away, off, out.

Ví dụ :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Thấy mây đen kéo đến, chúng tôi quyết định vội vã chạy ra xe trước khi trời mưa.

action way

verb

Quấn, mặc ấm, bao bọc kỹ.

To dress someone warmly.

Ví dụ :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Mẹ quấn bé trong một chiếc chăn dày trước khi bế bé ra ngoài.

appearance human wear

verb

Mặc ấm, quấn áo ấm.

To dress warmly. Usually bundle up

Ví dụ :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

Ngoài trời đang có tuyết, nên nhớ mặc ấm vào trước khi đi học nhé.

appearance style wear

verb

Bán kèm, Gói sản phẩm.

To sell hardware and software as a single product.

Ví dụ :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

Để thu hút thêm khách hàng, công ty bán kèm phần mềm diệt virus miễn phí khi mua laptop mới của họ.

technology business computing

verb

Vội vã, hối hả.

To hurry.

Ví dụ :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Thấy trời bắt đầu mưa, tôi vội vã lùa lũ trẻ vào nhà trước khi chúng bị ướt hết.

action

verb

Nhét, Tống, Vội vã đưa vào.

To hastily or clumsily push, put, carry or otherwise send something into a particular place.

Ví dụ :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Thấy trời sắp mưa, cô ấy vội vã tống cái giỏ quần áo vào nhà để giữ cho quần áo khô ráo.

action way

verb

Ngủ chung giường không cởi quần áo.

To sleep on the same bed without undressing.

Ví dụ :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Trong chuyến cắm trại, bọn trẻ mệt quá nên cứ thế ngủ chung giường, không cởi quần áo, rồi lăn ra ngủ thiếp đi trong túi ngủ luôn.

culture tradition family sex

verb

Xúm lại, đè lên.

(often with 'on') To jump into a dogpile.

Ví dụ :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "

Khi đội bóng đá ghi bàn thắng quyết định, các cầu thủ phấn khích đến nỗi họ xúm lại đè lên người tiền vệ trong một đống hỗn độn.

group action animal game sport entertainment

verb

Chất đống, Dồn dập, Áp đảo.

To pile on, to overwhelm in other senses.

Ví dụ :

"The teacher bundles the students with homework every Friday. "

Cô giáo dồn dập giao bài tập về nhà cho học sinh mỗi thứ sáu.

action amount mass

Định nghĩa

Bó, gói, lỉnh.

Ví dụ :

"a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothes"

Một bó rơm hoặc một bó giấy; một lỉnh quần áo cũ.

Bó, gói.

Ví dụ :

"She carried two large bundles of clothes to the laundromat. "

Cô ấy mang hai bó quần áo lớn đến tiệm giặt ủi.

Gói, combo.

Ví dụ :

"This software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games."

Gói phần mềm này bao gồm một trình soạn thảo văn bản, một bảng tính và hai trò chơi.

Mớ, đống, khoản lớn.

Ví dụ :

"The inventor of that gizmo must have made a bundle."

Chắc hẳn nhà phát minh ra cái món đồ chơi đó đã kiếm được cả đống tiền.

Bó, cụm.

Ví dụ :

"The doctor explained that the patient's hand weakness was due to damage in the bundles of nerves in their wrist. "

Bác sĩ giải thích rằng tay của bệnh nhân bị yếu là do các bó dây thần kinh ở cổ tay bị tổn thương.

Cụm, chuỗi từ, nhóm từ.

Ví dụ :

"examples of bundles would include "in accordance with", "the results of" and "so far""

Ví dụ về các cụm từ thường đi chung với nhau là "phù hợp với", "kết quả của" và "cho đến nay".

Gói ứng dụng.

Ví dụ :

"The software developer organized all the images, code, and documentation into separate bundles for the Mac OS X application. "

Nhà phát triển phần mềm đã sắp xếp tất cả hình ảnh, mã nguồn và tài liệu vào các gói ứng dụng riêng biệt cho ứng dụng Mac OS X.

Xấp giấy.

Ví dụ :

"The printing company ordered three bundles of paper to complete the large brochure project. "

Công ty in đã đặt mua ba xấp giấy để hoàn thành dự án in tờ rơi lớn.

Tập hồ sơ, Bó hồ sơ.

Ví dụ :

"The lawyer carried several thick bundles of documents into the courtroom, each bundle representing a different case file. "

Luật sư mang vào phòng xử án vài bó hồ sơ dày cộp, mỗi bó đại diện cho một vụ án khác nhau.

Bó.

Ví dụ :

"Example Sentence: "The architect described the building's different floor plans as bundles projecting onto the street map, showing how each floor related to the overall location." "

Kiến trúc sư mô tả các bản vẽ mặt bằng khác nhau của tòa nhà như những bó được chiếu lên bản đồ đường phố, cho thấy mỗi tầng liên quan đến vị trí tổng thể như thế nào.

Gói, bó, buộc lại.

Ví dụ :

"I bundles the newspapers with string to recycle them. "

Tôi bó những tờ báo lại bằng dây để đem đi tái chế.

Gửi nhanh, tống đi.

Ví dụ :

""The teacher bundled the students out of the classroom when the fire alarm rang." "

Khi chuông báo cháy reo, cô giáo tống vội đám học sinh ra khỏi lớp.

Vội vã rời đi, khởi hành gấp gáp.

Ví dụ :

"Seeing the dark clouds gathering, we decided to bundle off to the car before the rain started. "

Thấy mây đen kéo đến, chúng tôi quyết định vội vã chạy ra xe trước khi trời mưa.

Quấn, mặc ấm, bao bọc kỹ.

Ví dụ :

""Mom bundles the baby in a thick blanket before taking her outside." "

Mẹ quấn bé trong một chiếc chăn dày trước khi bế bé ra ngoài.

Mặc ấm, quấn áo ấm.

Ví dụ :

""It's snowing outside, so remember to bundle up before you go to school." "

Ngoài trời đang có tuyết, nên nhớ mặc ấm vào trước khi đi học nhé.

Bán kèm, Gói sản phẩm.

Ví dụ :

"The company bundles its new laptop with a free antivirus program to attract more customers. "

Để thu hút thêm khách hàng, công ty bán kèm phần mềm diệt virus miễn phí khi mua laptop mới của họ.

Vội vã, hối hả.

Ví dụ :

"Seeing the rain start, I bundled the children inside before they got soaked. "

Thấy trời bắt đầu mưa, tôi vội vã lùa lũ trẻ vào nhà trước khi chúng bị ướt hết.

Nhét, Tống, Vội vã đưa vào.

Ví dụ :

"Seeing it was about to rain, she bundled the laundry basket into the house to keep the clothes dry. "

Thấy trời sắp mưa, cô ấy vội vã tống cái giỏ quần áo vào nhà để giữ cho quần áo khô ráo.

Ngủ chung giường không cởi quần áo.

Ví dụ :

""During the camping trip, the children were so tired they just bundled in their clothes and fell asleep in their sleeping bags." "

Trong chuyến cắm trại, bọn trẻ mệt quá nên cứ thế ngủ chung giường, không cởi quần áo, rồi lăn ra ngủ thiếp đi trong túi ngủ luôn.

Xúm lại, đè lên.

Ví dụ :

"When the football team finally scored the winning touchdown, the players were so excited they bundled on the quarterback in a huge pile. "