Nghĩa của từ warrants và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giấy phép, sự cho phép, sự ủy quyền.

Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.

Ví dụ :

"The teacher's signature on the field trip form serves as the warrants needed for the students to leave school grounds. "

Chữ ký của giáo viên trên đơn đi dã ngoại được xem như là giấy phép cần thiết để học sinh được rời khỏi trường.

noun

Bảo đảm, chứng cứ, sự bảo đảm.

Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.

Ví dụ :

"a warrant of authenticity; a warrant for success"

một sự bảo đảm về tính xác thực; một sự bảo đảm cho thành công

law business

noun

Lệnh, giấy phép, sự cho phép.

An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.

Ví dụ :

"The store manager presented the warrant for the refund of my purchase. "

Người quản lý cửa hàng đã xuất trình giấy cho phép hoàn tiền cho món hàng tôi đã mua.

government law finance

noun

Chứng quyền.

An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.

Ví dụ :

"The company issued bonds with warrants attached, giving investors the option to buy more company stock at a set price in the future, encouraging them to invest now. "

Công ty phát hành trái phiếu kèm theo chứng quyền, cho phép nhà đầu tư quyền mua thêm cổ phiếu của công ty với một mức giá cố định trong tương lai, khuyến khích họ đầu tư ngay từ bây giờ.

business finance economy asset

noun

Lệnh, trát, giấy phép.

A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.

Ví dụ :

"an arrest warrant issued by the court"

Lệnh bắt giữ được tòa án ban hành.

government police law right

noun

Chuẩn úy.

Short for warrant officer.

Ví dụ :

"The warrant officer, a highly-trained member of the military, led the training exercise. "

Chuẩn úy, một thành viên được huấn luyện chuyên sâu của quân đội, đã chỉ huy buổi tập huấn.

military job person

noun

Giấy chứng nhận kiểm định xe, giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật.

A document certifying that a motor vehicle meets certain standards of mechanical soundness and safety; a warrant of fitness.

Ví dụ :

""Before selling his old car, John made sure it had a valid warrant to show potential buyers it was safe to drive." "

"Trước khi bán chiếc xe cũ của mình, John đảm bảo nó có giấy chứng nhận kiểm định xe còn hiệu lực để chứng minh cho người mua tiềm năng thấy rằng xe an toàn khi lái."

vehicle technical

noun

Người bảo vệ, người che chở.

A defender, a protector.

Ví dụ :

"The security guards acted as warrants for the students' safety on the school grounds. "

Các nhân viên bảo vệ đóng vai trò là người bảo vệ sự an toàn của học sinh trong khuôn viên trường.

person job police military law

noun

Đất sét đáy hầm mỏ.

Underclay in a coal mine.

Ví dụ :

"The coal seam sat directly on top of the warrants, making the mining operation difficult due to the unstable underclay. "

Vỉa than nằm ngay trên lớp đất sét đáy hầm mỏ, khiến cho việc khai thác trở nên khó khăn do lớp đất sét bên dưới không ổn định.

geology material

verb

Bảo vệ, che chở.

To protect, keep safe (from danger).

Ví dụ :

"The security guard warrants the building against intruders. "

Người bảo vệ tòa nhà bảo vệ tòa nhà khỏi những kẻ xâm nhập.

law government politics police military

verb

Đảm bảo, cam đoan, bảo đảm.

To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).

Ví dụ :

"The store manager warrants employees a 10% discount on all purchases. "

Người quản lý cửa hàng đảm bảo cho nhân viên được giảm giá 10% trên tất cả các mặt hàng.

law business finance

verb

Đảm bảo, cam đoan, chứng nhận.

To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).

Ví dụ :

"The store warrants that the new television will work properly for at least one year. "

Cửa hàng đảm bảo chiếc tivi mới này sẽ hoạt động tốt trong ít nhất một năm.

value business law

verb

Đảm bảo, cam đoan, tin chắc.

To guarantee as being true; (colloquially) to believe strongly.

Ví dụ :

"That tree is going to fall, I’ll warrant."

Cái cây kia sắp đổ rồi, tôi tin chắc đấy.

value statement law business

verb

Cho phép, ủy quyền.

To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).

Ví dụ :

"I am warranted to search these premises fully."

Tôi được ủy quyền khám xét toàn bộ khu vực này.

government law politics right state action

verb

Đảm bảo, biện minh, cho phép.

To justify; to give grounds for.

Ví dụ :

"Circumstances arose that warranted the use of lethal force."

Hoàn cảnh lúc đó đã xảy ra khiến cho việc sử dụng vũ lực gây chết người là có thể biện minh được/là được phép.

law business finance

Định nghĩa

Giấy phép, sự cho phép, sự ủy quyền.

Ví dụ :

"The teacher's signature on the field trip form serves as the warrants needed for the students to leave school grounds. "

Chữ ký của giáo viên trên đơn đi dã ngoại được xem như là giấy phép cần thiết để học sinh được rời khỏi trường.

Bảo đảm, chứng cứ, sự bảo đảm.

Ví dụ :

"a warrant of authenticity; a warrant for success"

một sự bảo đảm về tính xác thực; một sự bảo đảm cho thành công

Lệnh, giấy phép, sự cho phép.

Ví dụ :

"The store manager presented the warrant for the refund of my purchase. "

Người quản lý cửa hàng đã xuất trình giấy cho phép hoàn tiền cho món hàng tôi đã mua.

Chứng quyền.

Ví dụ :

"The company issued bonds with warrants attached, giving investors the option to buy more company stock at a set price in the future, encouraging them to invest now. "

Công ty phát hành trái phiếu kèm theo chứng quyền, cho phép nhà đầu tư quyền mua thêm cổ phiếu của công ty với một mức giá cố định trong tương lai, khuyến khích họ đầu tư ngay từ bây giờ.

Lệnh, trát, giấy phép.

Ví dụ :

"an arrest warrant issued by the court"

Lệnh bắt giữ được tòa án ban hành.

Chuẩn úy.

Ví dụ :

"The warrant officer, a highly-trained member of the military, led the training exercise. "

Chuẩn úy, một thành viên được huấn luyện chuyên sâu của quân đội, đã chỉ huy buổi tập huấn.

Giấy chứng nhận kiểm định xe, giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật.

Ví dụ :

""Before selling his old car, John made sure it had a valid warrant to show potential buyers it was safe to drive." "

"Trước khi bán chiếc xe cũ của mình, John đảm bảo nó có giấy chứng nhận kiểm định xe còn hiệu lực để chứng minh cho người mua tiềm năng thấy rằng xe an toàn khi lái."

Người bảo vệ, người che chở.

Ví dụ :

"The security guards acted as warrants for the students' safety on the school grounds. "

Các nhân viên bảo vệ đóng vai trò là người bảo vệ sự an toàn của học sinh trong khuôn viên trường.

Đất sét đáy hầm mỏ.

Ví dụ :

"The coal seam sat directly on top of the warrants, making the mining operation difficult due to the unstable underclay. "

Vỉa than nằm ngay trên lớp đất sét đáy hầm mỏ, khiến cho việc khai thác trở nên khó khăn do lớp đất sét bên dưới không ổn định.

Bảo vệ, che chở.

Ví dụ :

"The security guard warrants the building against intruders. "

Người bảo vệ tòa nhà bảo vệ tòa nhà khỏi những kẻ xâm nhập.

Đảm bảo, cam đoan, bảo đảm.

Ví dụ :

"The store manager warrants employees a 10% discount on all purchases. "

Người quản lý cửa hàng đảm bảo cho nhân viên được giảm giá 10% trên tất cả các mặt hàng.

Đảm bảo, cam đoan, chứng nhận.

Ví dụ :

"The store warrants that the new television will work properly for at least one year. "

Cửa hàng đảm bảo chiếc tivi mới này sẽ hoạt động tốt trong ít nhất một năm.

Đảm bảo, cam đoan, tin chắc.

Ví dụ :

"That tree is going to fall, I’ll warrant."

Cái cây kia sắp đổ rồi, tôi tin chắc đấy.

Cho phép, ủy quyền.

Ví dụ :

"I am warranted to search these premises fully."

Tôi được ủy quyền khám xét toàn bộ khu vực này.

Đảm bảo, biện minh, cho phép.

Ví dụ :

"Circumstances arose that warranted the use of lethal force."

Hoàn cảnh lúc đó đã xảy ra khiến cho việc sử dụng vũ lực gây chết người là có thể biện minh được/là được phép.

Từ liên quan

authenticity noun

Tính xác thực, tính chân thật, tính nguyên bản.

authorizing verb

Cho phép, ủy quyền.

encouraging verb

Khuyến khích, động viên, cổ vũ.

mechanical noun

Bản vẽ cơ khí, chế bản cơ khí.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

certification noun

Chứng nhận, sự chứng nhận.

circumstances noun

Hoàn cảnh, tình huống, điều kiện.

securities noun

Sự an toàn, sự bảo đảm, chứng khoán.

confirmation noun

Xác nhận, sự xác nhận, giấy xác nhận.