Nghĩa của từ banner và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cờ, biểu ngữ.

A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.

Ví dụ :

"The school's new banner, featuring the school mascot, was unfurled at the football game. "

Lá cờ mới của trường, có in hình linh vật của trường, đã được tung bay tại trận bóng đá.

noun

Cờ hiệu, đoàn quân.

(by extension) The military unit under such a flag or standard.

Ví dụ :

"After years of dedicated service, the entire banner was finally granted a well-deserved rest and reassignment. "

Sau nhiều năm phục vụ tận tụy, toàn bộ đoàn quân cuối cùng đã được hưởng một kỳ nghỉ xứng đáng và được điều động sang nhiệm vụ khác.

military unit

noun

Cờ hiệu.

(by extension) A military or administrative subdivision.

Ví dụ :

"The student council's banner was responsible for organizing the school's fundraising events. "

Đội cờ hiệu của hội học sinh chịu trách nhiệm tổ chức các sự kiện gây quỹ của trường.

military government

noun

Biểu ngữ, băng rôn.

Any large sign, especially when made of soft material or fabric.

Ví dụ :

"The school's new banner, made of bright yellow fabric, announced the upcoming sports festival. "

Biểu ngữ mới của trường, được làm từ vải vàng tươi, thông báo về hội thao sắp tới.

media sign communication material

noun

Biểu ngữ, băng rôn, khẩu hiệu.

A large piece of cloth with a slogan, motto, or emblem carried in a demonstration or other procession or suspended in some conspicuous place.

Ví dụ :

"The students carried a large banner that read "Save the Library!" during the protest. "

Trong cuộc biểu tình, các sinh viên mang theo một băng rôn lớn có dòng chữ "Hãy cứu thư viện!".

media politics communication sign culture

noun

Ngọn cờ, biểu ngữ.

(by extension) A cause or purpose; a campaign or movement.

Ví dụ :

"They usually make their case under the banner of environmentalism."

Họ thường đưa ra lý lẽ của mình dưới ngọn cờ bảo vệ môi trường.

politics culture society organization

noun

Tên báo, măng-sét.

The title of a newspaper as printed on its front page; the nameplate; masthead.

Ví dụ :

"The newspaper's banner proclaimed, "Local School Wins State Championship." "

Măng-sét của tờ báo giật hàng tít lớn: "Trường Học Địa Phương Vô Địch Toàn Bang!"

media writing title language

noun

Biểu ngữ quảng cáo, banner quảng cáo.

A type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content.

Ví dụ :

"The school website had a colorful banner advertising the upcoming talent show. "

Trang web của trường có một banner quảng cáo đầy màu sắc để quảng bá cho buổi biểu diễn tài năng sắp tới.

media technology internet communication

noun

Cờ hiệu, chiến kỳ.

The principal standard of a knight.

Ví dụ :

"Sir Roland proudly carried his banner, emblazoned with the golden lion, into battle. "

Hiệp sĩ Roland hiên ngang mang chiến kỳ của mình, được thêu hình sư tử vàng rực rỡ, vào trận chiến.

military heraldry royal history

noun

Kỳ.

A type of administrative division in Inner Mongolia, China (хошуу/旗) and Tuva (кожуун), made during the Qing dynasty. At this time, Outer Mongolia and part of Xinjiang were also divided this way.

Ví dụ :

"The historical banner system in Inner Mongolia influenced the region's social structure for centuries. "

Hệ thống kỳ (banner) trong lịch sử ở Nội Mông đã ảnh hưởng đến cấu trúc xã hội của khu vực này trong nhiều thế kỷ.

government politics history area nation world state

verb

Treo biểu ngữ, trang hoàng bằng biểu ngữ.

To adorn with a banner.

Ví dụ :

"The students decided to banner the school hallway with colorful posters for the upcoming spirit week. "

Các học sinh quyết định treo biểu ngữ khắp hành lang trường bằng những tấm áp phích đầy màu sắc để chuẩn bị cho tuần lễ tinh thần sắp tới.

appearance art style

verb

Giăng biểu ngữ, treo khẩu hiệu.

To display as a banner headline.

Ví dụ :

"The school newspaper bannered the student council election results. "

Báo trường giăng biểu ngữ lớn, thông báo kết quả bầu cử hội học sinh.

media communication

adjective

Xuất sắc, tuyệt vời, nổi bật.

Exceptional; very good.

Ví dụ :

""The team had a banner year, winning every game of the season." "

Đội đã có một năm xuất sắc, thắng mọi trận đấu trong mùa giải.

quality achievement value

noun

Người cấm, người ngăn cấm.

One who bans something.

Ví dụ :

"The town council was split; some members wanted to allow fireworks, but the mayor was a strong banner of their use, citing safety concerns. "

Hội đồng thị trấn chia rẽ; một số thành viên muốn cho phép bắn pháo hoa, nhưng thị trưởng là một người kiên quyết ngăn cấm việc này, với lý do lo ngại về an toàn.

person law

Định nghĩa

Cờ, biểu ngữ.

Ví dụ :

"The school's new banner, featuring the school mascot, was unfurled at the football game. "

Lá cờ mới của trường, có in hình linh vật của trường, đã được tung bay tại trận bóng đá.

Cờ hiệu, đoàn quân.

Ví dụ :

"After years of dedicated service, the entire banner was finally granted a well-deserved rest and reassignment. "

Sau nhiều năm phục vụ tận tụy, toàn bộ đoàn quân cuối cùng đã được hưởng một kỳ nghỉ xứng đáng và được điều động sang nhiệm vụ khác.

Cờ hiệu.

Ví dụ :

"The student council's banner was responsible for organizing the school's fundraising events. "

Đội cờ hiệu của hội học sinh chịu trách nhiệm tổ chức các sự kiện gây quỹ của trường.

Biểu ngữ, băng rôn.

Ví dụ :

"The school's new banner, made of bright yellow fabric, announced the upcoming sports festival. "

Biểu ngữ mới của trường, được làm từ vải vàng tươi, thông báo về hội thao sắp tới.

Biểu ngữ, băng rôn, khẩu hiệu.

Ví dụ :

"The students carried a large banner that read "Save the Library!" during the protest. "

Trong cuộc biểu tình, các sinh viên mang theo một băng rôn lớn có dòng chữ "Hãy cứu thư viện!".

Ngọn cờ, biểu ngữ.

Ví dụ :

"They usually make their case under the banner of environmentalism."

Họ thường đưa ra lý lẽ của mình dưới ngọn cờ bảo vệ môi trường.

Tên báo, măng-sét.

Ví dụ :

"The newspaper's banner proclaimed, "Local School Wins State Championship." "

Măng-sét của tờ báo giật hàng tít lớn: "Trường Học Địa Phương Vô Địch Toàn Bang!"

Biểu ngữ quảng cáo, banner quảng cáo.

Ví dụ :

"The school website had a colorful banner advertising the upcoming talent show. "

Trang web của trường có một banner quảng cáo đầy màu sắc để quảng bá cho buổi biểu diễn tài năng sắp tới.

Cờ hiệu, chiến kỳ.

Ví dụ :

"Sir Roland proudly carried his banner, emblazoned with the golden lion, into battle. "

Hiệp sĩ Roland hiên ngang mang chiến kỳ của mình, được thêu hình sư tử vàng rực rỡ, vào trận chiến.

Kỳ.

Ví dụ :

"The historical banner system in Inner Mongolia influenced the region's social structure for centuries. "

Hệ thống kỳ (banner) trong lịch sử ở Nội Mông đã ảnh hưởng đến cấu trúc xã hội của khu vực này trong nhiều thế kỷ.

Treo biểu ngữ, trang hoàng bằng biểu ngữ.

Ví dụ :

"The students decided to banner the school hallway with colorful posters for the upcoming spirit week. "

Các học sinh quyết định treo biểu ngữ khắp hành lang trường bằng những tấm áp phích đầy màu sắc để chuẩn bị cho tuần lễ tinh thần sắp tới.

Giăng biểu ngữ, treo khẩu hiệu.

Ví dụ :

"The school newspaper bannered the student council election results. "

Báo trường giăng biểu ngữ lớn, thông báo kết quả bầu cử hội học sinh.

Xuất sắc, tuyệt vời, nổi bật.

Ví dụ :

""The team had a banner year, winning every game of the season." "

Đội đã có một năm xuất sắc, thắng mọi trận đấu trong mùa giải.

Người cấm, người ngăn cấm.

Ví dụ :

"The town council was split; some members wanted to allow fireworks, but the mayor was a strong banner of their use, citing safety concerns. "

Hội đồng thị trấn chia rẽ; một số thành viên muốn cho phép bắn pháo hoa, nhưng thị trưởng là một người kiên quyết ngăn cấm việc này, với lý do lo ngại về an toàn.

Từ liên quan

reassignment noun

Sự tái phân công, sự điều động lại.

advertisement noun

Quảng cáo, rao vặt, thông báo.

conspicuous adjective

Dễ thấy, Nổi bật, Rõ ràng.

subdivision noun

Phân khu, bộ phận nhỏ.

exceptional noun

Ngoại lệ, vật có giá trị đặc biệt.

fundraising noun

Gây quỹ, quyên góp.

championship noun

Giải vô địch, chức vô địch.

responsible noun

Người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm.

administrative adjective

Hành chính, quản trị.

environmentalism noun

Chủ nghĩa môi trường.

demonstration noun

Biểu diễn, trình diễn, sự thuyết minh, cuộc biểu tình.