Hình nền cho frozen

frozen

/ˈfɹəʊzən/

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

verb

Đông, đóng băng.

Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.

Ví dụ :

"The lake froze solid."

Mặt hồ đã đóng băng hoàn toàn.

weather physics chemistry science condition

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

verb

Đóng băng, làm đông lại.

To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.

Ví dụ :

"The chef froze the vegetable soup to preserve it for later. "

Đầu bếp đã làm đông súp rau củ để bảo quản cho sau này.

weather physics science condition

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

verb

Đóng băng, đông cứng.

To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.

Ví dụ :

"The lake froze overnight, turning the smooth surface into a sheet of ice. "

Hồ nước đóng băng qua đêm, biến bề mặt nhẵn mịn thành một lớp băng.

weather physics nature

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

verb

Đóng băng, bị đông cứng.

To be affected by extreme cold.

Ví dụ :

"The pipes in the house froze overnight, and water could not come out. "

Ống nước trong nhà bị đóng băng qua đêm nên không có nước chảy ra được.

weather condition nature physics

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

verb

Đứng máy, bị treo, ngưng hoạt động.

(of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).

Ví dụ :

"Since the last update, the program freezes / freezes up after a few minutes of use."

Từ sau bản cập nhật mới nhất, chương trình cứ bị đứng máy sau vài phút sử dụng.

technology computing machine electronics

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

verb

Đứng hình, đơ, chết trân.

(of people and other animals) To stop (become motionless) or be stopped due to attentiveness, fear, surprise, etc.

Ví dụ :

"Despite all of the rehearsals, I froze up as soon as I got on stage."

Dù đã tập dượt kỹ lưỡng, tôi vẫn bị đơ người ngay khi bước lên sân khấu.

animal body mind sensation action physiology

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

verb

Đóng băng, làm cho đơ người.

To cause someone to become motionless.

Ví dụ :

"The sudden loud noise froze the children in their tracks. "

Tiếng động lớn đột ngột khiến bọn trẻ đứng hình như trời trồng.

body physiology sensation action

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

verb

Đóng băng, làm ngơ, xa lánh.

To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.

Ví dụ :

"Over time, he froze towards her, and ceased to react to her friendly advances."

Dần dần, anh ấy trở nên lạnh nhạt với cô ấy, và không còn phản ứng gì trước những cử chỉ thân thiện của cô ấy nữa.

emotion attitude

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

verb

Đóng băng, làm lạnh, ướp lạnh.

To cause loss of animation or life in, from lack of heat; to give the sensation of cold to; to chill.

Ví dụ :

"The cold weather froze the pond, making it completely solid. "

Thời tiết lạnh giá đã làm đóng băng mặt ao, khiến nó hoàn toàn đông cứng lại.

physiology sensation

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

verb

Đóng băng, phong tỏa.

To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets

Ví dụ :

"The company froze the employee's savings account after they missed multiple payments. "

Công ty đã đóng băng tài khoản tiết kiệm của nhân viên đó sau khi họ trễ nhiều lần thanh toán.

business finance economy

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

verb

Đóng băng, giữ nguyên.

Of prices, spending etc., to keep at the same level, without any increase.

Ví dụ :

"The company froze salaries this year to avoid further financial problems. "

Công ty đã đóng băng lương năm nay để tránh các vấn đề tài chính nghiêm trọng hơn.

economy business finance

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

adjective

Đông lạnh, đóng băng.

Having undergone the process of freezing; in ice form.

Ví dụ :

"The mammoth has been frozen for ten thousand years."

Con voi ma mút đã bị đóng băng suốt mười nghìn năm.

weather process condition

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 2

adjective

Đông cứng, bất động.

Ví dụ :

"I just stood frozen as the robber pointed at me with his gun."

Tôi chỉ đứng đó đơ người ra, bất động khi tên cướp chĩa súng vào tôi.

condition physiology

Hình ảnh minh họa frozen - Ảnh 1

adjective

Bị đóng băng, bị phong tỏa.

(of a bank account or assets) In a state such that transactions are not allowed.

Ví dụ :

"My bank account is frozen, so I can't withdraw any money. "

Tài khoản ngân hàng của tôi bị đóng băng rồi, nên tôi không rút được tiền.

finance business economy asset