Nghĩa của từ greenest và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

adjective

Xanh nhất, xanh tươi nhất.

Having green as its color.

Ví dụ :

"The former flag of Libya is fully green."

Lá cờ cũ của Libya hoàn toàn xanh một màu.

adjective

Xanh xao, tái mét.

(of people) Sickly, unwell.

Ví dụ :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally trông xanh xao quá, chắc con bé sắp bệnh rồi hả?

appearance condition medicine

adjective

Xanh nhất, còn xanh.

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen.

Ví dụ :

"The plums were still greenest, so we didn't pick them yet. "

Mấy trái mận còn xanh lè, nên chúng tôi chưa hái.

fruit plant food agriculture color

adjective

Non nớt, thiếu kinh nghiệm nhất.

(of people) Inexperienced.

Ví dụ :

"The greenest employee in the department was assigned a mentor to help him learn the ropes. "

Nhân viên non nớt nhất trong phòng được giao cho một người hướng dẫn để giúp anh ta làm quen với công việc.

character human

adjective

Ngây thơ nhất, non nớt nhất, xanh non nhất.

(of people) Naive or unaware of obvious facts.

Ví dụ :

"Even the greenest recruit knew better than to leave their post unattended. "

Ngay cả những tân binh ngây thơ nhất cũng biết rằng không nên bỏ vị trí của mình mà không có người canh gác.

character human attitude

adjective

Xanh vỏ, đỏ lòng.

(of people) Overcome with envy.

Ví dụ :

"He was green with envy."

Anh ta xanh vỏ đỏ lòng vì ghen tị quá.

mind emotion

adjective

Xanh nhất, thân thiện với môi trường.

Environmentally friendly.

Ví dụ :

"Our company is striving to be the greenest in the industry by using renewable energy and reducing waste. "

Công ty chúng tôi đang nỗ lực trở thành công ty thân thiện với môi trường nhất trong ngành bằng cách sử dụng năng lượng tái tạo và giảm thiểu chất thải.

environment ecology

adjective

Xanh nhất, ẩm ướt nhất.

Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture.

Ví dụ :

"Even though the pitch looked dry, the groundskeeper warned us it was the greenest one they'd had all season, so expect the ball to really zip off the surface. "

Dù mặt sân trông khô ráo, người quản lý sân vẫn cảnh báo chúng tôi rằng đây là sân "xanh" nhất (ẩm nhất) mà họ từng có trong cả mùa giải, nên hãy chuẩn bị tinh thần bóng sẽ nảy rất nhanh trên mặt sân.

sport weather condition

adjective

Xanh nhất, tái nhất.

Ví dụ :

"The butcher explained that the sausages were the greenest kind, meaning they were completely fresh and hadn't been smoked or cured at all. "

Người bán thịt giải thích rằng món xúc xích này thuộc loại "tươi" nhất, ý là chúng hoàn toàn mới và chưa hề được hun khói hay ướp muối gì cả.

food

adjective

Xanh tái, chưa chín.

Not fully roasted; half raw.

Ví dụ :

"The barista warned me the espresso would taste a bit greenest because the machine wasn't fully heated. "

Người pha chế cảnh báo tôi rằng cà phê espresso sẽ có vị hơi xanh tái, chưa chín vì máy chưa nóng hoàn toàn.

food condition

adjective

Tươi nhất, còn ướt.

Of freshly cut wood or lumber that has not been dried: containing moisture and therefore relatively more flexible or springy.

Ví dụ :

"That timber is still too green to be used."

Gỗ đó còn tươi quá, chưa dùng được đâu.

material technical building

adjective

Xanh lè, chua loét.

High or too high in acidity.

Ví dụ :

"The inexperienced chemist realized his solution was far greenest than it should have been, indicated by the unusually low pH on the meter. "

Nhà hóa học non kinh nghiệm nhận ra dung dịch của mình xanh lè, chua loét hơn nhiều so với bình thường, thể hiện qua độ pH cực thấp trên máy đo.

chemistry food condition

adjective

Xanh tươi nhất, tươi mát nhất, tràn đầy sức sống nhất.

Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent.

Ví dụ :

"a green manhood; a green wound"

Một người đàn ông sung sức; một vết thương mới toanh.

nature biology plant environment

adjective

Dâm đãng nhất, gợi dục nhất, khiêu dâm nhất.

Having a sexual connotation.

Ví dụ :

"He gave me the greenest look when I mentioned going to the beach. "

Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt dâm đãng nhất khi tôi nhắc đến chuyện đi biển.

sex

adjective

Xanh nhất, xanh lục nhất.

Having a color charge of green.

Ví dụ :

"Due to budget cuts in the physics department, students could only afford the greenest chalk, resulting in a classroom covered in green smudges. "

Vì bị cắt giảm ngân sách của khoa vật lý, sinh viên chỉ có thể mua được loại phấn có màu xanh lục nhất, khiến cả lớp học phủ đầy những vệt xanh lè.

color

adjective

Xanh nhất (liên quan đến tiền tệ xanh của Liên minh Châu Âu).

Being or relating to the green currencies of the European Union.

Ví dụ :

"the green pound; the green lira"

Đồng bảng Anh "xanh" nhất; đồng lira "xanh" nhất (liên quan đến các chính sách hỗ trợ nông nghiệp của EU).

economy finance

Định nghĩa

Xanh nhất, xanh tươi nhất.

Ví dụ :

"The former flag of Libya is fully green."

Lá cờ cũ của Libya hoàn toàn xanh một màu.

Xanh xao, tái mét.

Ví dụ :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Sally trông xanh xao quá, chắc con bé sắp bệnh rồi hả?

Xanh nhất, còn xanh.

Ví dụ :

"The plums were still greenest, so we didn't pick them yet. "

Mấy trái mận còn xanh lè, nên chúng tôi chưa hái.

Non nớt, thiếu kinh nghiệm nhất.

Ví dụ :

"The greenest employee in the department was assigned a mentor to help him learn the ropes. "

Nhân viên non nớt nhất trong phòng được giao cho một người hướng dẫn để giúp anh ta làm quen với công việc.

Ngây thơ nhất, non nớt nhất, xanh non nhất.

Ví dụ :

"Even the greenest recruit knew better than to leave their post unattended. "

Ngay cả những tân binh ngây thơ nhất cũng biết rằng không nên bỏ vị trí của mình mà không có người canh gác.

Xanh vỏ, đỏ lòng.

Ví dụ :

"He was green with envy."

Anh ta xanh vỏ đỏ lòng vì ghen tị quá.

Xanh nhất, thân thiện với môi trường.

Ví dụ :

"Our company is striving to be the greenest in the industry by using renewable energy and reducing waste. "

Công ty chúng tôi đang nỗ lực trở thành công ty thân thiện với môi trường nhất trong ngành bằng cách sử dụng năng lượng tái tạo và giảm thiểu chất thải.

Xanh nhất, ẩm ướt nhất.

Ví dụ :

"Even though the pitch looked dry, the groundskeeper warned us it was the greenest one they'd had all season, so expect the ball to really zip off the surface. "

Dù mặt sân trông khô ráo, người quản lý sân vẫn cảnh báo chúng tôi rằng đây là sân "xanh" nhất (ẩm nhất) mà họ từng có trong cả mùa giải, nên hãy chuẩn bị tinh thần bóng sẽ nảy rất nhanh trên mặt sân.

Xanh nhất, tái nhất.

Ví dụ :

"The butcher explained that the sausages were the greenest kind, meaning they were completely fresh and hadn't been smoked or cured at all. "

Người bán thịt giải thích rằng món xúc xích này thuộc loại "tươi" nhất, ý là chúng hoàn toàn mới và chưa hề được hun khói hay ướp muối gì cả.

Xanh tái, chưa chín.

Ví dụ :

"The barista warned me the espresso would taste a bit greenest because the machine wasn't fully heated. "

Người pha chế cảnh báo tôi rằng cà phê espresso sẽ có vị hơi xanh tái, chưa chín vì máy chưa nóng hoàn toàn.

Tươi nhất, còn ướt.

Ví dụ :

"That timber is still too green to be used."

Gỗ đó còn tươi quá, chưa dùng được đâu.

Xanh lè, chua loét.

Ví dụ :

"The inexperienced chemist realized his solution was far greenest than it should have been, indicated by the unusually low pH on the meter. "

Nhà hóa học non kinh nghiệm nhận ra dung dịch của mình xanh lè, chua loét hơn nhiều so với bình thường, thể hiện qua độ pH cực thấp trên máy đo.

Xanh tươi nhất, tươi mát nhất, tràn đầy sức sống nhất.

Ví dụ :

"a green manhood; a green wound"

Một người đàn ông sung sức; một vết thương mới toanh.

Dâm đãng nhất, gợi dục nhất, khiêu dâm nhất.

Ví dụ :

"He gave me the greenest look when I mentioned going to the beach. "

Anh ta nhìn tôi bằng ánh mắt dâm đãng nhất khi tôi nhắc đến chuyện đi biển.

Xanh nhất, xanh lục nhất.

Ví dụ :

"Due to budget cuts in the physics department, students could only afford the greenest chalk, resulting in a classroom covered in green smudges. "

Vì bị cắt giảm ngân sách của khoa vật lý, sinh viên chỉ có thể mua được loại phấn có màu xanh lục nhất, khiến cả lớp học phủ đầy những vệt xanh lè.

Xanh nhất (liên quan đến tiền tệ xanh của Liên minh Châu Âu).

Ví dụ :

"the green pound; the green lira"

Đồng bảng Anh "xanh" nhất; đồng lira "xanh" nhất (liên quan đến các chính sách hỗ trợ nông nghiệp của EU).

Từ liên quan

significant noun

Dấu hiệu, biểu tượng.

smallgoods noun

Đồ nguội.

unattended adjective

Bỏ mặc, không người trông coi.

completely adverb

Hoàn toàn, đầy đủ, triệt để.

containing verb

Chứa, bao gồm.

describing verb

Miêu tả, diễn tả, mô tả.

environmentally adverb

Về mặt môi trường, có tính đến môi trường.