Nghĩa của từ zip và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Nếp gấp, đường viền.

A twist or fold.

Ví dụ :

"The chef made a neat zip in the napkin to hold it in place. "

Đầu bếp tạo một nếp gấp gọn gàng trên khăn ăn để giữ nó cố định.

noun

Nếp nhăn não.

Any of the folds on the surface of the brain.

Ví dụ :

"The brain scan showed many tiny, intricate brain zips. "

Kết quả chụp não cho thấy rất nhiều nếp nhăn não nhỏ và phức tạp.

anatomy physiology organ body

noun

Xoáy, hình xoắn ốc.

The shape of something rotating; a vortex.

Ví dụ :

"The tornado's powerful zip whipped through the fields, causing significant damage. "

Cơn lốc xoáy mạnh mẽ tạo ra một hình xoắn ốc cuốn phăng mọi thứ trên cánh đồng, gây ra thiệt hại lớn.

physics energy phenomena

noun

Rắc rối, phức tạp.

State or condition of being convoluted.

Ví dụ :

"The complicated instructions on the project had a zip of confusing details. "

Hướng dẫn phức tạp của dự án có một mớ chi tiết rối rắm.

condition state

noun

Trung bình động giản đơn.

A form of moving average.

Ví dụ :

"The analyst used a zip to track the weekly sales figures, smoothing out the fluctuations. "

Nhà phân tích đã sử dụng một loại trung bình động giản đơn để theo dõi số liệu bán hàng hàng tuần, nhờ đó làm trơn các biến động.

statistics math

noun

Giải nén.

A function which maps a tuple of sequences into a sequence of tuples.

Ví dụ :

"The zip function combined the list of student names and their grades into a list of name-grade pairs. "

Hàm zip đã kết hợp danh sách tên học sinh và điểm số của họ thành một danh sách các cặp tên-điểm, giống như giải nén hai danh sách riêng biệt thành một danh sách chứa các cặp tương ứng.

computing math function

noun

Vòng, cuộn.

One 360° turn in a spring or similar helix. A keyring contains 2 convolutions.

Ví dụ :

"The spring in my pen has two zip. "

Lò xo trong cây bút của tôi có hai vòng cuộn.

physics technical machine part

noun

Vèo, tiếng vèo.

The high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

Ví dụ :

"The paper airplane made a loud zip as it flew across the classroom. "

Chiếc máy bay giấy phát ra tiếng "vèo" lớn khi bay ngang qua lớp học.

sound physics

noun

Năng lượng, sinh lực.

Energy; vigor; vim.

Ví dụ :

"The student had a lot of zip this morning, eager to tackle all her assignments. "

Sáng nay cô sinh viên tràn đầy năng lượng, hăm hở bắt tay vào làm hết bài tập được giao.

energy physiology

noun

Dây kéo, khóa kéo.

A zip fastener.

Ví dụ :

"My jacket has a broken zip, so I can't close it. "

Áo khoác của tôi bị hỏng dây kéo rồi, nên tôi không kéo nó lại được.

item wear device

noun pronoun

Không gì cả, số không.

Zero; nothing.

Ví dụ :

"I know zip about economics."

Tôi chẳng biết gì sất về kinh tế cả.

"I know zip about economics."

Tôi chẳng biết gì hết về kinh tế cả.

nothing number

noun

Trượt cáp, đu dây.

A trip on a zipline.

Ví dụ :

"My brother loves to go on zip lines; he took a thrilling zip across the canyon yesterday. "

Anh trai tôi rất thích trượt cáp; hôm qua anh ấy đã có một chuyến trượt cáp đầy phấn khích qua hẻm núi.

entertainment sport action

noun

Tệp zip.

A zip file.

Ví dụ :

"My sister sent me a zip file of photos from her vacation. "

Chị gái tôi gửi cho tôi một tệp zip chứa ảnh từ kỳ nghỉ của chị ấy.

computing internet technology

noun

Tép, Oát-xơ cần.

An ounce of marijuana.

Ví dụ :

"My friend said he needed a zip of weed for his recipe. "

Bạn tôi bảo anh ấy cần một tép cần để làm theo công thức của ảnh.

substance

verb

Kéo khóa.

To close with a zip fastener.

Ví dụ :

"Before leaving for school, she zipped up her jacket. "

Trước khi đi học, cô ấy kéo khóa áo khoác lại.

wear device action

verb

Kéo khóa, đóng khóa.

To close as if with a zip fastener.

Ví dụ :

"He zipped up his jacket before going outside. "

Anh ấy kéo khóa áo khoác trước khi ra ngoài.

action device

verb

Nén, tạo file nén.

To compress (one or more computer files) into a single and often smaller file, especially one in the ZIP format.

Ví dụ :

"Before sending the project files to her teacher, Maria zipped them into a single file. "

Trước khi gửi các file dự án cho giáo viên, Maria đã nén chúng thành một file duy nhất.

computing technology internet electronics

verb

Áp dụng phép chập.

To subject to the convolution mapping function.

Ví dụ :

"The image processing software zipped the blurry photo, improving its clarity. "

Phần mềm xử lý ảnh đã áp dụng phép chập lên bức ảnh mờ, giúp ảnh rõ nét hơn.

math computing function technology

verb

Vút, lao nhanh, phóng vút.

(followed by a preposition) To move rapidly (in a specified direction or to a specified place) with a high-pitched sound.

Ví dụ :

"The bullet zipped through the air."

Viên đạn vút qua không trung.

action sound vehicle direction

verb

Vút, lao nhanh.

(followed by a preposition) To move in haste (in a specified direction or to a specified place).

Ví dụ :

"Zip down to the shops for some milk."

Chạy vút xuống cửa hàng mua ít sữa đi.

action direction way

verb

Vút, phóng nhanh.

To make (something) move quickly

Ví dụ :

"The students zipped through the exam, finishing quickly. "

Các sinh viên làm bài thi vút một cái là xong ngay, làm nhanh thật.

action energy

verb

Trượt cáp, đu dây.

To travel on a zipline.

Ví dụ :

"The kids zipped down the zipline at the park. "

Bọn trẻ đu dây cáp xuống rất nhanh ở công viên.

sport entertainment action

Không gì cả, Số không.

Zero; nothing.

Ví dụ :

"My bank account is zip—I have absolutely no money. "

Tài khoản ngân hàng của tôi chẳng có đồng nào cả—tôi hoàn toàn không có tiền.

nothing number amount value

interjection

Vút

Imitative of high-pitched sound of a small object moving rapidly through air.

Ví dụ :

"Zip! The kite soared high into the sky. "

Vút! Con diều bay vút lên trời cao.

sound language

noun

Mã bưu điện.

A ZIP code; a US postal code.

Ví dụ :

"My aunt's new address includes the ZIP code 90210. "

Địa chỉ mới của dì tôi có bao gồm mã bưu điện 90210.

area place geography

noun

Mã bưu điện.

(by extension) Any postal code, for any country.

Ví dụ :

"My sister gave me her new address, including the zip code for her new apartment. "

Chị tôi cho tôi địa chỉ mới của chị ấy, bao gồm cả mã bưu điện cho căn hộ mới.

area place geography

Định nghĩa

Nếp gấp, đường viền.

Ví dụ :

"The chef made a neat zip in the napkin to hold it in place. "

Đầu bếp tạo một nếp gấp gọn gàng trên khăn ăn để giữ nó cố định.

Nếp nhăn não.

Ví dụ :

"The brain scan showed many tiny, intricate brain zips. "

Kết quả chụp não cho thấy rất nhiều nếp nhăn não nhỏ và phức tạp.

Xoáy, hình xoắn ốc.

Ví dụ :

"The tornado's powerful zip whipped through the fields, causing significant damage. "

Cơn lốc xoáy mạnh mẽ tạo ra một hình xoắn ốc cuốn phăng mọi thứ trên cánh đồng, gây ra thiệt hại lớn.

Rắc rối, phức tạp.

Ví dụ :

"The complicated instructions on the project had a zip of confusing details. "

Hướng dẫn phức tạp của dự án có một mớ chi tiết rối rắm.

Trung bình động giản đơn.

Ví dụ :

"The analyst used a zip to track the weekly sales figures, smoothing out the fluctuations. "

Nhà phân tích đã sử dụng một loại trung bình động giản đơn để theo dõi số liệu bán hàng hàng tuần, nhờ đó làm trơn các biến động.

Giải nén.

Ví dụ :

"The zip function combined the list of student names and their grades into a list of name-grade pairs. "

Hàm zip đã kết hợp danh sách tên học sinh và điểm số của họ thành một danh sách các cặp tên-điểm, giống như giải nén hai danh sách riêng biệt thành một danh sách chứa các cặp tương ứng.

Vòng, cuộn.

Ví dụ :

"The spring in my pen has two zip. "

Lò xo trong cây bút của tôi có hai vòng cuộn.

Vèo, tiếng vèo.

Ví dụ :

"The paper airplane made a loud zip as it flew across the classroom. "

Chiếc máy bay giấy phát ra tiếng "vèo" lớn khi bay ngang qua lớp học.

Năng lượng, sinh lực.

Ví dụ :

"The student had a lot of zip this morning, eager to tackle all her assignments. "

Sáng nay cô sinh viên tràn đầy năng lượng, hăm hở bắt tay vào làm hết bài tập được giao.

Dây kéo, khóa kéo.

Ví dụ :

"My jacket has a broken zip, so I can't close it. "

Áo khoác của tôi bị hỏng dây kéo rồi, nên tôi không kéo nó lại được.

Không gì cả, số không.

Ví dụ :

"I know zip about economics."

Tôi chẳng biết gì sất về kinh tế cả.

"I know zip about economics."

Tôi chẳng biết gì hết về kinh tế cả.

Trượt cáp, đu dây.

Ví dụ :

"My brother loves to go on zip lines; he took a thrilling zip across the canyon yesterday. "

Anh trai tôi rất thích trượt cáp; hôm qua anh ấy đã có một chuyến trượt cáp đầy phấn khích qua hẻm núi.

Tệp zip.

Ví dụ :

"My sister sent me a zip file of photos from her vacation. "

Chị gái tôi gửi cho tôi một tệp zip chứa ảnh từ kỳ nghỉ của chị ấy.

Tép, Oát-xơ cần.

Ví dụ :

"My friend said he needed a zip of weed for his recipe. "

Bạn tôi bảo anh ấy cần một tép cần để làm theo công thức của ảnh.

Kéo khóa.

Ví dụ :

"Before leaving for school, she zipped up her jacket. "

Trước khi đi học, cô ấy kéo khóa áo khoác lại.

Kéo khóa, đóng khóa.

Ví dụ :

"He zipped up his jacket before going outside. "

Anh ấy kéo khóa áo khoác trước khi ra ngoài.

Nén, tạo file nén.

Ví dụ :

"Before sending the project files to her teacher, Maria zipped them into a single file. "

Trước khi gửi các file dự án cho giáo viên, Maria đã nén chúng thành một file duy nhất.

Áp dụng phép chập.

Ví dụ :

"The image processing software zipped the blurry photo, improving its clarity. "

Phần mềm xử lý ảnh đã áp dụng phép chập lên bức ảnh mờ, giúp ảnh rõ nét hơn.

Vút, lao nhanh, phóng vút.

Ví dụ :

"The bullet zipped through the air."

Viên đạn vút qua không trung.

Vút, lao nhanh.