Nghĩa của từ parades và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators.

Ví dụ :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Những chiếc xe hoa và những con ngựa trong đoàn diễu hành rất ấn tượng, nhưng các đội nhạc diễu hành mới thật sự tuyệt vời.

noun

Diễu hành phản đối, cuộc biểu tình tuần hành.

A procession of people moving down a street, organized to protest something.

Ví dụ :

"The labor union organized parades every Saturday to protest the company's low wages. "

Công đoàn tổ chức diễu hành phản đối vào mỗi thứ bảy để phản đối mức lương thấp của công ty.

politics culture event society

noun

Diễu hành, cuộc trình diễn, đoàn người diễu hành.

Any succession, series, or display of items.

Ví dụ :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Bữa tối là một chuỗi các món ăn, mỗi món lại cầu kỳ và công phu hơn món trước.

culture festival entertainment event tradition

noun

Đoàn con (ngỗng).

A line of goslings led by one parent and often trailed by the other.

Ví dụ :

"We saw two little parades of goslings, each carefully guided across the park path by their parents. "

Chúng tôi thấy hai đoàn con ngỗng nhỏ, mỗi đoàn được bố mẹ cẩn thận dẫn qua con đường trong công viên.

animal nature biology family

noun

Diễu binh, cuộc phô trương, sự trình diễn.

Pompous show; formal display or exhibition; outward show (as opposed to substance).

Ví dụ :

"The company held meetings filled with enthusiastic sales projections and promises of innovation, but these were just parades designed to impress investors, with little real progress underneath. "

Công ty tổ chức các cuộc họp tràn ngập những dự báo doanh thu đầy nhiệt huyết và hứa hẹn đổi mới, nhưng tất cả chỉ là những cuộc phô trương nhằm gây ấn tượng với nhà đầu tư, chứ thực chất bên dưới chẳng có tiến triển gì đáng kể.

appearance event culture entertainment

noun

Diễu binh, duyệt binh.

An assembling of troops for inspection or to receive orders.

Ví dụ :

"The morning parade of the army cadets was impressive. "

Buổi diễu binh buổi sáng của các học viên quân sự thật ấn tượng.

military group event action

noun

Diễu binh, cuộc duyệt binh.

Posture of defense; guard.

Ví dụ :

"The security guard stood in parades outside the bank, watching for any suspicious activity. "

Người bảo vệ đứng trong tư thế diễu binh trước ngân hàng, theo dõi mọi hoạt động đáng ngờ.

military war

noun

Bãi tập, thao trường.

The ground where a military display is held, or where troops are drilled.

Ví dụ :

"The new recruits practiced marching on the parades every morning. "

Các tân binh luyện tập diễu hành trên bãi tập mỗi sáng.

military area event

noun

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

A public walk; a promenade; now used in street names.

Ví dụ :

"He was parked on Chester Parade."

Anh ấy đậu xe trên đường Chester Parade.

culture entertainment festival tradition event

noun

Đàn voi diễu hành.

(collective) (uncommon) A term of venery denoting a herd of elephants on the move.

Ví dụ :

"While uncommon today, early hunters described parades of elephants migrating across the African savanna. "

Tuy ngày nay ít gặp, những người đi săn thời xưa đã mô tả những đàn voi diễu hành di cư trên thảo nguyên châu Phi.

animal group

verb

Diễu hành, biểu dương lực lượng.

To march in or as if in a procession.

Ví dụ :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Họ diễu hành quanh sân, đơn giản chỉ để thể hiện kỷ luật của mình.

culture festival entertainment event tradition

verb

Diễu hành, trình diễn.

To cause (someone) to march in or as if in a procession; to display or show (something) during a procession.

Ví dụ :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Họ đã trình diễn hàng tá mẫu thời trang trước đám đông.

culture festival entertainment tradition event

verb

Trưng bày, khoe khoang.

To exhibit in a showy or ostentatious manner.

Ví dụ :

"The student parades his new shoes around the classroom, hoping everyone will admire them. "

Cậu học sinh khoe đôi giày mới khắp lớp, mong mọi người ngưỡng mộ chúng.

culture entertainment festival appearance

verb

Diễu hành, duyệt binh.

To march past.

Ví dụ :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Sau màn trình diễn ngoài trời, theo thông lệ, người ta sẽ diễu hành qua khán đài trước khi rời sân.

culture festival entertainment tradition event military

verb

Diễu hành, rước, trình diễn.

To march through or along; (of a vehicle) to move slowly through or along.

Ví dụ :

"The marching band parades through the town square every Fourth of July. "

Đội nhạc diễu hành qua quảng trường thị trấn vào mỗi dịp mùng 4 tháng 7.

culture festival entertainment event tradition

verb

Diễu hành, tập hợp.

To assemble to receive orders.

Ví dụ :

"The soldiers parade on the field every morning to receive their assignments for the day. "

Mỗi sáng, các binh sĩ tập hợp trên thao trường để nhận nhiệm vụ trong ngày.

military

verb

Diễu hành, duyệt binh.

To assemble (soldiers, sailors) for inspection, to receive orders, etc.

Ví dụ :

"The drill sergeant parades the recruits every morning before breakfast. "

Mỗi sáng, trước khi ăn sáng, trung sĩ huấn luyện tập hợp tân binh để kiểm tra quân số và phổ biến mệnh lệnh.

military action group

verb

Diễu hành (của ngỗng), đi thành hàng.

(of geese and other waterfowl) To march in a line led by one parent and often trailed by the other.

Ví dụ :

"The mother duck parades her ducklings across the park, followed closely by the father. "

Vịt mẹ dẫn đàn vịt con diễu hành ngang qua công viên, vịt bố theo sát phía sau.

animal nature family action

Định nghĩa

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

Ví dụ :

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Những chiếc xe hoa và những con ngựa trong đoàn diễu hành rất ấn tượng, nhưng các đội nhạc diễu hành mới thật sự tuyệt vời.

Diễu hành phản đối, cuộc biểu tình tuần hành.

Ví dụ :

"The labor union organized parades every Saturday to protest the company's low wages. "

Công đoàn tổ chức diễu hành phản đối vào mỗi thứ bảy để phản đối mức lương thấp của công ty.

Diễu hành, cuộc trình diễn, đoàn người diễu hành.

Ví dụ :

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Bữa tối là một chuỗi các món ăn, mỗi món lại cầu kỳ và công phu hơn món trước.

Đoàn con (ngỗng).

Ví dụ :

"We saw two little parades of goslings, each carefully guided across the park path by their parents. "

Chúng tôi thấy hai đoàn con ngỗng nhỏ, mỗi đoàn được bố mẹ cẩn thận dẫn qua con đường trong công viên.

Diễu binh, cuộc phô trương, sự trình diễn.

Ví dụ :

"The company held meetings filled with enthusiastic sales projections and promises of innovation, but these were just parades designed to impress investors, with little real progress underneath. "

Diễu binh, duyệt binh.

Ví dụ :

"The morning parade of the army cadets was impressive. "

Buổi diễu binh buổi sáng của các học viên quân sự thật ấn tượng.

Diễu binh, cuộc duyệt binh.

Ví dụ :

"The security guard stood in parades outside the bank, watching for any suspicious activity. "

Người bảo vệ đứng trong tư thế diễu binh trước ngân hàng, theo dõi mọi hoạt động đáng ngờ.

Bãi tập, thao trường.

Ví dụ :

"The new recruits practiced marching on the parades every morning. "

Các tân binh luyện tập diễu hành trên bãi tập mỗi sáng.

Diễu hành, cuộc diễu binh, đám rước.

Ví dụ :

"He was parked on Chester Parade."

Anh ấy đậu xe trên đường Chester Parade.

Đàn voi diễu hành.

Ví dụ :

"While uncommon today, early hunters described parades of elephants migrating across the African savanna. "

Tuy ngày nay ít gặp, những người đi săn thời xưa đã mô tả những đàn voi diễu hành di cư trên thảo nguyên châu Phi.

Diễu hành, biểu dương lực lượng.

Ví dụ :

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Họ diễu hành quanh sân, đơn giản chỉ để thể hiện kỷ luật của mình.

Diễu hành, trình diễn.

Ví dụ :

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Họ đã trình diễn hàng tá mẫu thời trang trước đám đông.

Trưng bày, khoe khoang.

Ví dụ :

"The student parades his new shoes around the classroom, hoping everyone will admire them. "

Cậu học sinh khoe đôi giày mới khắp lớp, mong mọi người ngưỡng mộ chúng.

Diễu hành, duyệt binh.

Ví dụ :

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Sau màn trình diễn ngoài trời, theo thông lệ, người ta sẽ diễu hành qua khán đài trước khi rời sân.

Diễu hành, rước, trình diễn.

Ví dụ :

"The marching band parades through the town square every Fourth of July. "

Đội nhạc diễu hành qua quảng trường thị trấn vào mỗi dịp mùng 4 tháng 7.

Diễu hành, tập hợp.

Ví dụ :

"The soldiers parade on the field every morning to receive their assignments for the day. "

Mỗi sáng, các binh sĩ tập hợp trên thao trường để nhận nhiệm vụ trong ngày.

Diễu hành, duyệt binh.

Ví dụ :

"The drill sergeant parades the recruits every morning before breakfast. "

Mỗi sáng, trước khi ăn sáng, trung sĩ huấn luyện tập hợp tân binh để kiểm tra quân số và phổ biến mệnh lệnh.

Diễu hành (của ngỗng), đi thành hàng.

Ví dụ :

"The mother duck parades her ducklings across the park, followed closely by the father. "

Vịt mẹ dẫn đàn vịt con diễu hành ngang qua công viên, vịt bố theo sát phía sau.

Từ liên quan

projections noun

Phần nhô ra, vật nhô ra.

enthusiastic adjective

Nhiệt tình, hăng hái, sôi nổi.

performances noun

Biểu diễn, trình diễn, màn trình diễn, buổi biểu diễn.

procession noun