Nghĩa của từ flourishes và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Phô trương, cử chỉ hoa mỹ.

A dramatic gesture such as the waving of a flag.

Ví dụ :

"With many flourishes of the captured banner, they marched down the avenue."

Với những cử chỉ hoa mỹ phô trương lá cờ chiến lợi phẩm, họ diễu hành xuống đại lộ.

noun

Nét trang trí, sự tô điểm.

An ornamentation.

Ví dụ :

"His signature ended with a flourish."

Chữ ký của anh ấy kết thúc bằng một nét tô điểm rất đẹp.

art style

noun

Lời chúc tụng, lời ca tụng.

A ceremonious passage such as a fanfare.

Ví dụ :

"The trumpets blew a flourish as they entered the church."

Tiếng kèn trumpet trổi lên những lời chúc tụng vang dội khi họ bước vào nhà thờ.

culture music royal ritual event

noun

Nét trang trí, họa tiết trang trí.

A decorative embellishment on a building.

Ví dụ :

"The old cathedral was admired for its elaborate flourishes, especially the carved leaves and flowers around the main entrance. "

Nhà thờ cổ kính được ngưỡng mộ vì những nét trang trí tinh xảo, đặc biệt là những họa tiết lá và hoa chạm khắc quanh cổng chính.

architecture building art style appearance

verb

Phát triển mạnh, nở rộ, hưng thịnh.

To thrive or grow well.

Ví dụ :

"The barley flourished in the warm weather."

Lúa mạch phát triển mạnh mẽ nhờ thời tiết ấm áp.

biology plant organism nature agriculture

verb

Thịnh vượng, phát triển, nở rộ.

To prosper or fare well.

Ví dụ :

"The cooperation flourished as the customers rushed in the business."

Sự hợp tác trở nên thịnh vượng khi khách hàng đổ xô đến kinh doanh.

business economy achievement

verb

Hưng thịnh, phát triển mạnh mẽ.

To be in a period of greatest influence.

Ví dụ :

"His writing flourished before the war."

Văn chương của ông ấy hưng thịnh và phát triển mạnh mẽ trước chiến tranh.

history time period

verb

Phát triển, hưng thịnh, nở rộ.

To develop; to make thrive; to expand.

Ví dụ :

"Plants flourishes in the garden with plenty of sunshine and water. "

Cây cối phát triển mạnh mẽ trong vườn nhờ có nhiều ánh nắng mặt trời và nước.

biology environment business economy

verb

Vung, khoa, múa may.

To make bold, sweeping movements with.

Ví dụ :

"They flourished the banner as they stormed the palace."

Họ vung cao lá cờ khi xông vào cung điện.

style action art

verb

Phô trương, vung, khoa trương.

To make bold and sweeping, fanciful, or wanton movements, by way of ornament, parade, bravado, etc.; to play with fantastic and irregular motion.

Ví dụ :

"The conductor flourishes his baton dramatically as the orchestra begins to play. "

Nhạc trưởng vung đũa chỉ huy một cách khoa trương khi dàn nhạc bắt đầu chơi.

appearance style action entertainment dance stage

verb

Trau chuốt, hoa mỹ.

To use florid language; to indulge in rhetorical figures and lofty expressions.

Ví dụ :

"The politician often flourishes in his speeches, using complicated words and long metaphors to impress the audience. "

Chính trị gia đó thường trau chuốt, hoa mỹ trong các bài phát biểu của mình, sử dụng những từ ngữ phức tạp và ẩn dụ dài dòng để gây ấn tượng với khán giả.

language style writing literature

verb

Bay bướm, trau chuốt.

To make ornamental strokes with the pen; to write graceful, decorative figures.

Ví dụ :

"The calligrapher flourishes the ends of the letters with elegant swirls. "

Nhà thư pháp trau chuốt những nét cuối của chữ bằng những vòng xoắn thanh lịch.

writing art style appearance

verb

Trau chuốt, tô điểm, điểm xuyết.

To adorn with beautiful figures or rhetoric; to ornament with anything showy; to embellish.

Ví dụ :

"The artist flourishes the wedding invitation with delicate floral designs. "

Người họa sĩ trau chuốt thiệp mời đám cưới bằng những họa tiết hoa tinh tế.

art style writing literature language

verb

Tấu, dạo, điểm xuyết.

To execute an irregular or fanciful strain of music, by way of ornament or prelude.

Ví dụ :

"The band director flourishes a short trumpet solo before the concert begins. "

Trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, người chỉ huy dàn nhạc dạo một đoạn solo trumpet ngắn như một khúc nhạc điểm xuyết.

music

verb

Khoe khoang, khoác lác, huênh hoang.

To boast; to vaunt; to brag.

Ví dụ :

"He always flourishes his high test scores to make others feel bad. "

Anh ta luôn khoe khoang điểm thi cao của mình để khiến người khác cảm thấy tồi tệ.

attitude character language communication word

Định nghĩa

Phô trương, cử chỉ hoa mỹ.

Ví dụ :

"With many flourishes of the captured banner, they marched down the avenue."

Với những cử chỉ hoa mỹ phô trương lá cờ chiến lợi phẩm, họ diễu hành xuống đại lộ.

Nét trang trí, sự tô điểm.

Ví dụ :

"His signature ended with a flourish."

Chữ ký của anh ấy kết thúc bằng một nét tô điểm rất đẹp.

Lời chúc tụng, lời ca tụng.

Ví dụ :

"The trumpets blew a flourish as they entered the church."

Tiếng kèn trumpet trổi lên những lời chúc tụng vang dội khi họ bước vào nhà thờ.

Nét trang trí, họa tiết trang trí.

Ví dụ :

"The old cathedral was admired for its elaborate flourishes, especially the carved leaves and flowers around the main entrance. "

Nhà thờ cổ kính được ngưỡng mộ vì những nét trang trí tinh xảo, đặc biệt là những họa tiết lá và hoa chạm khắc quanh cổng chính.

Phát triển mạnh, nở rộ, hưng thịnh.

Ví dụ :

"The barley flourished in the warm weather."

Lúa mạch phát triển mạnh mẽ nhờ thời tiết ấm áp.

Thịnh vượng, phát triển, nở rộ.

Ví dụ :

"The cooperation flourished as the customers rushed in the business."

Sự hợp tác trở nên thịnh vượng khi khách hàng đổ xô đến kinh doanh.

Hưng thịnh, phát triển mạnh mẽ.

Ví dụ :

"His writing flourished before the war."

Văn chương của ông ấy hưng thịnh và phát triển mạnh mẽ trước chiến tranh.

Phát triển, hưng thịnh, nở rộ.

Ví dụ :

"Plants flourishes in the garden with plenty of sunshine and water. "

Cây cối phát triển mạnh mẽ trong vườn nhờ có nhiều ánh nắng mặt trời và nước.

Vung, khoa, múa may.

Ví dụ :

"They flourished the banner as they stormed the palace."

Họ vung cao lá cờ khi xông vào cung điện.

Phô trương, vung, khoa trương.

Ví dụ :

"The conductor flourishes his baton dramatically as the orchestra begins to play. "

Nhạc trưởng vung đũa chỉ huy một cách khoa trương khi dàn nhạc bắt đầu chơi.

Trau chuốt, hoa mỹ.

Ví dụ :

"The politician often flourishes in his speeches, using complicated words and long metaphors to impress the audience. "

Chính trị gia đó thường trau chuốt, hoa mỹ trong các bài phát biểu của mình, sử dụng những từ ngữ phức tạp và ẩn dụ dài dòng để gây ấn tượng với khán giả.

Bay bướm, trau chuốt.

Ví dụ :

"The calligrapher flourishes the ends of the letters with elegant swirls. "

Nhà thư pháp trau chuốt những nét cuối của chữ bằng những vòng xoắn thanh lịch.

Trau chuốt, tô điểm, điểm xuyết.

Ví dụ :

"The artist flourishes the wedding invitation with delicate floral designs. "

Người họa sĩ trau chuốt thiệp mời đám cưới bằng những họa tiết hoa tinh tế.

Tấu, dạo, điểm xuyết.

Ví dụ :

"The band director flourishes a short trumpet solo before the concert begins. "

Trước khi buổi hòa nhạc bắt đầu, người chỉ huy dàn nhạc dạo một đoạn solo trumpet ngắn như một khúc nhạc điểm xuyết.

Khoe khoang, khoác lác, huênh hoang.

Ví dụ :

"He always flourishes his high test scores to make others feel bad. "

Anh ta luôn khoe khoang điểm thi cao của mình để khiến người khác cảm thấy tồi tệ.

Từ liên quan

ceremonious adjective

Trang trọng, kiểu cách, cầu kỳ.

decorative noun

Vật trang trí, đồ trang trí.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

flourished verb

Phát triển, hưng thịnh, nở rộ.

expressions noun

Sự diễn đạt, sự bày tỏ, cách thể hiện.

ornamentation noun

Trang trí, sự trang hoàng, đồ trang sức.

dramatically adverb

Một cách kịch tính, đột ngột, đáng kể.

embellishment noun

Sự tô điểm, sự trang trí, chi tiết trang trí.

rhetorical adjective

Mang tính hùng biện, hoa mỹ.