Nghĩa trực quan của 'baile' - Từ điển hình ảnh cộng đồng

noun

Nhạc Baile Funk, Funk Carioca.

(usually "baile funk") A specific genre of dance music originating in Rio de Janeiro, also known as Funk Carioca

Ví dụ:

"My younger brother loves to listen to baile funk while he studies at home. "

Em trai tôi thích nghe nhạc Baile Funk, hay còn gọi là Funk Carioca, trong lúc học ở nhà.

music culture dance entertainment

noun

Tiền bảo lãnh, khoản bảo lãnh.

Security, usually a sum of money, exchanged for the release of an arrested person as a guarantee of that person's appearance for trial.

Ví dụ:

"The judge set the bail at $10,000 so Maria could be released from jail until her court date. "

Thẩm phán ra lệnh đóng tiền bảo lãnh là 10.000 đô la để Maria được thả khỏi nhà tù cho đến ngày ra tòa.

law government police right finance

noun

Tiền bảo lãnh, Khoản tiền bảo lãnh.

Release from imprisonment on payment of such money.

Ví dụ:

"The family struggled to raise the $10,000 needed for his baile. "

Gia đình anh ấy đã rất vất vả để kiếm đủ 10.000 đô la cho tiền bảo lãnh để anh ấy được tại ngoại.

law finance

noun

Người nộp tiền.

The person providing such payment.

Ví dụ:

"The baile insisted on paying the full tuition for his niece's school. "

Người nộp tiền nhất quyết trả toàn bộ học phí cho cháu gái mình.

person finance business economy

noun

Gàu tát nước.

A bucket or scoop used for removing water from a boat etc.

Ví dụ:

"The fisherman used the baile to scoop water out of his small boat. "

Người ngư dân dùng gàu tát nước để múc nước ra khỏi chiếc thuyền nhỏ của mình.

nautical utensil sailing

noun

Người tát nước thuyền.

A person who bails water out of a boat.

Ví dụ:

"The small boat was taking on water so fast that the baile had to work constantly to keep it afloat. "

Chiếc thuyền nhỏ bị ngấm nước quá nhanh nên người tát nước thuyền phải làm việc liên tục để giữ cho thuyền nổi.

nautical job person

noun

Bảo quản, giam giữ.

Custody; keeping.

Ví dụ:

"The child's safety is in the baile of the babysitter while the parents are away. "

Sự an toàn của đứa trẻ nằm trong sự bảo quản và chăm sóc của người giữ trẻ khi bố mẹ vắng nhà.

law property right

noun

Quai, vòng, tay cầm.

A hoop, ring or handle (especially of a kettle or bucket).

Ví dụ:

"The metal baile of the old bucket was rusty, but it still made carrying water easier. "

Cái quai kim loại của chiếc xô cũ bị gỉ sét, nhưng nó vẫn giúp xách nước dễ dàng hơn.

item utensil part

noun

Chuồng, chỗ nhốt gia súc.

A stall for a cow (or other animal) (usually tethered with a semi-circular hoop).

Ví dụ:

"The farmer led the cow back to its baile in the barn after milking, securing her with the hoop. "

Sau khi vắt sữa xong, người nông dân dắt con bò về chỗ nhốt trong chuồng, rồi cố định nó bằng cái vòng kim loại.

agriculture animal building

noun

Cái chắn, thanh ngang.

A hinged bar as a restraint for animals, or on a typewriter.

Ví dụ:

"The farmer closed the baile on the gate to keep the cows from escaping. "

Người nông dân đóng cái chắn trên cổng lại để ngăn bò trốn thoát.

animal machine writing item

noun

Giá đỡ (để giữ trâu/bò khi vắt sữa hoặc cho ăn).

A frame to restrain a cow during milking or feeding.

Ví dụ:

"The farmer carefully guided the cow into the baile before beginning to milk her. "

Người nông dân cẩn thận dẫn con bò vào giá đỡ để chuẩn bị vắt sữa.

agriculture animal utensil

noun

Khoen, vòng.

A hoop, ring, or other object used to connect a pendant to a necklace.

Ví dụ:

"The silver baile on her necklace broke, causing the pendant to fall off. "

Cái khoen bạc nối mặt dây chuyền với vòng cổ của cô ấy bị gãy, khiến mặt dây chuyền rơi ra.

appearance wear item

noun

Cọc ngang (của khung thành cricket).

One of the two wooden crosspieces that rest on top of the stumps to form a wicket.

Ví dụ:

"After a lucky hit, the ball clipped the baile, dislodging it from the wicket and declaring the batsman out. "

Sau một cú đánh may mắn, trái bóng sượt qua cọc ngang (của khung thành cricket), làm nó rơi khỏi khung thành và tuyên bố người đánh bóng bị loại.

sport game

noun

Tay nắm tủ, quai (ấm/xô).

(furniture) Normally curved handle suspended between sockets as a drawer pull. This may also be on a kettle or pail.

Ví dụ:

"The old wooden chest had a simple, tarnished baile for opening the heavy lid. "

Cái rương gỗ cũ có một cái tay nắm tủ đơn giản, xỉn màu dùng để mở nắp nặng của nó.

architecture utensil item building

Từ vựng liên quan

Hình ảnh minh họa cho từ "imprisonment" - Sự giam cầm, sự tống giam, sự bỏ tù.

imprisonmentnoun

/ɪmˈpɹɪzn̩.mənt/

Sự giam cầm, sự tống giam, sự bỏ tù.

"The judge imposed imprisonment for the theft. "

Quan tòa đã tuyên án tù vì tội trộm cắp.

Hình ảnh minh họa cho từ "exchanged" - Trao đổi, đổi chác.

exchangedverb

/ɛksˈtʃeɪndʒd/

Trao đổi, đổi chác.

"At the school fair, Maria exchanged her drawing for a bag of cookies. "

Tại hội chợ trường, maria đã đổi bức vẽ của mình để lấy một túi bánh quy.

Hình ảnh minh họa cho từ "fisherman" - Ngư dân, người đánh cá.

fishermannoun

/ˈfɪʃəmən/ /ˈfɪʃɚmən/

Ngư dân, người đánh cá.

"The fisherman cast his line into the lake. "

Ngư dân thả cần câu của mình xuống hồ.

Hình ảnh minh họa cho từ "providing" - Kiếm sống, chu cấp, tạo thu nhập.

providingverb

/pɹəˈvaɪdɪŋ/

Kiếm sống, chu cấp, tạo thu nhập.

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Rất khó để kiếm sống và chu cấp cho gia đình khi chỉ làm việc với mức lương tối thiểu.

Hình ảnh minh họa cho từ "appearance" - Xuất hiện, sự hiện diện.

appearancenoun

/əˈpɪəɹəns/ /əˈpɪɹəns/

Xuất hiện, sự hiện diện.

"His sudden appearance surprised me."

Sự xuất hiện đột ngột của anh ấy làm tôi bất ngờ.

Hình ảnh minh họa cho từ "originating" - Khởi nguồn, bắt nguồn, gây ra, tạo ra.

originatingverb

/əˈrɪdʒəˌneɪtɪŋ/ /ˈɔːrɪdʒəˌneɪtɪŋ/

Khởi nguồn, bắt nguồn, gây ra, tạo ra.

"The rumor is originating from a misunderstanding in the office. "

Tin đồn này bắt nguồn từ một sự hiểu lầm trong văn phòng.

Hình ảnh minh họa cho từ "especially" - Đặc biệt, nhất là.

especiallyadverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Đặc biệt, nhất là.

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Chị tôi rất hay giúp đỡ, nhất là khi cần sắp xếp mọi thứ.

Hình ảnh minh họa cho từ "constantly" - Luôn luôn, liên tục, không ngừng.

constantlyadverb

/ˈkɒnstəntli/

Luôn luôn, liên tục, không ngừng.

"My brother constantly helps his younger sister with her homework, demonstrating his steadfast loyalty and support. "

Anh trai tôi luôn luôn giúp em gái làm bài tập về nhà, thể hiện sự trung thành và ủng hộ hết mình.

Hình ảnh minh họa cho từ "crosspieces" - Thanh ngang, xà ngang.

crosspiecesnoun

/ˈkrɔːspiːsɪz/ /ˈkrɒspiːsɪz/

Thanh ngang, xà ngang.

"The child's wooden swing set had sturdy crosspieces connecting the legs for added stability. "

Bộ xích đu gỗ của em bé có những thanh ngang chắc chắn nối các chân lại với nhau để tăng độ vững chãi.

Hình ảnh minh họa cho từ "typewriter" - Máy đánh chữ.

typewriternoun

[ˈtaɪpˌɹaɪtə(ɹ)]

Máy đánh chữ.

"My grandmother used a typewriter to write letters to her family. "

Bà tôi dùng máy đánh chữ để viết thư cho gia đình.

Hình ảnh minh họa cho từ "babysitter" - Người giữ trẻ, người trông trẻ.

babysitternoun

/ˈbeɪbiˌsɪtɚ/

Người giữ trẻ, người trông trẻ.

""My parents went to a party, so we hired a babysitter to stay with my younger brother and me." "

Ba mẹ tôi đi dự tiệc nên chúng tôi đã thuê người trông trẻ ở nhà với em trai tôi và tôi.

Hình ảnh minh họa cho từ "dislodging" - Làm bật ra, đuổi ra, hất ra.

dislodgingverb

/dɪsˈlɒdʒɪŋ/ /dɪsˈlɑːdʒɪŋ/

Làm bật ra, đuổi ra, hất ra.

"The dentist was having trouble dislodging the stubborn popcorn kernel from between my teeth. "

Nha sĩ gặp khó khăn trong việc làm bật hạt bắp rang dai dẳng ra khỏi kẽ răng của tôi.