Hình ảnh minh họa cho 'bleed'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

Hình ảnh minh họa cho bleed: Sự chảy máu, cơn xuất huyết.
- Image 1

bleed: Sự chảy máu, cơn xuất huyết.
- Thumbnail 1

bleed: Sự chảy máu, cơn xuất huyết.
- Thumbnail 2

bleed: Sự chảy máu, cơn xuất huyết.
- Thumbnail 3

noun

Sự chảy máu, cơn xuất huyết.

An incident of bleeding, as in haemophilia.

"The boy had a serious bleed after falling on the playground. "

Cậu bé bị xuất huyết rất nặng sau khi ngã ở sân chơi.

medicine physiology disease body

Hình ảnh minh họa cho bleed: Lề xén, phần tràn lề.
- Image 1

bleed: Lề xén, phần tràn lề.
- Thumbnail 1

bleed: Lề xén, phần tràn lề.
- Thumbnail 2

noun

Lề xén, phần tràn lề.

A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet).

"The book's design included a bleed around the photo of the family, allowing the picture to touch the edge of the page even after the trimming. "

Thiết kế của cuốn sách bao gồm phần tràn lề xung quanh bức ảnh gia đình, nhờ đó ảnh có thể tràn sát mép trang ngay cả sau khi xén lề.

technical writing media art technology

Hình ảnh minh họa cho bleed: Lọt âm, Nhiễu âm.

noun

Lọt âm, Nhiễu âm.

(sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended.

"The recording of the teacher's lecture had a significant bleed of the noisy air conditioner. "

Bản thu âm bài giảng của giáo viên bị lọt âm rất nhiều tiếng ồn từ máy điều hòa.

sound music technology media entertainment communication technical

Hình ảnh minh họa cho bleed: Xả khí.
- Image 1

bleed: Xả khí.
- Thumbnail 1

bleed: Xả khí.
- Thumbnail 2

noun

Xả khí.

The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids.

"The plumber performed the bleed on the water pipe to remove trapped air bubbles. "

Người thợ sửa ống nước đã xả khí đường ống nước để loại bỏ các bọt khí bị mắc kẹt.

technical machine utility

Hình ảnh minh họa cho bleed: Chảy máu, mất máu.
- Image 1

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 1

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 2

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 3

verb

Chảy máu, mất máu.

(of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel.

"If her nose bleeds, try to use ice."

Nếu mũi cô ấy chảy máu, hãy thử chườm đá.

medicine physiology body anatomy organism

Hình ảnh minh họa cho bleed: Chảy máu, trích máu.
- Image 1

bleed: Chảy máu, trích máu.
- Thumbnail 1

bleed: Chảy máu, trích máu.
- Thumbnail 2

bleed: Chảy máu, trích máu.
- Thumbnail 3

verb

Chảy máu, trích máu.

To let or draw blood from.

"The accident caused the boy to bleed heavily from his knee. "

Tai nạn khiến đầu gối của cậu bé chảy máu rất nhiều.

medicine physiology body

Hình ảnh minh họa cho bleed: Bòn rút, vắt máu.

verb

Bòn rút, vắt máu.

To take large amounts of money from.

"The corrupt officials continued to bleed the charity dry, taking money meant for the poor. "

Các quan chức tham nhũng tiếp tục bòn rút/vắt máu quỹ từ thiện đến cạn kiệt, lấy đi tiền lẽ ra phải dành cho người nghèo.

business finance economy

Hình ảnh minh họa cho bleed: Chảy máu, mất máu.
- Image 1

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 1

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 2

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 3

bleed: Chảy máu, mất máu.
- Thumbnail 4

verb

Chảy máu, mất máu.

To steadily lose (something vital).

"The company was bleeding talent."

Công ty đang chảy máu chất xám.

physiology medicine

Hình ảnh minh họa cho bleed: Lem, loang.
- Image 1

bleed: Lem, loang.
- Thumbnail 1

bleed: Lem, loang.
- Thumbnail 2

verb

Lem, loang.

(of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper.

"Ink traps counteract bleeding."

Bẫy mực giúp ngăn chặn mực bị lem ra ngoài.

material writing color

Hình ảnh minh họa cho bleed: Xả khí.
- Image 1

bleed: Xả khí.
- Thumbnail 1

bleed: Xả khí.
- Thumbnail 2

verb

Xả khí.

To remove air bubbles from a pipe containing other fluids.

""My dad had to bleed the brakes on the car to make them work properly after he replaced them." "

Sau khi thay má phanh mới, bố tôi phải xả khí cho hệ thống phanh để phanh hoạt động tốt.

technical utility machine industry

Hình ảnh minh họa cho bleed: Làm chảy máu, gây chảy máu.
- Image 1

bleed: Làm chảy máu, gây chảy máu.
- Thumbnail 1

bleed: Làm chảy máu, gây chảy máu.
- Thumbnail 2

bleed: Làm chảy máu, gây chảy máu.
- Thumbnail 3

verb

Làm chảy máu, gây chảy máu.

To bleed on; to make bloody.

"The accident caused the boy to bleed on his shirt. "

Vụ tai nạn khiến cậu bé bị chảy máu vào áo sơ mi.

medicine physiology body

Hình ảnh minh họa cho bleed: Trung thành, một lòng một dạ.

verb

Trung thành, một lòng một dạ.

To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood.

"He was a devoted Vikings fan: he bled purple."

Anh ấy là một fan cuồng nhiệt của Vikings, lòng trung thành của anh ấy với đội bóng sâu sắc đến mức có thể nói máu anh ấy có màu tím.

culture group politics

Hình ảnh minh họa cho bleed: Chảy nhựa, rỉ nhựa.

verb

Chảy nhựa, rỉ nhựa.

To lose sap, gum, or juice.

"A tree or a vine bleeds when tapped or wounded."

Một cái cây hoặc cây leo sẽ chảy nhựa khi bị khứa hoặc bị thương.

Hình ảnh minh họa cho bleed: Chảy máu, ra máu.
- Image 1

bleed: Chảy máu, ra máu.
- Thumbnail 1

bleed: Chảy máu, ra máu.
- Thumbnail 2

bleed: Chảy máu, ra máu.
- Thumbnail 3

verb

Chảy máu, ra máu.

To issue forth, or drop, like blood from an incision.

"The scraped knee bled a little bit of blood. "

Đầu gối bị trầy xước rỉ ra một ít máu.

medicine physiology body

Hình ảnh minh họa cho bleed: Triệt tiêu môi trường, làm mất môi trường ứng dụng.

verb

Triệt tiêu môi trường, làm mất môi trường ứng dụng.

(of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied.

"Labialization bleeds palatalization."

Hiện tượng môi hoá làm triệt tiêu môi trường để hiện tượng vòm hoá có thể xảy ra.

language linguistics phonetics