Nghĩa của từ shunting và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Xô, đẩy mạnh, giật mạnh.

To cause to move (suddenly), as by pushing or shoving; to give a (sudden) start to.

Ví dụ :

"The sudden noise shunted me forward in my chair. "

Tiếng ồn đột ngột làm tôi giật mình về phía trước trên ghế.

action vehicle

verb

Đẩy sang một bên, gạt sang bên.

To divert to a less important place, position, or state.

Ví dụ :

"Because of budget cuts, the library was shunting new book purchases to the bottom of its priority list. "

Vì bị cắt giảm ngân sách, thư viện đã gạt việc mua sách mới xuống vị trí cuối cùng trong danh sách ưu tiên của mình.

position state action

verb

Nối tắt, chuyển hướng.

To provide with a shunt.

Ví dụ :

"to shunt a galvanometer"

Nối tắt một điện kế.

medicine physiology technology

verb

Chuyển dữ liệu, chuyển đổi dữ liệu.

To move data in memory to a physical disk.

Ví dụ :

"The overloaded server was shunting less frequently used files to the hard drive to free up space for active users. "

Máy chủ quá tải đang chuyển các tập tin ít được sử dụng sang ổ cứng để giải phóng dung lượng cho người dùng đang hoạt động.

computing technology internet process

verb

Rẽ nhánh, chuyển mạch.

To divert electric current by providing an alternative path.

Ví dụ :

"The electrician was shunting the current around the broken wire to keep the lights on temporarily. "

Để đèn sáng tạm thời, người thợ điện đang rẽ dòng điện qua chỗ khác, tránh đoạn dây bị đứt.

energy technology electronics electric physics

verb

Dồn toa, chuyển hướng tàu.

To move a train from one track to another, or to move carriages, etc. from one train to another.

Ví dụ :

"The railway workers were shunting the empty carriages onto a different track to make room for the incoming passenger train. "

Các công nhân đường sắt đang dồn các toa tàu trống sang đường ray khác để nhường chỗ cho đoàn tàu chở khách sắp đến.

vehicle action technical machine

verb

Va quệt, đụng nhẹ.

To have a minor collision, especially in a motor car.

Ví dụ :

"While pulling into the driveway, I accidentally shunted the neighbor's car, leaving a small scratch on its bumper. "

Lúc đánh xe vào sân, tôi vô ý va quệt vào xe nhà hàng xóm, làm xước nhẹ cản xe của họ.

vehicle traffic

verb

Chuyển dòng, rẽ dòng, chuyển lưu.

To divert the flow of a body fluid.

Ví dụ :

"The doctor is shunting blood away from the damaged kidney to protect it. "

Bác sĩ đang chuyển dòng máu ra khỏi quả thận bị tổn thương để bảo vệ nó.

medicine physiology anatomy

verb

Rẽ, chuyển hướng, đánh lạc hướng.

To turn aside or away; to divert.

Ví dụ :

"The teacher was shunting the chatty students away from the group project to allow the others to focus. "

Cô giáo đang chuyển những học sinh hay nói chuyện sang làm việc khác, tách họ ra khỏi dự án nhóm để những bạn khác có thể tập trung.

action direction

noun

Mắc song song, sự mắc song song.

The connection of an electrical component in parallel with another, the current being divided between them.

Ví dụ :

"The electrician explained that the shunting of the old light switch created a parallel circuit, allowing the new dimmer switch to control the brightness. "

Người thợ điện giải thích rằng việc mắc song song công tắc đèn cũ đã tạo ra một mạch điện song song, cho phép công tắc điều chỉnh độ sáng mới kiểm soát độ sáng.

electronics technology electric device physics

noun

Dồn toa, điều chỉnh đường ray.

The manipulation of railway rolling stock into different combinations or onto different tracks.

Ví dụ :

"The loud clanging during the shunting at the train yard woke up the neighborhood. "

Tiếng ồn lớn do việc dồn toa tại ga tàu đã đánh thức cả khu phố.

vehicle technical machine industry

noun

Kinh doanh chênh lệch giá nội địa.

Arbitrage conducted between certain local markets without the necessity of the exchange involved in foreign arbitrage.

Ví dụ :

"The small trading firm profited through shunting, buying apples cheaply at the farmer's market downtown and immediately selling them at a higher price to the grocery store uptown, exploiting the temporary price difference. "

Công ty buôn bán nhỏ đó kiếm lời nhờ kinh doanh chênh lệch giá nội địa, mua táo giá rẻ ở chợ nông sản trung tâm thành phố và bán ngay lập tức với giá cao hơn cho cửa hàng tạp hóa ở khu dân cư phía trên, lợi dụng sự khác biệt giá tạm thời.

business economy finance

Định nghĩa

Xô, đẩy mạnh, giật mạnh.

Ví dụ :

"The sudden noise shunted me forward in my chair. "

Tiếng ồn đột ngột làm tôi giật mình về phía trước trên ghế.

Đẩy sang một bên, gạt sang bên.

Ví dụ :

"Because of budget cuts, the library was shunting new book purchases to the bottom of its priority list. "

Vì bị cắt giảm ngân sách, thư viện đã gạt việc mua sách mới xuống vị trí cuối cùng trong danh sách ưu tiên của mình.

Nối tắt, chuyển hướng.

Ví dụ :

"to shunt a galvanometer"

Nối tắt một điện kế.

Chuyển dữ liệu, chuyển đổi dữ liệu.

Ví dụ :

"The overloaded server was shunting less frequently used files to the hard drive to free up space for active users. "

Máy chủ quá tải đang chuyển các tập tin ít được sử dụng sang ổ cứng để giải phóng dung lượng cho người dùng đang hoạt động.

Rẽ nhánh, chuyển mạch.

Ví dụ :

"The electrician was shunting the current around the broken wire to keep the lights on temporarily. "

Để đèn sáng tạm thời, người thợ điện đang rẽ dòng điện qua chỗ khác, tránh đoạn dây bị đứt.

Dồn toa, chuyển hướng tàu.

Ví dụ :

"The railway workers were shunting the empty carriages onto a different track to make room for the incoming passenger train. "

Các công nhân đường sắt đang dồn các toa tàu trống sang đường ray khác để nhường chỗ cho đoàn tàu chở khách sắp đến.

Va quệt, đụng nhẹ.

Ví dụ :

"While pulling into the driveway, I accidentally shunted the neighbor's car, leaving a small scratch on its bumper. "

Lúc đánh xe vào sân, tôi vô ý va quệt vào xe nhà hàng xóm, làm xước nhẹ cản xe của họ.

Chuyển dòng, rẽ dòng, chuyển lưu.

Ví dụ :

"The doctor is shunting blood away from the damaged kidney to protect it. "

Bác sĩ đang chuyển dòng máu ra khỏi quả thận bị tổn thương để bảo vệ nó.

Rẽ, chuyển hướng, đánh lạc hướng.

Ví dụ :

"The teacher was shunting the chatty students away from the group project to allow the others to focus. "

Cô giáo đang chuyển những học sinh hay nói chuyện sang làm việc khác, tách họ ra khỏi dự án nhóm để những bạn khác có thể tập trung.

Mắc song song, sự mắc song song.

Ví dụ :

"The electrician explained that the shunting of the old light switch created a parallel circuit, allowing the new dimmer switch to control the brightness. "

Người thợ điện giải thích rằng việc mắc song song công tắc đèn cũ đã tạo ra một mạch điện song song, cho phép công tắc điều chỉnh độ sáng mới kiểm soát độ sáng.

Dồn toa, điều chỉnh đường ray.

Ví dụ :

"The loud clanging during the shunting at the train yard woke up the neighborhood. "

Tiếng ồn lớn do việc dồn toa tại ga tàu đã đánh thức cả khu phố.

Kinh doanh chênh lệch giá nội địa.

Ví dụ :

"The small trading firm profited through shunting, buying apples cheaply at the farmer's market downtown and immediately selling them at a higher price to the grocery store uptown, exploiting the temporary price difference. "

Từ liên quan

immediately adverb

Ngay lập tức, tức thì, lập tức.

neighborhood noun

Tình làng nghĩa xóm, Tình nghĩa xóm giềng.

accidentally adverb

Vô tình, tình cờ, bất ngờ.

frequently adverb

Thường xuyên, hay, luôn.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

galvanometer noun

Điện kế.

combinations noun

Sự kết hợp, sự phối hợp.

temporarily adverb

Tạm thời, nhất thời.

manipulation noun

Sự thao túng, sự điều khiển, sự lèo lái.

electrician noun

Thợ điện.

overloaded verb

Quá tải, chất quá nhiều.

alternative noun

Sự lựa chọn, Giải pháp thay thế, Phương án khác.