Nghĩa của từ shunt và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự đẩy, sự xô đẩy, cú xô.

An act of moving (suddenly), as due to a push or shove.

Ví dụ :

"The sudden shunt of the crowded bus sent the woman stumbling. "

Cú xô đẩy bất ngờ trên xe buýt đông đúc khiến người phụ nữ loạng choạng.

action physics

noun

Đường vòng, Mạch rẽ.

A connection used as an alternative path between parts of an electrical circuit.

Ví dụ :

"The electrician installed a shunt to bypass the faulty wire in the circuit board. "

Người thợ điện đã lắp một mạch rẽ để bỏ qua đoạn dây bị hỏng trên bảng mạch.

electronics technology electric device machine

noun

Sự chuyển hướng, sự đổi hướng.

The shifting of the studs on a projectile from the deep to the shallow sides of the grooves in its discharge from a shunt gun.

Ví dụ :

"The shunt, a specialized weapon used in the competition, caused the projectile's studs to shift from the deep to the shallow grooves during firing. "

Trong cuộc thi, súng shunt, một loại vũ khí chuyên dụng, gây ra hiện tượng "chuyển hướng" khiến các gờ trên đạn chuyển từ rãnh sâu sang rãnh nông khi bắn.

technology physics weapon military machine technical

noun

Đường rò, Đoạn nối tắt, Sự nối tắt.

An abnormal passage between body channels.

Ví dụ :

"The doctor discovered a shunt between the girl's brain and her nose, causing a buildup of fluid. "

Bác sĩ đã phát hiện một đường rò bất thường giữa não và mũi của cô bé, gây ra tình trạng tích tụ dịch.

medicine anatomy body organ physiology disease

noun

Đường nối, ống thông.

A passage between body channels constructed surgically as a bypass; a tube inserted into the body to create such a passage.

Ví dụ :

"The doctor inserted a shunt to drain excess fluid from the patient's brain. "

Bác sĩ đã đặt một ống thông để dẫn lưu chất lỏng dư thừa từ não của bệnh nhân.

medicine anatomy body

noun

Đường rẽ, ghi, đường ray chuyển hướng.

A switch on a railway used to move a train from one track to another.

Ví dụ :

"The engineer carefully operated the shunt to move the train from the main line onto the siding. "

Người lái tàu cẩn thận điều khiển ghi (đường ray chuyển hướng) để chuyển tàu từ đường ray chính sang đường ray phụ.

technical vehicle machine traffic

noun

Va chạm nhẹ, vụ va quệt.

A minor collision between vehicles.

Ví dụ :

"The cars in the parking lot had a minor shunt, leaving only a small scratch on each bumper. "

Hai chiếc xe trong bãi đỗ xe đã có một vụ va quệt nhẹ, chỉ để lại một vết xước nhỏ trên mỗi cản xe.

vehicle traffic

verb

Đẩy, xô, làm giật mình.

To cause to move (suddenly), as by pushing or shoving; to give a (sudden) start to.

Ví dụ :

"The loud noise from the construction site shunted the little boy awake. "

Tiếng ồn lớn từ công trường xây dựng làm cậu bé giật mình tỉnh giấc.

action physics

verb

Chuyển, đẩy sang một bên, gạt sang một bên.

To divert to a less important place, position, or state.

Ví dụ :

"The company shunted the new employee to a less demanding project to give them more time to learn the ropes. "

Công ty đẩy nhân viên mới sang một dự án ít áp lực hơn để họ có thêm thời gian làm quen với công việc.

position action business technology

verb

Mắc song song, Rẽ mạch.

To provide with a shunt.

Ví dụ :

"to shunt a galvanometer"

Mắc song song một điện trở vào điện kế.

medicine physiology function

verb

Chuyển, chuyển dữ liệu, ghi.

To move data in memory to a physical disk.

Ví dụ :

"The computer program shunted the student's project files to the hard drive to save space in memory. "

Chương trình máy tính đã chuyển các tập tin dự án của học sinh sang ổ cứng để giải phóng bộ nhớ.

computing technology electronics internet signal machine technical device

verb

Rẽ, chuyển hướng.

To divert electric current by providing an alternative path.

Ví dụ :

"The faulty wiring in the classroom needed to be repaired, so the electrician shunted the current to a different circuit. "

Do dây điện bị hỏng trong lớp học cần sửa chữa, nên thợ điện đã chuyển dòng điện sang một mạch khác.

electronics electric technology physics

verb

Chuyển hướng, rẽ ray, đổi đường ray.

To move a train from one track to another, or to move carriages, etc. from one train to another.

Ví dụ :

"The train conductor had to shunt some of the freight cars onto a different track to make way for the passenger train. "

Người soát vé tàu phải chuyển hướng một vài toa hàng sang đường ray khác để nhường đường cho tàu chở khách.

vehicle technical industry

verb

Đâm nhẹ, va quẹt.

To have a minor collision, especially in a motor car.

Ví dụ :

"On their way to school, the two cars shunted slightly, bumping gently as they turned the corner. "

Trên đường đến trường, hai chiếc xe hơi va quẹt nhẹ vào nhau khi ôm cua.

vehicle traffic action

verb

Chuyển dòng, rẽ dòng.

To divert the flow of a body fluid.

Ví dụ :

"The doctor needed to shunt the excess fluid away from the patient's swollen knee. "

Bác sĩ cần phải rẽ dòng chất lỏng dư thừa ra khỏi đầu gối sưng của bệnh nhân.

medicine physiology anatomy

verb

Rẽ, chuyển hướng, làm lệch hướng.

To turn aside or away; to divert.

Ví dụ :

"The doctor had to shunt blood flow away from the damaged area to allow it to heal. "

Bác sĩ phải chuyển hướng lưu thông máu khỏi vùng bị tổn thương để nó có thể lành lại.

action technology

Định nghĩa

Sự đẩy, sự xô đẩy, cú xô.

Ví dụ :

"The sudden shunt of the crowded bus sent the woman stumbling. "

Cú xô đẩy bất ngờ trên xe buýt đông đúc khiến người phụ nữ loạng choạng.

Đường vòng, Mạch rẽ.

Ví dụ :

"The electrician installed a shunt to bypass the faulty wire in the circuit board. "

Người thợ điện đã lắp một mạch rẽ để bỏ qua đoạn dây bị hỏng trên bảng mạch.

Sự chuyển hướng, sự đổi hướng.

Ví dụ :

"The shunt, a specialized weapon used in the competition, caused the projectile's studs to shift from the deep to the shallow grooves during firing. "

Trong cuộc thi, súng shunt, một loại vũ khí chuyên dụng, gây ra hiện tượng "chuyển hướng" khiến các gờ trên đạn chuyển từ rãnh sâu sang rãnh nông khi bắn.

Đường rò, Đoạn nối tắt, Sự nối tắt.

Ví dụ :

"The doctor discovered a shunt between the girl's brain and her nose, causing a buildup of fluid. "

Bác sĩ đã phát hiện một đường rò bất thường giữa não và mũi của cô bé, gây ra tình trạng tích tụ dịch.

Đường nối, ống thông.

Ví dụ :

"The doctor inserted a shunt to drain excess fluid from the patient's brain. "

Bác sĩ đã đặt một ống thông để dẫn lưu chất lỏng dư thừa từ não của bệnh nhân.

Đường rẽ, ghi, đường ray chuyển hướng.

Ví dụ :

"The engineer carefully operated the shunt to move the train from the main line onto the siding. "

Người lái tàu cẩn thận điều khiển ghi (đường ray chuyển hướng) để chuyển tàu từ đường ray chính sang đường ray phụ.

Va chạm nhẹ, vụ va quệt.

Ví dụ :

"The cars in the parking lot had a minor shunt, leaving only a small scratch on each bumper. "

Hai chiếc xe trong bãi đỗ xe đã có một vụ va quệt nhẹ, chỉ để lại một vết xước nhỏ trên mỗi cản xe.

Đẩy, xô, làm giật mình.

Ví dụ :

"The loud noise from the construction site shunted the little boy awake. "

Tiếng ồn lớn từ công trường xây dựng làm cậu bé giật mình tỉnh giấc.

Chuyển, đẩy sang một bên, gạt sang một bên.

Ví dụ :

"The company shunted the new employee to a less demanding project to give them more time to learn the ropes. "

Công ty đẩy nhân viên mới sang một dự án ít áp lực hơn để họ có thêm thời gian làm quen với công việc.

Mắc song song, Rẽ mạch.

Ví dụ :

"to shunt a galvanometer"

Mắc song song một điện trở vào điện kế.

Chuyển, chuyển dữ liệu, ghi.

Ví dụ :

"The computer program shunted the student's project files to the hard drive to save space in memory. "

Chương trình máy tính đã chuyển các tập tin dự án của học sinh sang ổ cứng để giải phóng bộ nhớ.

Rẽ, chuyển hướng.

Ví dụ :

"The faulty wiring in the classroom needed to be repaired, so the electrician shunted the current to a different circuit. "

Do dây điện bị hỏng trong lớp học cần sửa chữa, nên thợ điện đã chuyển dòng điện sang một mạch khác.

Chuyển hướng, rẽ ray, đổi đường ray.

Ví dụ :

"The train conductor had to shunt some of the freight cars onto a different track to make way for the passenger train. "

Người soát vé tàu phải chuyển hướng một vài toa hàng sang đường ray khác để nhường đường cho tàu chở khách.

Đâm nhẹ, va quẹt.

Ví dụ :

"On their way to school, the two cars shunted slightly, bumping gently as they turned the corner. "

Trên đường đến trường, hai chiếc xe hơi va quẹt nhẹ vào nhau khi ôm cua.

Chuyển dòng, rẽ dòng.

Ví dụ :

"The doctor needed to shunt the excess fluid away from the patient's swollen knee. "

Bác sĩ cần phải rẽ dòng chất lỏng dư thừa ra khỏi đầu gối sưng của bệnh nhân.

Rẽ, chuyển hướng, làm lệch hướng.

Ví dụ :

"The doctor had to shunt blood flow away from the damaged area to allow it to heal. "

Bác sĩ phải chuyển hướng lưu thông máu khỏi vùng bị tổn thương để nó có thể lành lại.

Từ liên quan

projectile noun

Vật phóng, đạn, tên lửa.

surgically adverb

Bằng phẫu thuật, về mặt phẫu thuật.

connection noun

Sự kết nối, sự liên kết.

competition noun

Cuộc thi, sự cạnh tranh, cuộc đấu.

specialized verb

Chuyên biệt hóa, chuyên môn hóa, cá biệt hóa.

galvanometer noun

Điện kế.

electrical noun

Kỹ sư điện.