Nghĩa của từ fronting và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Hướng ra, đối diện.

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Ví dụ :

"The house is fronting the park, offering a beautiful view. "

Ngôi nhà hướng mặt ra công viên, mang đến một tầm nhìn rất đẹp.

direction position

verb

Đối diện, hướng ra.

To face, be opposite to.

Ví dụ :

"The classroom building fronts the playground. "

Tòa nhà lớp học đối diện với sân chơi.

position direction place

verb

Đối mặt, đương đầu, trực diện.

To face up to, to meet head-on, to confront.

Ví dụ :

"Example: "Instead of avoiding the problem, she decided she needed to start fronting it and find a solution." "

Thay vì né tránh vấn đề, cô ấy quyết định cần phải bắt đầu đối mặt trực tiếp với nó và tìm ra giải pháp.

action attitude communication

verb

Trang trí mặt trước, ốp mặt tiền.

To adorn the front of; to put on the front.

Ví dụ :

"She was fronting her scrapbook with colorful stickers. "

Cô ấy đang trang trí mặt trước cuốn sổ lưu niệm của mình bằng những hình dán sặc sỡ.

appearance style

verb

Đọc với lưỡi ở vị trí trước.

To pronounce with the tongue in a front position.

Ví dụ :

"The speech therapist explained that the child was fronting his /k/ sounds, making them sound like /t/ sounds. "

Nhà trị liệu ngôn ngữ giải thích rằng đứa trẻ đang đọc âm /k/ bằng cách đưa lưỡi ra phía trước miệng, khiến âm đó nghe giống âm /t/.

phonetics language linguistics

verb

Đảo ngữ, đưa lên đầu câu.

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Ví dụ :

"Instead of saying "He ate the apple," we can emphasize the apple by fronting it: "The apple, he ate." "

Thay vì nói "Anh ấy ăn quả táo," chúng ta có thể nhấn mạnh quả táo bằng cách đưa nó lên đầu câu: "Quả táo thì anh ấy đã ăn."

linguistics grammar

verb

Đứng tên, Làm bình phong.

To act as a front (for); to cover (for).

Ví dụ :

"He was fronting for his friend, claiming he was sick when he was actually at the beach. "

Anh ta đang làm bình phong cho bạn mình, nói rằng bạn ốm trong khi thật ra bạn đang ở bãi biển.

action

verb

Dẫn đầu, làm người phát ngôn.

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Ví dụ :

""She is fronting the school's campaign to raise money for new computers." "

Cô ấy đang dẫn đầu chiến dịch gây quỹ của trường để mua máy tính mới.

politics media organization business communication

verb

Ứng trước tiền, cho ứng tiền.

To provide money or financial assistance in advance to.

Ví dụ :

"The company is fronting the employees' travel expenses for the conference. "

Công ty đang ứng trước tiền đi lại cho nhân viên để tham dự hội nghị.

business finance

verb

Làm màu, giả tạo, ra vẻ.

To assume false or disingenuous appearances.

Ví dụ :

"He was fronting when he said he knew how to fix the car; he clearly had no idea what he was doing. "

Anh ta làm màu khi nói biết sửa xe; rõ ràng là anh ta chẳng biết gì cả.

appearance character action society

verb

Lừa bịp, làm ra vẻ.

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Ví dụ :

"He's just fronting about being rich; he still lives with his parents and drives an old car. "

Anh ta chỉ đang làm ra vẻ giàu có thôi; anh ta vẫn sống với bố mẹ và lái một chiếc xe cũ rích.

appearance character action attitude communication

verb

Đi trước, đứng trước.

To appear before.

Ví dụ :

"to front court"

Đứng trước tòa.

language linguistics

noun

Sự biến âm trước, sự chuyển âm ra trước.

A process whereby a vowel or a consonant is pronounced farther to the front of the vocal tract than some reference point.

Ví dụ :

"The linguist explained that fronting of the /u/ sound in words like "blue" is common in some dialects, where it's pronounced closer to the front of the mouth. "

Nhà ngôn ngữ học giải thích rằng hiện tượng biến âm trước của âm /u/ trong những từ như "blue" khá phổ biến ở một số phương ngữ, nơi mà âm này được phát âm gần hơn phía trước miệng.

phonetics linguistics

noun

Sự biến âm hàng trước.

A phonological relationship where a front vowel is found in place of a relative back vowel in an inflected form of a word.

Ví dụ :

""The student's phonetics paper on vowel alternations included an example of fronting in a particular dialect, where the /u/ sound in 'boot' sometimes becomes closer to an /i/ sound depending on surrounding words." "

Bài luận về ngữ âm của sinh viên này về sự biến đổi nguyên âm có bao gồm một ví dụ về sự biến âm hàng trước trong một phương ngữ cụ thể, trong đó âm /u/ trong từ 'boot' đôi khi trở nên gần hơn với âm /i/ tùy thuộc vào các từ xung quanh.

phonetics linguistics

noun

Sự thay đổi vị trí nguyên âm hàng trước.

An analogous relationship between the vowel sounds in a dialect of a language relative to the language standard or an earlier form of the language.

Ví dụ :

""The linguistics professor discussed vowel fronting in some regional dialects, explaining how the /u/ sound, as in 'goose,' is pronounced further forward in the mouth compared to standard English." "

Giáo sư ngôn ngữ học thảo luận về sự thay đổi vị trí nguyên âm hàng trước trong một số phương ngữ địa phương, giải thích cách âm /u/ trong từ 'goose' được phát âm ở vị trí phía trước hơn trong miệng so với tiếng Anh chuẩn.

language linguistics phonetics

noun

Đảo ngữ, sự đảo vị.

The movement of a word of phrase to nearer the beginning of a sentence or clause than it would usually appear, often for emphasis. May also occur as part of the standard syntax of particular constructions (e.g. wh-fronting).

Ví dụ :

"The teacher explained that fronting like "This I know" instead of "I know this" is used for emphasis in writing. "

Giáo viên giải thích rằng việc đảo ngữ như "Điều này tôi biết" thay vì "Tôi biết điều này" được sử dụng để nhấn mạnh trong văn viết.

language linguistics grammar word structure writing communication

noun

Làm màu, khoe mẽ, giả tạo.

An act of putting on a false façade to impress people.

Ví dụ :

"His constant boasting about his non-existent wealth was clearly just fronting to impress the new girl at school. "

Việc anh ta liên tục khoe khoang về sự giàu có không có thật của mình rõ ràng chỉ là làm màu để gây ấn tượng với cô bạn mới ở trường.

appearance character attitude action

Định nghĩa

Hướng ra, đối diện.

Ví dụ :

"The house is fronting the park, offering a beautiful view. "

Ngôi nhà hướng mặt ra công viên, mang đến một tầm nhìn rất đẹp.

Đối diện, hướng ra.

Ví dụ :

"The classroom building fronts the playground. "

Tòa nhà lớp học đối diện với sân chơi.

Đối mặt, đương đầu, trực diện.

Ví dụ :

"Example: "Instead of avoiding the problem, she decided she needed to start fronting it and find a solution." "

Thay vì né tránh vấn đề, cô ấy quyết định cần phải bắt đầu đối mặt trực tiếp với nó và tìm ra giải pháp.

Trang trí mặt trước, ốp mặt tiền.

Ví dụ :

"She was fronting her scrapbook with colorful stickers. "

Cô ấy đang trang trí mặt trước cuốn sổ lưu niệm của mình bằng những hình dán sặc sỡ.

Đọc với lưỡi ở vị trí trước.

Ví dụ :

"The speech therapist explained that the child was fronting his /k/ sounds, making them sound like /t/ sounds. "

Nhà trị liệu ngôn ngữ giải thích rằng đứa trẻ đang đọc âm /k/ bằng cách đưa lưỡi ra phía trước miệng, khiến âm đó nghe giống âm /t/.

Đảo ngữ, đưa lên đầu câu.

Ví dụ :

"Instead of saying "He ate the apple," we can emphasize the apple by fronting it: "The apple, he ate." "

Thay vì nói "Anh ấy ăn quả táo," chúng ta có thể nhấn mạnh quả táo bằng cách đưa nó lên đầu câu: "Quả táo thì anh ấy đã ăn."

Đứng tên, Làm bình phong.

Ví dụ :

"He was fronting for his friend, claiming he was sick when he was actually at the beach. "

Anh ta đang làm bình phong cho bạn mình, nói rằng bạn ốm trong khi thật ra bạn đang ở bãi biển.

Dẫn đầu, làm người phát ngôn.

Ví dụ :

""She is fronting the school's campaign to raise money for new computers." "

Cô ấy đang dẫn đầu chiến dịch gây quỹ của trường để mua máy tính mới.

Ứng trước tiền, cho ứng tiền.

Ví dụ :

"The company is fronting the employees' travel expenses for the conference. "

Công ty đang ứng trước tiền đi lại cho nhân viên để tham dự hội nghị.

Làm màu, giả tạo, ra vẻ.

Ví dụ :

"He was fronting when he said he knew how to fix the car; he clearly had no idea what he was doing. "

Anh ta làm màu khi nói biết sửa xe; rõ ràng là anh ta chẳng biết gì cả.

Lừa bịp, làm ra vẻ.

Ví dụ :

"He's just fronting about being rich; he still lives with his parents and drives an old car. "

Anh ta chỉ đang làm ra vẻ giàu có thôi; anh ta vẫn sống với bố mẹ và lái một chiếc xe cũ rích.

Đi trước, đứng trước.

Ví dụ :

"to front court"

Đứng trước tòa.

Sự biến âm trước, sự chuyển âm ra trước.

Ví dụ :

"The linguist explained that fronting of the /u/ sound in words like "blue" is common in some dialects, where it's pronounced closer to the front of the mouth. "

Nhà ngôn ngữ học giải thích rằng hiện tượng biến âm trước của âm /u/ trong những từ như "blue" khá phổ biến ở một số phương ngữ, nơi mà âm này được phát âm gần hơn phía trước miệng.

Sự biến âm hàng trước.

Ví dụ :

""The student's phonetics paper on vowel alternations included an example of fronting in a particular dialect, where the /u/ sound in 'boot' sometimes becomes closer to an /i/ sound depending on surrounding words." "

Sự thay đổi vị trí nguyên âm hàng trước.

Ví dụ :

""The linguistics professor discussed vowel fronting in some regional dialects, explaining how the /u/ sound, as in 'goose,' is pronounced further forward in the mouth compared to standard English." "

Giáo sư ngôn ngữ học thảo luận về sự thay đổi vị trí nguyên âm hàng trước trong một số phương ngữ địa phương, giải thích cách âm /u/ trong từ 'goose' được phát âm ở vị trí phía trước hơn trong miệng so với tiếng Anh chuẩn.

Đảo ngữ, sự đảo vị.

Ví dụ :

"The teacher explained that fronting like "This I know" instead of "I know this" is used for emphasis in writing. "

Giáo viên giải thích rằng việc đảo ngữ như "Điều này tôi biết" thay vì "Tôi biết điều này" được sử dụng để nhấn mạnh trong văn viết.

Làm màu, khoe mẽ, giả tạo.

Ví dụ :

"His constant boasting about his non-existent wealth was clearly just fronting to impress the new girl at school. "

Việc anh ta liên tục khoe khoang về sự giàu có không có thật của mình rõ ràng chỉ là làm màu để gây ấn tượng với cô bạn mới ở trường.

Từ liên quan

spokesperson noun

Người phát ngôn, đại diện.

alternations noun

Sự luân phiên, Sự thay phiên, Các lượt thay đổi.

assistance noun

Giúp đỡ, sự hỗ trợ.

phonological adjective

Âm vị học.

organisation noun

Tính ngăn nắp, sự tổ chức.

linguistics noun