Nghĩa của từ fronts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mặt trước, phía trước.

The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves.

Ví dụ :

"The fronts of the houses on our street are all painted different colors. "

Mặt trước của những ngôi nhà trên phố chúng ta đều được sơn màu khác nhau.

noun

Mặt tiền.

The side of a building with the main entrance.

Ví dụ :

"The store has bright, colorful fronts to attract customers. "

Cửa hàng có những mặt tiền tươi sáng, đầy màu sắc để thu hút khách hàng.

architecture building

noun

Mặt trận, lĩnh vực.

A field of activity.

Ví dụ :

"My parents support me on all fronts: academics, sports, and music. "

Bố mẹ tôi ủng hộ tôi trên mọi lĩnh vực: học tập, thể thao và âm nhạc.

area business military war

noun

Bình phong, mặt nạ.

A person or institution acting as the public face of some other, covert group.

Ví dụ :

"The local charity, though well-intentioned, sometimes unknowingly acts as one of the politician's fronts to gain public support. "

Tổ chức từ thiện địa phương, dù có ý tốt, đôi khi vô tình đóng vai trò như một trong những bình phong của chính trị gia kia để thu hút sự ủng hộ của công chúng.

organization group person business politics

noun

Mặt trận thời tiết, frông.

Ví dụ :

"The weather forecast said rain is likely today because two fronts, one warm and one cold, are colliding over our city. "

Dự báo thời tiết nói rằng hôm nay có khả năng mưa vì hai mặt trận thời tiết, một nóng và một lạnh, đang va chạm trên thành phố của chúng ta.

weather nature environment science physics

noun

Mặt trận, tiền tuyến.

An area where armies are engaged in conflict, especially the line of contact.

Ví dụ :

"During World War II, soldiers fought on many different fronts, from Europe to the Pacific. "

Trong thế chiến thứ hai, binh lính đã chiến đấu trên nhiều mặt trận khác nhau, từ châu Âu đến Thái Bình Dương.

military war area position

noun

Mặt trận, tiền tuyến, biên ngang.

The lateral space occupied by an element measured from the extremity of one flank to the extremity of the other flank.

Ví dụ :

"The marching band arranged themselves so that the trombone section's fronts took up almost half the width of the field. "

Đội nhạc diễu hành sắp xếp đội hình sao cho phần biên ngang của khu vực kèn trombone chiếm gần một nửa chiều rộng sân.

area space element part position

noun

Mặt trận, tiền tuyến.

The direction of the enemy.

Ví dụ :

"During the war game, the blue team focused their defense on all fronts, expecting the red team to attack from any direction. "

Trong trò chơi chiến tranh, đội xanh tập trung phòng thủ trên mọi mặt trận/tiền tuyến, dự đoán đội đỏ có thể tấn công từ bất kỳ hướng nào.

military direction war

noun

Tiền tuyến.

When a combat situation does not exist or is not assumed, the direction toward which the command is faced.

Ví dụ :

"During the training exercise, the soldiers maintained their fronts facing the forest, even though there was no enemy present. "

Trong suốt cuộc diễn tập huấn luyện, các binh sĩ vẫn giữ tiền tuyến hướng về phía khu rừng, mặc dù không có kẻ địch nào cả.

military direction position

noun

Phương diện quân.

A major military subdivision of the Soviet Army.

Ví dụ :

"The Soviet army's various fronts were responsible for different regions of the Eastern Front during World War II. "

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, các phương diện quân khác nhau của Hồng quân Liên Xô chịu trách nhiệm cho các khu vực khác nhau trên Mặt trận phía Đông.

military war organization group history

noun

Mặt dày, trơ tráo, vô liêm sỉ.

Cheek; boldness; impudence.

Ví dụ :

""The student had the fronts to argue with the teacher about his failing grade, even though he hadn't done any of the homework." "

Thằng học sinh đó mặt dày đến mức cãi tay đôi với giáo viên về điểm kém, dù bài tập về nhà nó có làm bài nào đâu.

character attitude

noun

Mặt nạ, vỏ bọc.

An act, show, façade, persona: an intentional and false impression of oneself.

Ví dụ :

"He puts on different fronts depending on who he's talking to, acting tough with his friends but sweet with his grandmother. "

Anh ta đeo những mặt nạ khác nhau tùy vào người đang nói chuyện, tỏ ra mạnh mẽ với bạn bè nhưng lại ngọt ngào với bà.

appearance character mind

noun

Tóc giả, mái giả.

That which covers the foremost part of the head: a front piece of false hair worn by women.

Ví dụ :

"Grandma used to keep a collection of different colored fronts to wear with her hats. "

Ngày xưa, bà tôi có một bộ sưu tập "mái giả" đủ màu để đội cùng với mũ.

appearance wear

noun

Mặt tiền, phía trước.

The most conspicuous part.

Ví dụ :

"The front of the house, with its bright red paint, is the most noticeable front. "

Mặt tiền của ngôi nhà, với lớp sơn đỏ tươi, là mặt tiền dễ thấy nhất.

part appearance

noun

Khởi đầu, ban đầu, mặt trận.

The beginning.

Ví dụ :

"The fronts of the school year are always exciting because everyone is eager to start new classes and meet new people. "

Những ngày đầu năm học luôn rất thú vị vì mọi người đều háo hức bắt đầu những lớp học mới và gặp gỡ những người bạn mới.

time position

noun

Bờ biển, mặt tiền biển.

A seafront or coastal promenade.

Ví dụ :

"We walked along the city's beautiful new beachfront fronts. "

Chúng tôi đi dạo dọc theo những bờ biển mới xây tuyệt đẹp của thành phố.

area place

noun

Trán, khuôn mặt.

The forehead or brow, the part of the face above the eyes; sometimes, also, the whole face.

Ví dụ :

"Worry lines etched deep into her fronts as she reviewed the difficult exam. "

Những nếp nhăn lo âu hằn sâu trên trán bà khi bà xem lại bài kiểm tra khó nhằn.

body part appearance human

noun

Trực điện thoại, lễ tân trực.

(hotels) The bellhop whose turn it is to answer a client's call, which is often the word "front" used as an exclamation.

Ví dụ :

""Fronts!" the hotel manager called, indicating it was David's turn to assist the newly arrived guest. "

"Trực điện thoại!", quản lý khách sạn gọi, ý nói đến lượt David ra giúp vị khách vừa đến.

service job business building

noun

Mặt nạ răng, hàm răng giả (trang sức).

(in the plural) A grill (jewellery worn on front teeth).

Ví dụ :

"He showed off his new gold fronts when he smiled for the camera. "

Anh ta khoe bộ "mặt nạ răng" bằng vàng mới của mình khi cười trước ống kính máy ảnh.

appearance wear style body

verb

Hướng ra, đối diện.

To face (on, to); to be pointed in a given direction.

Ví dụ :

""The new office building fronts the park, offering employees a nice view." "

Tòa nhà văn phòng mới hướng ra công viên, giúp nhân viên có một tầm nhìn đẹp.

direction position

verb

Đối mặt, hướng ra.

To face, be opposite to.

Ví dụ :

""The new school building fronts the park, offering a beautiful view for the students." "

Tòa nhà trường học mới hướng ra công viên, mang đến một tầm nhìn tuyệt đẹp cho học sinh.

position direction

verb

Đối mặt, đương đầu, giáp mặt.

To face up to, to meet head-on, to confront.

Ví dụ :

"She bravely fronts her fear of public speaking by volunteering for presentations. "

Cô ấy dũng cảm đương đầu với nỗi sợ nói trước đám đông bằng cách tình nguyện tham gia các buổi thuyết trình.

action attitude

verb

Trang trí mặt trước, tô điểm mặt tiền.

To adorn the front of; to put on the front.

Ví dụ :

"She fronts her backpack with colorful patches. "

Cô ấy trang trí mặt trước ba lô của mình bằng những miếng vá đầy màu sắc.

appearance

verb

Đọc bằng phần trước của lưỡi.

To pronounce with the tongue in a front position.

Ví dụ :

"The speech therapist instructed the child to fronts the /k/ sound, bringing the tongue further forward in the mouth. "

Nhà trị liệu ngôn ngữ hướng dẫn đứa trẻ đọc âm /k/ bằng phần trước của lưỡi, đưa lưỡi ra phía trước miệng nhiều hơn.

phonetics language linguistics

verb

Đảo ngữ, đưa lên đầu.

To move (a word or clause) to the start of a sentence.

Ví dụ :

""To emphasize his surprise, the teacher fronts 'Never have I seen such messy work!' to the beginning of his sentence." "

Để nhấn mạnh sự ngạc nhiên, thầy giáo đảo ngữ, đưa lên đầu cụm từ "Never have I seen such messy work!" lên đầu câu.

grammar linguistics word

verb

Đứng mũi chịu sào, che đậy, làm bình phong.

To act as a front (for); to cover (for).

Ví dụ :

"He fronts for his brother when he skips school, telling their parents he's at the library. "

Anh ấy đứng mũi chịu sào cho em trai mình khi nó trốn học, nói với bố mẹ rằng nó đang ở thư viện.

action business organization

verb

Dẫn đầu, chủ trì, làm người phát ngôn.

To lead or be the spokesperson of (a campaign, organisation etc.).

Ví dụ :

"The student council president fronts the campaign to improve the school cafeteria food. "

Chủ tịch hội học sinh dẫn đầu chiến dịch cải thiện chất lượng đồ ăn ở căn tin trường.

organization business government politics

verb

Ứng trước tiền, cho ứng tiền.

To provide money or financial assistance in advance to.

Ví dụ :

"The company fronts new employees money for relocation expenses to help them get settled. "

Công ty ứng trước cho nhân viên mới tiền chi phí chuyển nhà để giúp họ ổn định cuộc sống.

business finance

verb

Giả vờ, làm bộ.

To assume false or disingenuous appearances.

Ví dụ :

"To get a better grade, the student fronted about knowing the material, but actually hadn't studied. "

Để được điểm cao hơn, cậu học sinh đó giả vờ như là biết hết kiến thức, nhưng thật ra lại chưa học bài gì cả.

appearance character

verb

Giả vờ, làm ra vẻ, che mắt.

To deceive or attempt to deceive someone with false or disingenuous appearances (on).

Ví dụ :

"He fronts to his boss, pretending to work hard when he's actually browsing social media. "

Anh ta giả vờ trước mặt sếp, làm ra vẻ chăm chỉ làm việc nhưng thật ra lại đang lướt mạng xã hội.

appearance character action

verb

Xuất hiện, lộ diện.

To appear before.

Ví dụ :

"to front court"

Xuất hiện trước tòa.

appearance action

Định nghĩa

Mặt trước, phía trước.

Ví dụ :

"The fronts of the houses on our street are all painted different colors. "

Mặt trước của những ngôi nhà trên phố chúng ta đều được sơn màu khác nhau.

Mặt tiền.

Ví dụ :

"The store has bright, colorful fronts to attract customers. "

Cửa hàng có những mặt tiền tươi sáng, đầy màu sắc để thu hút khách hàng.

Mặt trận, lĩnh vực.

Ví dụ :

"My parents support me on all fronts: academics, sports, and music. "

Bố mẹ tôi ủng hộ tôi trên mọi lĩnh vực: học tập, thể thao và âm nhạc.

Bình phong, mặt nạ.

Ví dụ :

"The local charity, though well-intentioned, sometimes unknowingly acts as one of the politician's fronts to gain public support. "

Tổ chức từ thiện địa phương, dù có ý tốt, đôi khi vô tình đóng vai trò như một trong những bình phong của chính trị gia kia để thu hút sự ủng hộ của công chúng.

Mặt trận thời tiết, frông.

Ví dụ :

"The weather forecast said rain is likely today because two fronts, one warm and one cold, are colliding over our city. "

Dự báo thời tiết nói rằng hôm nay có khả năng mưa vì hai mặt trận thời tiết, một nóng và một lạnh, đang va chạm trên thành phố của chúng ta.

Mặt trận, tiền tuyến.

Ví dụ :

"During World War II, soldiers fought on many different fronts, from Europe to the Pacific. "

Trong thế chiến thứ hai, binh lính đã chiến đấu trên nhiều mặt trận khác nhau, từ châu Âu đến Thái Bình Dương.

Mặt trận, tiền tuyến, biên ngang.

Ví dụ :

"The marching band arranged themselves so that the trombone section's fronts took up almost half the width of the field. "

Đội nhạc diễu hành sắp xếp đội hình sao cho phần biên ngang của khu vực kèn trombone chiếm gần một nửa chiều rộng sân.

Mặt trận, tiền tuyến.

Ví dụ :

"During the war game, the blue team focused their defense on all fronts, expecting the red team to attack from any direction. "

Trong trò chơi chiến tranh, đội xanh tập trung phòng thủ trên mọi mặt trận/tiền tuyến, dự đoán đội đỏ có thể tấn công từ bất kỳ hướng nào.

Tiền tuyến.

Ví dụ :

"During the training exercise, the soldiers maintained their fronts facing the forest, even though there was no enemy present. "

Trong suốt cuộc diễn tập huấn luyện, các binh sĩ vẫn giữ tiền tuyến hướng về phía khu rừng, mặc dù không có kẻ địch nào cả.

Phương diện quân.

Ví dụ :

"The Soviet army's various fronts were responsible for different regions of the Eastern Front during World War II. "

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, các phương diện quân khác nhau của Hồng quân Liên Xô chịu trách nhiệm cho các khu vực khác nhau trên Mặt trận phía Đông.

Mặt dày, trơ tráo, vô liêm sỉ.

Ví dụ :

""The student had the fronts to argue with the teacher about his failing grade, even though he hadn't done any of the homework." "

Thằng học sinh đó mặt dày đến mức cãi tay đôi với giáo viên về điểm kém, dù bài tập về nhà nó có làm bài nào đâu.

Mặt nạ, vỏ bọc.

Ví dụ :

"He puts on different fronts depending on who he's talking to, acting tough with his friends but sweet with his grandmother. "

Anh ta đeo những mặt nạ khác nhau tùy vào người đang nói chuyện, tỏ ra mạnh mẽ với bạn bè nhưng lại ngọt ngào với bà.

Tóc giả, mái giả.

Ví dụ :

"Grandma used to keep a collection of different colored fronts to wear with her hats. "

Ngày xưa, bà tôi có một bộ sưu tập "mái giả" đủ màu để đội cùng với mũ.

Mặt tiền, phía trước.

Ví dụ :

"The front of the house, with its bright red paint, is the most noticeable front. "

Mặt tiền của ngôi nhà, với lớp sơn đỏ tươi, là mặt tiền dễ thấy nhất.

Khởi đầu, ban đầu, mặt trận.

Ví dụ :

"The fronts of the school year are always exciting because everyone is eager to start new classes and meet new people. "

Những ngày đầu năm học luôn rất thú vị vì mọi người đều háo hức bắt đầu những lớp học mới và gặp gỡ những người bạn mới.

Bờ biển, mặt tiền biển.

Ví dụ :

"We walked along the city's beautiful new beachfront fronts. "

Chúng tôi đi dạo dọc theo những bờ biển mới xây tuyệt đẹp của thành phố.

Trán, khuôn mặt.

Ví dụ :

"Worry lines etched deep into her fronts as she reviewed the difficult exam. "

Những nếp nhăn lo âu hằn sâu trên trán bà khi bà xem lại bài kiểm tra khó nhằn.

Trực điện thoại, lễ tân trực.

Ví dụ :

""Fronts!" the hotel manager called, indicating it was David's turn to assist the newly arrived guest. "

"Trực điện thoại!", quản lý khách sạn gọi, ý nói đến lượt David ra giúp vị khách vừa đến.

Mặt nạ răng, hàm răng giả (trang sức).

Ví dụ :

"He showed off his new gold fronts when he smiled for the camera. "

Anh ta khoe bộ "mặt nạ răng" bằng vàng mới của mình khi cười trước ống kính máy ảnh.

Hướng ra, đối diện.

Ví dụ :

""The new office building fronts the park, offering employees a nice view." "