Nghĩa của từ shifts và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Phím Shift.

A modifier key whose main function is shifting between two or more functions of any of certain other keys (usually by pressing Shift and the other button simultaneously).

Ví dụ :

""Using the shifts on the piano, the pianist can play a wider range of notes, including lower bass tones." "

Sử dụng các phím Shift trên đàn piano, nghệ sĩ piano có thể chơi được nhiều nốt hơn, bao gồm cả những âm trầm thấp hơn.

noun

Váy lót, áo lót trong.

A type of women's undergarment, a slip.

Ví dụ :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Mới tuần trước cô ấy vừa mua một chiếc váy lót mới ở chợ.

wear item

noun

Ca, kíp, tua.

A change of workers, now specifically a set group of workers or period of working time.

Ví dụ :

"The night shifts at the hospital are usually less busy than the day shifts. "

Các ca đêm ở bệnh viện thường ít bận rộn hơn so với các ca ngày.

time job organization work group

noun

Sự thay đổi, sự chuyển dịch.

An act of shifting; a slight movement or change.

Ví dụ :

"There was a shift in the political atmosphere."

Đã có một sự thay đổi trong bầu không khí chính trị.

action

noun

Số, cần số.

The gear mechanism in a motor vehicle.

Ví dụ :

"Does it come with a stick-shift?"

Xe này có số sàn không?

vehicle machine technology

noun

Dịch bit, phép dịch bit.

A bit shift.

Ví dụ :

"The programmer used a bit shift to quickly multiply the number by eight. "

Lập trình viên đã sử dụng phép dịch bit để nhân nhanh con số đó với tám.

computing technology

noun

Xê dịch đội hình, sự điều chỉnh đội hình.

The infield shift.

Ví dụ :

"Teams often use the shift against this lefty."

Các đội thường dùng chiến thuật xê dịch đội hình khi đối đầu với cầu thủ thuận tay trái này.

sport

noun

Sự trao môi, nụ hôn nồng cháy.

(often with the definite article, usually uncountable) The act of kissing passionately.

Ví dụ :

"After a long day apart, their reunion began with deep, lingering shifts. "

Sau một ngày dài xa cách, cuộc hội ngộ của họ bắt đầu bằng những nụ hôn nồng cháy, sâu lắng và kéo dài.

action sex body human

noun

Mưu kế, mẹo mực.

A contrivance, a device to try when other methods fail.

Ví dụ :

"Having tried everything else to calm the crying baby, her mother resorted to elaborate shadow puppets on the wall; these were her last shifts. "

Sau khi thử mọi cách dỗ dành đứa bé đang khóc, mẹ cô bé đành phải làm trò múa rối bóng phức tạp trên tường; đó là những mưu kế cuối cùng của cô.

device possibility plan action

noun

Mánh khóe, thủ đoạn.

A trick, an artifice.

Ví dụ :

"The magician used clever shifts to make the rabbit disappear. "

Nhà ảo thuật đã dùng những mánh khóe/thủ đoạn khéo léo để làm con thỏ biến mất.

character way action

noun

Sự so le, sự chồng mí.

The extent, or arrangement, of the overlapping of plank, brick, stones, etc., that are placed in courses so as to break joints.

Ví dụ :

"The bricklayer carefully planned the shifts in the wall, making sure each brick overlapped the others for maximum strength and stability. "

Người thợ xây cẩn thận lên kế hoạch cho sự so le của những viên gạch trong bức tường, đảm bảo mỗi viên gạch chồng mí lên những viên khác để có độ bền và sự vững chắc tối đa.

architecture material structure

noun

Sự đứt, sự nứt, vết nứt.

A breaking off and dislocation of a seam; a fault.

Ví dụ :

"The earthquake caused noticeable shifts in the freshly paved road, creating dangerous cracks and uneven surfaces. "

Trận động đất đã gây ra những vết nứt/sự dịch chuyển đáng kể trên con đường mới trải nhựa, tạo ra những vết nứt nguy hiểm và bề mặt không bằng phẳng.

geology technical structure

noun

Sự chuyển đoạn, Sự tái tổ hợp di truyền.

A mutation in which the DNA or RNA from two different sources (such as viruses or bacteria) combine.

Ví dụ :

""Scientists are concerned about genetic shifts in the flu virus because these combinations could create new, more dangerous strains." "

Các nhà khoa học lo ngại về sự tái tổ hợp di truyền trong virus cúm, vì những sự kết hợp này có thể tạo ra các chủng mới nguy hiểm hơn.

virus biology medicine microorganism science biochemistry

noun

Thế bấm.

In violin-playing, any position of the left hand except that nearest the nut.

Ví dụ :

"The violinist practiced her shifts between first position and third position to make the melody sound smooth. "

Nữ nghệ sĩ vĩ cầm luyện tập các thế bấm giữa thế bấm thứ nhất và thế bấm thứ ba để giai điệu nghe được mượt mà.

music technical

verb

Dịch chuyển, thay đổi, chuyển đổi.

(sometimes figurative) To move from one place to another; to redistribute.

Ví dụ :

"The teacher shifts the students' seats every month to help them socialize with different classmates. "

Giáo viên đổi chỗ ngồi cho học sinh mỗi tháng để giúp các em giao lưu với nhiều bạn khác nhau.

action position business economy

verb

Thay đổi, biến đổi.

To change in form or character; swap.

Ví dụ :

"The weather shifted from sunny to rainy, completely changing our plans for the afternoon picnic. "

Thời tiết thay đổi đột ngột từ nắng sang mưa, làm kế hoạch đi picnic buổi chiều của chúng tôi hoàn toàn bị đảo lộn.

action process

verb

Chuyển, đổi chỗ, thay đổi vị trí.

To change position.

Ví dụ :

"His political stance shifted daily."

Quan điểm chính trị của ông ấy thay đổi hàng ngày.

position action

verb

Dời chỗ ở, chuyển đi.

To change residence; to leave and live elsewhere.

Ví dụ :

"We are shifting to America next month."

Tháng tới chúng tôi sẽ dời nhà sang Mỹ ở.

family place

verb

Thay, thay đồ.

To change (clothes, especially underwear).

Ví dụ :

""After working in the hot garden all morning, he shifts his sweaty shirt for a clean one." "

Sau khi làm vườn cả buổi sáng dưới trời nắng nóng, anh ấy thay chiếc áo đẫm mồ hôi bằng một chiếc áo sạch sẽ.

appearance wear body

verb

Thay đồ, thay quần áo.

To change (someone's) clothes; sometimes specifically, to change underwear.

Ví dụ :

"After playing in the muddy garden, the mom shifts her toddler into clean clothes before dinner. "

Sau khi chơi ở vườn lấm lem, mẹ thay quần áo sạch cho bé trước bữa tối.

wear body human appearance

verb

Sang số, đổi số.

To change gears (in a car).

Ví dụ :

"I crested the hill and shifted into fifth."

Tôi vừa leo lên đỉnh đồi xong thì sang số 5.

vehicle technical machine

verb

Gạt, đổi kiểu chữ.

(typewriters) To move the keys of a typewriter over in order to type capital letters and special characters.

Ví dụ :

"The secretary quickly shifts the keys on the old typewriter to type the word "IMPORTANT" in all caps. "

Cô thư ký nhanh chóng gạt các phím trên chiếc máy đánh chữ cũ để đánh chữ "QUAN TRỌNG" toàn chữ in hoa.

writing machine technology communication

verb

Chuyển (đổi) sang chữ hoa, bấm Shift.

(computer keyboards) To switch to a character entry mode for capital letters and special characters.

Ví dụ :

"She shifts to type capital letters at the beginning of each sentence in her essay. "

Cô ấy bấm phím Shift để gõ chữ hoa ở đầu mỗi câu trong bài luận của mình.

computing technology electronics machine function device

verb

Dịch, chuyển dịch.

To manipulate a binary number by moving all of its digits left or right; compare rotate.

Ví dụ :

"Shifting 1001 to the left yields 10010; shifting it right yields 100."

Khi dịch số nhị phân 1001 sang trái, ta được 10010; dịch sang phải, ta được 100.

computing electronics number technology technical

verb

Bỏ phần tử đầu, loại bỏ phần tử đầu.

To remove the first value from an array.

Ví dụ :

"The program shifts the first item from the to-do list to the "completed" section when you click "done." "

Chương trình bỏ phần tử đầu tiên khỏi danh sách việc cần làm và chuyển nó sang mục "đã hoàn thành" khi bạn nhấn "xong".

computing technical list

verb

Bán, sang nhượng.

To dispose of.

Ví dụ :

"How can I shift a grass stain?"

Làm sao để tẩy vết cỏ này đi được?

business commerce

verb

Nhanh chân, hối hả.

To hurry.

Ví dụ :

"If you shift, you might make the 2:19."

Nếu nhanh chân lên, có lẽ bạn sẽ kịp chuyến 2:19 đấy.

action time

verb

Ve vuốt, sờ soạng.

To engage in sexual petting.

sex body action human

verb

Lèo lái, xoay xở, tìm cách.

To resort to expedients for accomplishing a purpose; to contrive; to manage.

Ví dụ :

"When the printer broke down, she shifts to using the library's computer to finish her report. "

Khi máy in bị hỏng, cô ấy xoay xở dùng máy tính ở thư viện để hoàn thành bài báo cáo.

action ability plan business organization work

verb

Lảng tránh, né tránh, thoái thác.

To practice indirect or evasive methods.

Ví dụ :

"Instead of answering the question directly, the politician often shifts the topic when asked about controversial issues. "

Thay vì trả lời thẳng vào câu hỏi, chính trị gia thường lảng tránh sang một chủ đề khác khi được hỏi về những vấn đề gây tranh cãi.

action way attitude

verb

Di chuyển vị trí, đổi vị trí tay.

In violin-playing, to move the left hand from its original position next to the nut.

Ví dụ :

"The violinist shifts up the fingerboard to reach the higher notes of the melody. "

Để đạt tới những nốt cao hơn trong giai điệu, nghệ sĩ vĩ cầm đổi vị trí tay lên phía trên cần đàn.

music technical position

Định nghĩa

Phím Shift.

Ví dụ :

""Using the shifts on the piano, the pianist can play a wider range of notes, including lower bass tones." "

Sử dụng các phím Shift trên đàn piano, nghệ sĩ piano có thể chơi được nhiều nốt hơn, bao gồm cả những âm trầm thấp hơn.

Váy lót, áo lót trong.

Ví dụ :

"Just last week she bought a new shift at the market."

Mới tuần trước cô ấy vừa mua một chiếc váy lót mới ở chợ.

Ca, kíp, tua.

Ví dụ :

"The night shifts at the hospital are usually less busy than the day shifts. "

Các ca đêm ở bệnh viện thường ít bận rộn hơn so với các ca ngày.

Sự thay đổi, sự chuyển dịch.

Ví dụ :

"There was a shift in the political atmosphere."

Đã có một sự thay đổi trong bầu không khí chính trị.

Số, cần số.

Ví dụ :

"Does it come with a stick-shift?"

Xe này có số sàn không?

Dịch bit, phép dịch bit.

Ví dụ :

"The programmer used a bit shift to quickly multiply the number by eight. "

Lập trình viên đã sử dụng phép dịch bit để nhân nhanh con số đó với tám.

Xê dịch đội hình, sự điều chỉnh đội hình.

Ví dụ :

"Teams often use the shift against this lefty."

Các đội thường dùng chiến thuật xê dịch đội hình khi đối đầu với cầu thủ thuận tay trái này.

Sự trao môi, nụ hôn nồng cháy.

Ví dụ :

"After a long day apart, their reunion began with deep, lingering shifts. "

Sau một ngày dài xa cách, cuộc hội ngộ của họ bắt đầu bằng những nụ hôn nồng cháy, sâu lắng và kéo dài.

Mưu kế, mẹo mực.

Ví dụ :

"Having tried everything else to calm the crying baby, her mother resorted to elaborate shadow puppets on the wall; these were her last shifts. "

Sau khi thử mọi cách dỗ dành đứa bé đang khóc, mẹ cô bé đành phải làm trò múa rối bóng phức tạp trên tường; đó là những mưu kế cuối cùng của cô.

Mánh khóe, thủ đoạn.

Ví dụ :

"The magician used clever shifts to make the rabbit disappear. "

Nhà ảo thuật đã dùng những mánh khóe/thủ đoạn khéo léo để làm con thỏ biến mất.

Sự so le, sự chồng mí.

Ví dụ :

"The bricklayer carefully planned the shifts in the wall, making sure each brick overlapped the others for maximum strength and stability. "

Người thợ xây cẩn thận lên kế hoạch cho sự so le của những viên gạch trong bức tường, đảm bảo mỗi viên gạch chồng mí lên những viên khác để có độ bền và sự vững chắc tối đa.

Sự đứt, sự nứt, vết nứt.

Ví dụ :

"The earthquake caused noticeable shifts in the freshly paved road, creating dangerous cracks and uneven surfaces. "

Trận động đất đã gây ra những vết nứt/sự dịch chuyển đáng kể trên con đường mới trải nhựa, tạo ra những vết nứt nguy hiểm và bề mặt không bằng phẳng.

Sự chuyển đoạn, Sự tái tổ hợp di truyền.

Ví dụ :

""Scientists are concerned about genetic shifts in the flu virus because these combinations could create new, more dangerous strains." "

Các nhà khoa học lo ngại về sự tái tổ hợp di truyền trong virus cúm, vì những sự kết hợp này có thể tạo ra các chủng mới nguy hiểm hơn.

Thế bấm.

Ví dụ :

"The violinist practiced her shifts between first position and third position to make the melody sound smooth. "

Nữ nghệ sĩ vĩ cầm luyện tập các thế bấm giữa thế bấm thứ nhất và thế bấm thứ ba để giai điệu nghe được mượt mà.

Dịch chuyển, thay đổi, chuyển đổi.

Ví dụ :

"The teacher shifts the students' seats every month to help them socialize with different classmates. "

Giáo viên đổi chỗ ngồi cho học sinh mỗi tháng để giúp các em giao lưu với nhiều bạn khác nhau.

Thay đổi, biến đổi.

Ví dụ :

"The weather shifted from sunny to rainy, completely changing our plans for the afternoon picnic. "

Thời tiết thay đổi đột ngột từ nắng sang mưa, làm kế hoạch đi picnic buổi chiều của chúng tôi hoàn toàn bị đảo lộn.

Chuyển, đổi chỗ, thay đổi vị trí.

Ví dụ :

"His political stance shifted daily."

Quan điểm chính trị của ông ấy thay đổi hàng ngày.

Dời chỗ ở, chuyển đi.

Ví dụ :

"We are shifting to America next month."

Tháng tới chúng tôi sẽ dời nhà sang Mỹ ở.

Thay, thay đồ.

Ví dụ :

""After working in the hot garden all morning, he shifts his sweaty shirt for a clean one." "

Sau khi làm vườn cả buổi sáng dưới trời nắng nóng, anh ấy thay chiếc áo đẫm mồ hôi bằng một chiếc áo sạch sẽ.

Thay đồ, thay quần áo.

Ví dụ :

"After playing in the muddy garden, the mom shifts her toddler into clean clothes before dinner. "