Nghĩa của từ putting và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb verb

Đặt, để, bỏ.

To place something somewhere.

Ví dụ :

"She put her books on the table."

Cô ấy đặt những quyển sách của mình lên bàn.

"She put her books on the table."

Cô ấy để sách lên bàn.

action place

verb verb

Đặt, để, bố trí.

To bring or set into a certain relation, state or condition.

Ví dụ :

"He is putting all his energy into this one task."

Anh ấy đang dồn hết sức lực vào mỗi công việc này thôi.

"He is putting all his energy into this one task."

Anh ấy đang dồn hết sức lực vào công việc này.

condition action

verb verb

Thực hiện quyền chọn bán.

To exercise a put option.

Ví dụ :

"He got out of his Procter and Gamble bet by putting his shares at 80."

Anh ấy thoát khỏi vụ cược Procter and Gamble bằng cách thực hiện quyền chọn bán cổ phiếu của mình ở mức giá 80.

"He got out of his Procter and Gamble bet by putting his shares at 80."

Anh ấy thoát khỏi vụ cá cược vào Procter and Gamble bằng cách thực hiện quyền chọn bán cổ phiếu của mình ở mức giá 80.

business finance

verb verb

Diễn đạt, Trình bày.

To express something in a certain manner.

Ví dụ :

"When you put it that way, I guess I can see your point."

Nếu bạn diễn đạt theo cách đó, thì tôi đoán là tôi hiểu ý bạn rồi.

"When you put it that way, I guess I can see your point."

Khi bạn diễn đạt theo cách đó thì tôi đoán là tôi hiểu ý bạn rồi.

communication language writing

verb verb

Đẩy tạ.

To throw a heavy iron ball, as a sport. (See shot put. Do not confuse with putt.)

Ví dụ :

"The athlete is putting the shot with impressive power. "

Vận động viên đang đẩy tạ với một sức mạnh đáng kinh ngạc.

sport

verb verb

Lái, dẫn đường, đi.

To steer; to direct one's course; to go.

Ví dụ :

"The small boat was putting out to sea, heading towards the distant island. "

Chiếc thuyền nhỏ đang hướng ra khơi, nhắm thẳng đến hòn đảo xa xăm.

direction action nautical sailing

verb verb

Đánh

To play a card or a hand in the game called put.

Ví dụ :

"During the tense game of put, Maria was carefully putting her last card, hoping to win the trick. "

Trong ván put căng thẳng, Maria cẩn thận đánh lá bài cuối cùng, hy vọng ăn được ván đó.

game

verb verb

Gán, quy cho, đổ cho.

To attach or attribute; to assign.

Ví dụ :

"to put a wrong construction on an act or expression"

Diễn giải sai một hành động hoặc lời nói, quy cho nó một ý nghĩa không đúng.

"to put a wrong construction on an act or expression"

Gán cho một hành động hoặc lời nói một ý nghĩa sai lệch.

action business position

verb verb

Đặt, bỏ, từ bỏ, đầu hàng.

To lay down; to give up; to surrender.

Ví dụ :

"After putting up a good fight, the team ended up putting their full effort into the last moments of the game. "

Sau khi chiến đấu hết mình, đội bóng đã dồn toàn bộ sức lực vào những khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu.

action attitude

verb verb

Trình, đệ trình, đưa ra xem xét.

To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention.

Ví dụ :

"to put a question; to put a case"

Để trình một câu hỏi; để trình một vụ việc.

"to put a question; to put a case"

Đưa ra một câu hỏi; trình bày một vụ việc.

communication action business government

verb verb

Xúi giục, thúc đẩy, ép buộc.

To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.

Ví dụ :

"My friend was putting pressure on me to join the soccer team, even though I preferred to study. "

Bạn tôi cứ thúc ép tôi tham gia đội bóng đá, mặc dù tôi thích học hơn.

action communication

verb verb

Đẩy than, vận chuyển than.

To convey coal in the mine, as for example from the working to the tramway.

Ví dụ :

"The miners were putting coal from the mine workings onto the tramway. "

Các thợ mỏ đang đẩy than từ các đường hầm khai thác lên xe goòng.

technical work industry

noun

Xúi giục, sự xúi giục, sự khuyến khích.

Instigation or incitement; enticement.

Ví dụ :

"The used car salesman relied on putting to get customers to buy vehicles they couldn't afford. "

Người bán xe cũ đã lợi dụng sự xúi giục để khiến khách hàng mua những chiếc xe mà họ không đủ khả năng chi trả.

action attitude character mind tendency

noun

Đặt, sự đặt, hành động đặt.

The action or result of the verb put.

Ví dụ :

"The putting of the books on the shelf made the room look much tidier. "

Việc đặt sách lên kệ làm cho căn phòng trông gọn gàng hơn nhiều.

action process

Đặt, để, bố trí.

To place something somewhere.

Ví dụ :

"I'm putting my books on the desk before class. "

Tôi đang đặt sách lên bàn trước khi vào lớp.

position action place

Đặt, Để, Bố trí.

To bring or set into a certain relation, state or condition.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Putting on a jacket is putting yourself in a warmer state." "

Mặc áo khoác là bạn đang đưa cơ thể vào trạng thái ấm áp hơn.

condition action process

Đặt quyền chọn bán.

To exercise a put option.

Ví dụ :

""Thinking the stock price would go down, she considered putting her options contract to make a profit." "

Nghĩ rằng giá cổ phiếu sẽ giảm, cô ấy đã cân nhắc thực hiện quyền chọn bán của mình để kiếm lời.

business finance

Nói, Diễn đạt, Thể hiện.

To express something in a certain manner.

Ví dụ :

"Instead of saying "I'm angry," she was putting it more gently by saying "I'm a little frustrated." "

Thay vì nói "Tôi đang giận," cô ấy diễn đạt nhẹ nhàng hơn bằng cách nói "Tôi hơi bực bội một chút."

language communication writing

Ném tạ.

To throw a heavy iron ball, as a sport. (See shot put. Do not confuse with putt.)

Ví dụ :

"Maria is practicing putting the shot for the track and field competition. "

Maria đang tập ném tạ để chuẩn bị cho cuộc thi điền kinh.

sport

Đi, Lái, Dẫn đường.

To steer; to direct one's course; to go.

Ví dụ :

"The captain was putting the ship toward the harbor. "

Thuyền trưởng đang lái con tàu hướng về phía bến cảng.

nautical sailing direction

Đánh, ra bài.

To play a card or a hand in the game called put.

Ví dụ :

""In the card game of put, Sarah hesitated before putting her last card on the table." "

Trong trò chơi đánh bài "put", Sarah ngập ngừng trước khi đánh lá bài cuối cùng của mình xuống bàn.

game

Gán, quy cho.

To attach or attribute; to assign.

Ví dụ :

"The teacher is putting names to each group's presentation. "

Giáo viên đang gán tên cho bài thuyết trình của từng nhóm.

action business

Đặt, Bỏ, Từ bỏ.

To lay down; to give up; to surrender.

Ví dụ :

"After trying for hours, Maria was putting her book down and going to bed because she couldn't understand the chapter. "

Sau khi cố gắng hàng giờ, Maria định bỏ quyển sách xuống và đi ngủ vì cô ấy không thể hiểu chương đó.

action position

Trình bày, đưa ra, đệ trình.

To set before one for judgment, acceptance, or rejection; to bring to the attention.

Ví dụ :

"The manager is putting my proposal before the team for a vote. "

Quản lý đang trình bày đề xuất của tôi trước nhóm để mọi người bỏ phiếu.

communication action

Xúi giục, thúc đẩy, ép buộc.

To incite; to entice; to urge; to constrain; to oblige.

Ví dụ :

"The teacher's enthusiastic explanations were putting the students to work on the difficult math problems. "

Những lời giải thích nhiệt tình của giáo viên đang thúc đẩy học sinh bắt tay vào giải những bài toán khó.

action communication attitude mind

Chở than, vận chuyển than.

To convey coal in the mine, as for example from the working to the tramway.

Ví dụ :

"The miners were putting coal from the coal face to the mine carts. "

Các thợ mỏ đang vận chuyển than từ vỉa than đến các xe goòng trong hầm lò.

technical industry job

verb

Gạt bóng, đánh nhẹ bóng vào lỗ.

To lightly strike a golf ball with a putter.

Ví dụ :

"He was carefully putting the golf ball towards the hole on the green. "

Anh ấy đang cẩn thận gạt bóng golf về phía lỗ trên sân cỏ.

sport game

verb

Kêu cạch, phát ra tiếng cạch.

To make a putting sound.

Ví dụ :

"The little girl was putting her toy spoon in the bowl, making a soft clinking sound. "

Cô bé đang kêu cạch cạch khi đặt chiếc thìa đồ chơi vào bát, tạo ra tiếng kêu lanh canh nho nhỏ.

sound

verb

Lái xe, đi xe máy.

To ride one's motorcycle, to go for a motorcycle ride.

Ví dụ :

"After school, John was putting his motorcycle. "

Sau giờ học, John đang lái xe máy của anh ấy.

vehicle entertainment sport

verb

Lững thững, đi chậm.

To move along slowly.

Ví dụ :

"The tired old train was putting along the tracks, barely reaching 20 miles per hour. "

Con tàu cũ kỹ mệt mỏi lững thững bò trên đường ray, hầu như không đạt nổi vận tốc 20 dặm một giờ.

action way

noun

Gạt bóng vào lỗ, cú đánh gạt.

The action of the verb to putt.

Ví dụ :

"His putting on the last hole won him the golf tournament. "

Cú gạt bóng vào lỗ cuối cùng của anh ấy đã giúp anh ấy thắng giải đấu golf.

sport

noun

Gạt bóng vào lỗ.

A variety of golf in which balls are tapped into holes over short distances using a putter.

Ví dụ :

"Example Sentence: "After a long day, my grandpa relaxes by practicing his putting in the backyard." "

Sau một ngày dài, ông tôi thư giãn bằng cách tập gạt bóng vào lỗ ở sân sau.

sport game

Định nghĩa

Đặt, để, bỏ.

Ví dụ :

"She put her books on the table."

Cô ấy đặt những quyển sách của mình lên bàn.

"She put her books on the table."

Cô ấy để sách lên bàn.

Đặt, để, bố trí.

Ví dụ :

"He is putting all his energy into this one task."

Anh ấy đang dồn hết sức lực vào mỗi công việc này thôi.

"He is putting all his energy into this one task."

Anh ấy đang dồn hết sức lực vào công việc này.

Thực hiện quyền chọn bán.

Ví dụ :

"He got out of his Procter and Gamble bet by putting his shares at 80."

Anh ấy thoát khỏi vụ cược Procter and Gamble bằng cách thực hiện quyền chọn bán cổ phiếu của mình ở mức giá 80.

"He got out of his Procter and Gamble bet by putting his shares at 80."

Anh ấy thoát khỏi vụ cá cược vào Procter and Gamble bằng cách thực hiện quyền chọn bán cổ phiếu của mình ở mức giá 80.

Diễn đạt, Trình bày.

Ví dụ :

"When you put it that way, I guess I can see your point."

Nếu bạn diễn đạt theo cách đó, thì tôi đoán là tôi hiểu ý bạn rồi.

"When you put it that way, I guess I can see your point."

Khi bạn diễn đạt theo cách đó thì tôi đoán là tôi hiểu ý bạn rồi.

Đẩy tạ.

Ví dụ :

"The athlete is putting the shot with impressive power. "

Vận động viên đang đẩy tạ với một sức mạnh đáng kinh ngạc.

Lái, dẫn đường, đi.

Ví dụ :

"The small boat was putting out to sea, heading towards the distant island. "

Chiếc thuyền nhỏ đang hướng ra khơi, nhắm thẳng đến hòn đảo xa xăm.

Đánh

Ví dụ :

"During the tense game of put, Maria was carefully putting her last card, hoping to win the trick. "

Trong ván put căng thẳng, Maria cẩn thận đánh lá bài cuối cùng, hy vọng ăn được ván đó.

Gán, quy cho, đổ cho.

Ví dụ :

"to put a wrong construction on an act or expression"

Diễn giải sai một hành động hoặc lời nói, quy cho nó một ý nghĩa không đúng.

"to put a wrong construction on an act or expression"

Gán cho một hành động hoặc lời nói một ý nghĩa sai lệch.

Đặt, bỏ, từ bỏ, đầu hàng.

Ví dụ :

"After putting up a good fight, the team ended up putting their full effort into the last moments of the game. "

Sau khi chiến đấu hết mình, đội bóng đã dồn toàn bộ sức lực vào những khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu.

Trình, đệ trình, đưa ra xem xét.

Ví dụ :

"to put a question; to put a case"

Để trình một câu hỏi; để trình một vụ việc.

"to put a question; to put a case"

Đưa ra một câu hỏi; trình bày một vụ việc.

Xúi giục, thúc đẩy, ép buộc.

Ví dụ :

"My friend was putting pressure on me to join the soccer team, even though I preferred to study. "

Bạn tôi cứ thúc ép tôi tham gia đội bóng đá, mặc dù tôi thích học hơn.

Đẩy than, vận chuyển than.

Ví dụ :

"The miners were putting coal from the mine workings onto the tramway. "

Các thợ mỏ đang đẩy than từ các đường hầm khai thác lên xe goòng.

Xúi giục, sự xúi giục, sự khuyến khích.

Ví dụ :

"The used car salesman relied on putting to get customers to buy vehicles they couldn't afford. "

Người bán xe cũ đã lợi dụng sự xúi giục để khiến khách hàng mua những chiếc xe mà họ không đủ khả năng chi trả.

Đặt, sự đặt, hành động đặt.

Ví dụ :

"The putting of the books on the shelf made the room look much tidier. "

Việc đặt sách lên kệ làm cho căn phòng trông gọn gàng hơn nhiều.

Đặt, để, bố trí.

Ví dụ :

"I'm putting my books on the desk before class. "

Tôi đang đặt sách lên bàn trước khi vào lớp.

Đặt, Để, Bố trí.

Ví dụ :

"Example Sentence: "Putting on a jacket is putting yourself in a warmer state." "

Mặc áo khoác là bạn đang đưa cơ thể vào trạng thái ấm áp hơn.

Đặt quyền chọn bán.

Ví dụ :

""Thinking the stock price would go down, she considered putting her options contract to make a profit." "