Nghĩa của từ lapping và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Ấp ủ, yêu thương, trân trọng.

To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.

Ví dụ :

"The mother sat in the rocking chair, lapping her newborn baby in a soft blanket. "

Người mẹ ngồi trên ghế bành, ấp ủ đứa con mới sinh trong chiếc chăn mềm mại.

emotion human

verb

Ngồi lên đùi, nằm lên đùi.

To rest or recline in a lap, or as in a lap.

Ví dụ :

"The tired toddler was lapping in his mother's lap as she read him a story. "

Đứa bé mới biết đi mệt mỏi đang nằm lên đùi mẹ trong lúc mẹ đọc truyện cho bé nghe.

body action

verb

Xếp chồng, trùm lên.

To fold; to bend and lay over or on something.

Ví dụ :

"to lap a piece of cloth"

Xếp một mảnh vải trùm lên (một vật gì đó).

action process

verb

Quấn, bao bọc.

To wrap around, enwrap, wrap up

Ví dụ :

"to lap a bandage around a finger"

Quấn băng quanh ngón tay.

action

verb

Bao phủ, bao trùm.

To envelop, enfold

Ví dụ :

"lapped in luxury"

Được bao phủ trong sự xa hoa.

nature action environment

verb

Quấn, bao quanh.

To wind around

Ví dụ :

"The ivy was lapping around the old brick chimney. "

Cây thường xuân đang quấn quanh cái ống khói gạch cũ.

action

verb

Chồng lên, phủ lên.

To place or lay (one thing) so as to overlap another.

Ví dụ :

"One laps roof tiles so that water can run off."

Người ta lợp ngói chồng lên nhau để nước mưa có thể chảy đi.

action process

verb

Mài, đánh bóng.

To polish, e.g., a surface, until smooth.

Ví dụ :

"The carpenter carefully lapped the wooden surface until it was perfectly smooth. "

Người thợ mộc cẩn thận mài và đánh bóng bề mặt gỗ cho đến khi nó hoàn toàn nhẵn mịn.

material technical process

verb

Chồng lên, phủ lên, lấn lên.

To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.

Ví dụ :

"The boats lap; the edges lap."

Những chiếc thuyền chồng lên nhau; các mép (của vật gì đó) lấn lên nhau.

action appearance nature

verb

Vượt một vòng.

To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.

Ví dụ :

"In the last race of the season, the fastest runner was lapping the slowest runner, making it clear who would win. "

Trong cuộc đua cuối cùng của mùa giải, vận động viên chạy nhanh nhất đã vượt một vòng vận động viên chậm nhất, cho thấy rõ ai sẽ là người chiến thắng.

sport race achievement

verb

Mài, đánh bóng.

To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.

Ví dụ :

"The jeweler is carefully lapping the sapphire to make it perfectly smooth and reflective. "

Người thợ kim hoàn đang cẩn thận mài viên sapphire để nó thật mịn và bóng loáng.

technical machine process industry

verb

Liếm, hớp.

To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.

Ví dụ :

"The dog lapped up the water quickly after its long run. "

Con chó liếm lấy nước rất nhanh sau khi chạy một quãng đường dài.

animal physiology action body

verb

Vỗ, sóng vỗ, táp.

(of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.

Ví dụ :

"The gentle waves were lapping against the side of the boat. "

Những con sóng nhẹ nhàng vỗ vào mạn thuyền.

nature sound ocean environment

noun

Tấm lót, vải lót.

A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers.

Ví dụ :

"The calico printer carefully inspected the new lapping to ensure it was free of imperfections before using it to transfer the intricate floral design onto the cotton fabric. "

Người thợ in vải hoa cẩn thận kiểm tra tấm lót (lapping) mới để đảm bảo nó không có bất kỳ lỗi nào trước khi dùng nó chuyển thiết kế hoa văn phức tạp lên vải cotton.

machine material industry

noun

Quấn chỉ, lớp quấn.

(bowmaking) Lengths of fine wire, silver, gold, silk or whalebone wrapped tightly around the bow stick adjacent to the leather part of the bow grip at the heel of the bow.

Ví dụ :

"The bowmaker carefully examined the lapping, ensuring the fine silver wire was perfectly spaced and secure to protect the wood and provide grip. "

Người thợ làm cung cẩn thận kiểm tra lớp quấn chỉ, đảm bảo sợi chỉ bạc mảnh được quấn đều và chắc chắn để bảo vệ gỗ và giúp cầm nắm tốt hơn.

music part

noun

Sự cuộn, sự cuốn thành lớp.

The process of forming a lap or fleece of fibrous material for the carding-machine.

Ví dụ :

"The factory worker inspected the lapping carefully, ensuring it was free of defects before it moved on to the next stage of textile production. "

Người công nhân nhà máy kiểm tra lớp cuộn sợi một cách cẩn thận, đảm bảo nó không có lỗi trước khi chuyển sang giai đoạn tiếp theo của quá trình sản xuất vải.

material process machine industry

noun

Mài, đánh bóng.

The rubbing or polishing of a metal surface.

Ví dụ :

"The machinist carefully inspected the metal block, looking for imperfections after the final lapping. "

Người thợ máy kiểm tra cẩn thận khối kim loại, tìm kiếm các lỗi sau công đoạn mài bóng cuối cùng.

material process machine industry technical

noun

Mài nòng, doa nòng.

The process of rubbing away the lands, or metal between the grooves of a rifled gun, to increase the bore.

Ví dụ :

"After repeated firing, the gunsmith used lapping to smooth the rifle's bore and improve its accuracy. "

Sau nhiều lần bắn, thợ sửa súng đã dùng kỹ thuật mài nòng để làm trơn nòng súng trường và cải thiện độ chính xác.

technical weapon military process machine

Định nghĩa

Ấp ủ, yêu thương, trân trọng.

Ví dụ :

"The mother sat in the rocking chair, lapping her newborn baby in a soft blanket. "

Người mẹ ngồi trên ghế bành, ấp ủ đứa con mới sinh trong chiếc chăn mềm mại.

Ngồi lên đùi, nằm lên đùi.

Ví dụ :

"The tired toddler was lapping in his mother's lap as she read him a story. "

Đứa bé mới biết đi mệt mỏi đang nằm lên đùi mẹ trong lúc mẹ đọc truyện cho bé nghe.

Xếp chồng, trùm lên.

Ví dụ :

"to lap a piece of cloth"

Xếp một mảnh vải trùm lên (một vật gì đó).

Quấn, bao bọc.

Ví dụ :

"to lap a bandage around a finger"

Quấn băng quanh ngón tay.

Bao phủ, bao trùm.

Ví dụ :

"lapped in luxury"

Được bao phủ trong sự xa hoa.

Quấn, bao quanh.

Ví dụ :

"The ivy was lapping around the old brick chimney. "

Cây thường xuân đang quấn quanh cái ống khói gạch cũ.

Chồng lên, phủ lên.

Ví dụ :

"One laps roof tiles so that water can run off."

Người ta lợp ngói chồng lên nhau để nước mưa có thể chảy đi.

Mài, đánh bóng.

Ví dụ :

"The carpenter carefully lapped the wooden surface until it was perfectly smooth. "

Người thợ mộc cẩn thận mài và đánh bóng bề mặt gỗ cho đến khi nó hoàn toàn nhẵn mịn.

Chồng lên, phủ lên, lấn lên.

Ví dụ :

"The boats lap; the edges lap."

Những chiếc thuyền chồng lên nhau; các mép (của vật gì đó) lấn lên nhau.

Vượt một vòng.

Ví dụ :

"In the last race of the season, the fastest runner was lapping the slowest runner, making it clear who would win. "

Trong cuộc đua cuối cùng của mùa giải, vận động viên chạy nhanh nhất đã vượt một vòng vận động viên chậm nhất, cho thấy rõ ai sẽ là người chiến thắng.

Mài, đánh bóng.

Ví dụ :

"The jeweler is carefully lapping the sapphire to make it perfectly smooth and reflective. "

Người thợ kim hoàn đang cẩn thận mài viên sapphire để nó thật mịn và bóng loáng.

Liếm, hớp.

Ví dụ :

"The dog lapped up the water quickly after its long run. "

Con chó liếm lấy nước rất nhanh sau khi chạy một quãng đường dài.

Vỗ, sóng vỗ, táp.

Ví dụ :

"The gentle waves were lapping against the side of the boat. "

Những con sóng nhẹ nhàng vỗ vào mạn thuyền.

Tấm lót, vải lót.

Ví dụ :

"The calico printer carefully inspected the new lapping to ensure it was free of imperfections before using it to transfer the intricate floral design onto the cotton fabric. "

Người thợ in vải hoa cẩn thận kiểm tra tấm lót (lapping) mới để đảm bảo nó không có bất kỳ lỗi nào trước khi dùng nó chuyển thiết kế hoa văn phức tạp lên vải cotton.

Quấn chỉ, lớp quấn.

Ví dụ :

"The bowmaker carefully examined the lapping, ensuring the fine silver wire was perfectly spaced and secure to protect the wood and provide grip. "

Người thợ làm cung cẩn thận kiểm tra lớp quấn chỉ, đảm bảo sợi chỉ bạc mảnh được quấn đều và chắc chắn để bảo vệ gỗ và giúp cầm nắm tốt hơn.

Sự cuộn, sự cuốn thành lớp.

Ví dụ :

"The factory worker inspected the lapping carefully, ensuring it was free of defects before it moved on to the next stage of textile production. "

Người công nhân nhà máy kiểm tra lớp cuộn sợi một cách cẩn thận, đảm bảo nó không có lỗi trước khi chuyển sang giai đoạn tiếp theo của quá trình sản xuất vải.

Mài, đánh bóng.

Ví dụ :

"The machinist carefully inspected the metal block, looking for imperfections after the final lapping. "

Người thợ máy kiểm tra cẩn thận khối kim loại, tìm kiếm các lỗi sau công đoạn mài bóng cuối cùng.

Mài nòng, doa nòng.

Ví dụ :

"After repeated firing, the gunsmith used lapping to smooth the rifle's bore and improve its accuracy. "

Sau nhiều lần bắn, thợ sửa súng đã dùng kỹ thuật mài nòng để làm trơn nòng súng trường và cải thiện độ chính xác.

Từ liên quan

imperfections noun

Khuyết điểm, Tì vết, Sự không hoàn hảo.

something noun

Vật gì đó, điều gì đó, thứ gì đó.

carefully adverb

Một cách đau khổ, buồn bã.