Nghĩa của từ lap và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Vạt áo, lòng.

The loose part of a coat; the lower part of a garment that plays loosely; a skirt; an apron.

Ví dụ :

"My grandmother's apron has a colorful lap of bright red fabric. "

Tạp dề của bà tôi có một vạt áo rực rỡ bằng vải đỏ tươi rất bắt mắt.

noun

Vạt, mép, viền.

An edge; a border; a hem, as of cloth.

Ví dụ :

"The tablecloth's frayed lap was a sign it needed replacing. "

Cái vạt áo bàn bị sờn cho thấy đã đến lúc phải thay nó rồi.

part material essential

noun

Đùi, lòng.

The part of the clothing that lies on the knees or thighs when one sits down; that part of the person thus covered

Ví dụ :

"My grandmother's floral dress had a wide lap, covering her knees and thighs comfortably as she sat on the porch swing. "

Chiếc váy hoa của bà tôi có phần đùi váy rộng, che phủ đầu gối và bắp đùi của bà thoải mái khi bà ngồi trên xích đu trước hiên nhà.

body wear part essential

noun

Lòng, vạt áo, đùi.

A place of rearing and fostering

Ví dụ :

"The orphanage was a safe lap for many abandoned children. "

Trại trẻ mồ côi là một chốn an toàn, là vòng tay nuôi dưỡng cho nhiều đứa trẻ bị bỏ rơi.

family place environment nature essential

noun

Đùi.

The upper legs of a seated person.

Ví dụ :

"During the meeting, the speaker leaned back in his chair, resting his elbows on his lap. "

Trong suốt cuộc họp, diễn giả ngả người ra sau ghế, chống khuỷu tay lên đùi.

body part human anatomy essential

noun

Âm hộ, bộ phận sinh dục nữ.

The female pudenda.

Ví dụ :

"Doctors sometimes need to examine a patient's lap during a medical checkup. "

Trong quá trình kiểm tra sức khỏe, đôi khi bác sĩ cần khám âm hộ, bộ phận sinh dục nữ, của bệnh nhân.

body sex anatomy organ essential

noun

Chỗ chồng, phần gối lên.

A component that overlaps or covers any portion of itself or of an adjacent component.

Ví dụ :

"The overlapping lap of the kitchen table's new tablecloth covered a small, stained area. "

Phần vải bàn mới trải gối lên nhau đã che đi một vùng nhỏ bị ố trên mặt bàn bếp.

part structure technical essential

verb

Ấp ủ, nâng niu.

To enfold; to hold as in one's lap; to cherish.

Ví dụ :

"The grandmother lapped the small child close, cherishing the moment. "

Bà ôm đứa bé vào lòng, ấp ủ khoảnh khắc này.

mind human emotion essential

verb

Ngồi vào lòng, tựa vào lòng.

To rest or recline in a lap, or as in a lap.

Ví dụ :

"The baby happily lapped against its mother's warm lap. "

Em bé thích thú tựa vào lòng mẹ ấm áp.

body action essential

noun

Vòng, lượt.

The act or process of lapping.

Ví dụ :

"The dog's lap of water was surprisingly fast. "

Chú chó uống hết chỗ nước đó chỉ trong một vòng liếm nhanh đến ngạc nhiên.

action process essential

noun

Vạt, mép.

That part of any substance or fixture which extends over, or lies upon, or by the side of, a part of another.

Ví dụ :

"the lap of a board"

Mép ván gỗ.

part position essential

noun

Chồng lên, sự trùm lên.

The state or condition of being in part extended over or by the side of something else; or the extent of the overlapping.

Ví dụ :

"The second boat got a lap of half its length on the leader."

Chiếc thuyền thứ hai đã vượt lên trước thuyền dẫn đầu được khoảng nửa chiều dài thuyền, tức là đã có một đoạn chồng lên nhau bằng nửa chiều dài thuyền.

part condition area essential

noun

Độ trùm, sự trùm.

The amount by which a slide valve at its half stroke overlaps a port in the seat, being equal to the distance the valve must move from its mid stroke position in order to begin to open the port. Used alone, lap refers to outside lap (see below).

Ví dụ :

"The engine's slide valve had a lap of 0.5 millimeters, meaning it had to move that far from its center position to start letting steam through. "

Van trượt của động cơ có độ trùm là 0,5 milimét, nghĩa là nó phải di chuyển một khoảng cách như vậy từ vị trí giữa để bắt đầu cho hơi nước đi qua.

technical machine part system essential

noun

Vòng, chặng.

One circuit around a race track, or one traversal down and then back the length of a pool

Ví dụ :

"swim two laps"

Bơi hai vòng.

sport race essential

noun

Vòng, lượt.

In card playing and other games, the points won in excess of the number necessary to complete a game; — so called when they are counted in the score of the following game.

Ví dụ :

"In the school's annual trivia contest, Team A earned a lap of 15 points, which they carried over to the next round. "

Trong cuộc thi đố vui hàng năm của trường, đội A đã kiếm được 15 điểm "vòng" (điểm dư), và họ được cộng số điểm này vào vòng tiếp theo.

game point number achievement essential

noun

Màng, lớp bông.

A sheet, layer, or bat, of cotton fiber prepared for the carding machine.

Ví dụ :

"The textile worker carefully spread the lap of cotton fiber onto the carding machine. "

Người công nhân dệt cẩn thận trải lớp bông đã được chuẩn bị lên máy chải sợi.

material machine industry essential

noun

Đĩa mài, Bàn mài.

A piece of brass, lead, or other soft metal, used to hold a cutting or polishing powder in cutting glass, gems, etc. or in polishing cutlery, etc. It is usually in the form of a wheel or disk that revolves on a vertical axis.

Ví dụ :

"The jeweler used a brass lap to polish the wedding ring. "

Người thợ kim hoàn đã dùng một cái bàn mài bằng đồng để đánh bóng chiếc nhẫn cưới.

material utensil machine industry technology essential

verb

Gấp, xếp.

To fold; to bend and lay over or on something.

Ví dụ :

"to lap a piece of cloth"

Gấp một mảnh vải.

action process essential

verb

Quấn, bọc, bao bọc.

To wrap around, enwrap, wrap up

Ví dụ :

"to lap a bandage around a finger"

Quấn băng quanh ngón tay.

action wear essential

verb

Bọc, bao phủ.

To envelop, enfold

Ví dụ :

"lapped in luxury"

Được bao bọc trong nhung lụa.

action body essential

verb

Quấn, cuộn.

To wind around

Ví dụ :

"The gardener carefully lapped the twine around the rose bush to support its stems. "

Người làm vườn cẩn thận quấn sợi dây quanh bụi hoa hồng để nâng đỡ những cành của nó.

action way essential

verb

Chồng lên, đè lên.

To place or lay (one thing) so as to overlap another.

Ví dụ :

"One laps roof tiles so that water can run off."

Người ta lợp ngói chồng lên nhau để nước mưa chảy xuống dễ dàng.

position action essential

verb

Mài, đánh bóng.

To polish, e.g., a surface, until smooth.

Ví dụ :

"The carpenter carefully lapped the wood surface until it was perfectly smooth. "

Người thợ mộc cẩn thận mài bề mặt gỗ cho đến khi nó nhẵn mịn hoàn hảo.

material technical industry process essential

verb

Chồng lên, đè lên, phủ lên.

To be turned or folded; to lie partly on or over something; to overlap.

Ví dụ :

"The boats lap; the edges lap."

Những chiếc thuyền gối lên nhau; các mép chồng lên nhau.

position action essential

verb

Vượt một vòng.

To overtake a straggler in a race by completing one more whole lap than the straggler.

Ví dụ :

"The runner lapped the slow student in the school's annual fun run, finishing one whole lap ahead. "

Trong cuộc chạy vui hằng năm của trường, vận động viên kia đã chạy nhanh đến mức vượt một vòng so với bạn học sinh chạy chậm kia, hoàn thành hơn bạn ấy đúng một vòng.

sport race achievement essential

verb

Mài, đánh bóng.

To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc.

Ví dụ :

"The jeweler carefully lapped the rough edges of the glass pendant to make it smooth. "

Người thợ kim hoàn cẩn thận mài nhẵn các cạnh thô của mặt dây chuyền thủy tinh để làm cho nó mịn màng.

technical process machine industry essential

verb

Lưỡi liếm, hớp, uống bằng lưỡi.

To take (liquid) into the mouth with the tongue; to lick up with a quick motion of the tongue.

Ví dụ :

"The dog lapped up the spilled milk quickly. "

Con chó liếm sạch chỗ sữa đổ một cách nhanh chóng.

animal body action essential

verb

Vỗ, táp, vỗ nhẹ.

(of water) To wash against a surface with a splashing sound; to swash.

Ví dụ :

"The waves lapped gently against the shore, making a soft, rhythmic sound. "

Những con sóng vỗ nhẹ nhàng vào bờ, tạo ra một âm thanh êm dịu và đều đặn.

sound nature environment essential

adjective

Thuộc nội soi, liên quan đến nội soi.

Of, relating to, or using laparoscopy or a laparoscope.

Ví dụ :

"The doctor performed a lap surgery to remove the tumor. "

Bác sĩ đã thực hiện phẫu thuật nội soi để loại bỏ khối u.

medicine technology essential

noun

Soi ổ bụng, Nội soi ổ bụng.

Examination of the loins or abdomen, now specifically examination or surgery on the peritoneal cavity using a laparoscope.

Ví dụ :

"The doctor performed a lap to diagnose the cause of the patient's abdominal pain. "

Bác sĩ đã tiến hành soi ổ bụng để chẩn đoán nguyên nhân gây đau bụng cho bệnh nhân.

medicine body anatomy essential

Định nghĩa

Vạt áo, lòng.

Ví dụ :

"My grandmother's apron has a colorful lap of bright red fabric. "

Tạp dề của bà tôi có một vạt áo rực rỡ bằng vải đỏ tươi rất bắt mắt.

Vạt, mép, viền.

Ví dụ :

"The tablecloth's frayed lap was a sign it needed replacing. "

Cái vạt áo bàn bị sờn cho thấy đã đến lúc phải thay nó rồi.

Đùi, lòng.

Ví dụ :

"My grandmother's floral dress had a wide lap, covering her knees and thighs comfortably as she sat on the porch swing. "

Chiếc váy hoa của bà tôi có phần đùi váy rộng, che phủ đầu gối và bắp đùi của bà thoải mái khi bà ngồi trên xích đu trước hiên nhà.

Lòng, vạt áo, đùi.

Ví dụ :

"The orphanage was a safe lap for many abandoned children. "

Trại trẻ mồ côi là một chốn an toàn, là vòng tay nuôi dưỡng cho nhiều đứa trẻ bị bỏ rơi.

Đùi.

Ví dụ :

"During the meeting, the speaker leaned back in his chair, resting his elbows on his lap. "

Trong suốt cuộc họp, diễn giả ngả người ra sau ghế, chống khuỷu tay lên đùi.

Âm hộ, bộ phận sinh dục nữ.

Ví dụ :

"Doctors sometimes need to examine a patient's lap during a medical checkup. "

Trong quá trình kiểm tra sức khỏe, đôi khi bác sĩ cần khám âm hộ, bộ phận sinh dục nữ, của bệnh nhân.

Chỗ chồng, phần gối lên.

Ví dụ :

"The overlapping lap of the kitchen table's new tablecloth covered a small, stained area. "

Phần vải bàn mới trải gối lên nhau đã che đi một vùng nhỏ bị ố trên mặt bàn bếp.

Ấp ủ, nâng niu.

Ví dụ :

"The grandmother lapped the small child close, cherishing the moment. "

Bà ôm đứa bé vào lòng, ấp ủ khoảnh khắc này.

Ngồi vào lòng, tựa vào lòng.

Ví dụ :

"The baby happily lapped against its mother's warm lap. "

Em bé thích thú tựa vào lòng mẹ ấm áp.

Vòng, lượt.

Ví dụ :

"The dog's lap of water was surprisingly fast. "

Chú chó uống hết chỗ nước đó chỉ trong một vòng liếm nhanh đến ngạc nhiên.

Vạt, mép.

Ví dụ :

"the lap of a board"

Mép ván gỗ.

Chồng lên, sự trùm lên.

Ví dụ :

"The second boat got a lap of half its length on the leader."

Chiếc thuyền thứ hai đã vượt lên trước thuyền dẫn đầu được khoảng nửa chiều dài thuyền, tức là đã có một đoạn chồng lên nhau bằng nửa chiều dài thuyền.

Độ trùm, sự trùm.

Ví dụ :

"The engine's slide valve had a lap of 0.5 millimeters, meaning it had to move that far from its center position to start letting steam through. "

Van trượt của động cơ có độ trùm là 0,5 milimét, nghĩa là nó phải di chuyển một khoảng cách như vậy từ vị trí giữa để bắt đầu cho hơi nước đi qua.

Vòng, chặng.

Ví dụ :

"swim two laps"

Bơi hai vòng.

Vòng, lượt.

Ví dụ :

"In the school's annual trivia contest, Team A earned a lap of 15 points, which they carried over to the next round. "

Trong cuộc thi đố vui hàng năm của trường, đội A đã kiếm được 15 điểm "vòng" (điểm dư), và họ được cộng số điểm này vào vòng tiếp theo.

Màng, lớp bông.

Ví dụ :

"The textile worker carefully spread the lap of cotton fiber onto the carding machine. "

Người công nhân dệt cẩn thận trải lớp bông đã được chuẩn bị lên máy chải sợi.

Đĩa mài, Bàn mài.

Ví dụ :

"The jeweler used a brass lap to polish the wedding ring. "

Người thợ kim hoàn đã dùng một cái bàn mài bằng đồng để đánh bóng chiếc nhẫn cưới.

Gấp, xếp.

Ví dụ :

"to lap a piece of cloth"

Gấp một mảnh vải.

Quấn, bọc, bao bọc.

Ví dụ :

"to lap a bandage around a finger"

Quấn băng quanh ngón tay.

Bọc, bao phủ.

Ví dụ :

"lapped in luxury"