Nghĩa của từ slangs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Language outside of conventional usage and in the informal register.

Ví dụ :

"My grandmother doesn't understand the slangs teenagers use these days, like "lit" or "sus." "

Bà tôi không hiểu được mấy từ tiếng lóng mà bọn trẻ bây giờ hay dùng, ví dụ như "cháy" hay "có vẻ khả nghi."

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.

Ví dụ :

"The construction workers used a lot of industry slangs on the job site that I didn't understand. "

Công nhân xây dựng dùng rất nhiều tiếng lóng chuyên ngành tại công trường mà tôi không hiểu gì cả.

language linguistics

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

The specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group; cant.

Ví dụ :

"The teenagers used slangs to talk about their school activities, making it hard for their parents to understand. "

Bọn trẻ dùng tiếng lóng khi nói về các hoạt động ở trường, khiến bố mẹ chúng khó mà hiểu được.

language linguistics communication culture group society

noun

Tiếng lóng, biệt ngữ.

A particular variety of slang; the slang used by a particular group.

Ví dụ :

"The different slangs used by teenagers and senior citizens often make it difficult for them to understand each other. "

Những tiếng lóng khác nhau mà giới trẻ và người lớn tuổi sử dụng thường khiến họ khó hiểu nhau.

language communication culture group

noun

Tiếng lóng, từ lóng.

An item of slang; a slang word or expression.

Ví dụ :

"The dictionary explained that "sus" and "yeet" are examples of popular slangs used by teenagers. "

Từ điển giải thích rằng "sus" và "yeet" là những ví dụ về từ lóng phổ biến được giới trẻ sử dụng.

language word communication culture linguistics

verb

Chửi rủa, la lối.

To vocally abuse, or shout at.

Ví dụ :

"The angry customer slanged the waiter for bringing the wrong order. "

Người khách hàng tức giận chửi rủa anh phục vụ bàn vì đã mang sai món.

language communication word action human

noun

Dải đất hẹp, mũi đất.

Any long, narrow piece of land; a promontory.

Ví dụ :

"The seagulls nested on the narrow slangs of land jutting out into the sea. "

Những con mòng biển làm tổ trên những mũi đất hẹp nhô ra biển.

geography geology

noun

Xiềng, cùm, gông cùm.

A fetter worn on the leg by a convict.

Ví dụ :

"The historical display showed the prisoners wearing slangs, heavy metal rings and chains around their ankles to prevent escape. "

Trong khu trưng bày lịch sử có cảnh tù nhân mang xiềng xích, những vòng kim loại và dây xích nặng nề quanh mắt cá chân để ngăn chặn việc trốn thoát.

law police

noun

Đồ dỏm, đồ giả.

A counterfeit weight or measure.

Ví dụ :

"The inspector discovered several slangs being used at the market, resulting in vendors cheating customers by selling less than the advertised weight of goods. "

Thanh tra viên phát hiện ra một vài đồ dỏm được sử dụng tại chợ, khiến các tiểu thương gian lận với khách hàng bằng cách bán hàng không đủ cân so với quảng cáo.

business commerce value economy law

noun

Gánh hát, rạp hát lưu động.

A travelling show, or one of its performances.

Ví dụ :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slangs, promising games, rides, and delicious food. "

Thị trấn nhỏ háo hức chờ đợi gánh hát lưu động hằng năm đến, hứa hẹn những trò chơi, những vòng quay và đồ ăn ngon.

entertainment

noun

Giấy phép hè phố.

A hawker's license.

Ví dụ :

"My grandfather renewed his slangs annually so he could continue selling fresh produce at the market. "

Ông tôi gia hạn giấy phép hè phố mỗi năm để có thể tiếp tục bán rau quả tươi ở chợ.

government business job economy

noun

Dây đồng hồ bỏ túi.

A watchchain.

Ví dụ :

"He proudly displayed his grandfather's gold slangs across his vest, a family heirloom passed down through generations. "

Anh ta tự hào khoe sợi dây đồng hồ bỏ túi bằng vàng của ông nội mình vắt ngang áo ghi-lê, một món gia bảo được truyền lại qua nhiều thế hệ.

wear item style

verb

Bán, tiêu thụ (hàng cấm).

To sell (especially illegal drugs).

Ví dụ :

"He was arrested for slanging drugs near the school. "

Anh ta bị bắt vì bán ma túy gần trường học.

police business society communication

Định nghĩa

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Ví dụ :

"My grandmother doesn't understand the slangs teenagers use these days, like "lit" or "sus." "

Bà tôi không hiểu được mấy từ tiếng lóng mà bọn trẻ bây giờ hay dùng, ví dụ như "cháy" hay "có vẻ khả nghi."

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Ví dụ :

"The construction workers used a lot of industry slangs on the job site that I didn't understand. "

Công nhân xây dựng dùng rất nhiều tiếng lóng chuyên ngành tại công trường mà tôi không hiểu gì cả.

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Ví dụ :

"The teenagers used slangs to talk about their school activities, making it hard for their parents to understand. "

Bọn trẻ dùng tiếng lóng khi nói về các hoạt động ở trường, khiến bố mẹ chúng khó mà hiểu được.

Tiếng lóng, biệt ngữ.

Ví dụ :

"The different slangs used by teenagers and senior citizens often make it difficult for them to understand each other. "

Những tiếng lóng khác nhau mà giới trẻ và người lớn tuổi sử dụng thường khiến họ khó hiểu nhau.

Tiếng lóng, từ lóng.

Ví dụ :

"The dictionary explained that "sus" and "yeet" are examples of popular slangs used by teenagers. "

Từ điển giải thích rằng "sus" và "yeet" là những ví dụ về từ lóng phổ biến được giới trẻ sử dụng.

Chửi rủa, la lối.

Ví dụ :

"The angry customer slanged the waiter for bringing the wrong order. "

Người khách hàng tức giận chửi rủa anh phục vụ bàn vì đã mang sai món.

Dải đất hẹp, mũi đất.

Ví dụ :

"The seagulls nested on the narrow slangs of land jutting out into the sea. "

Những con mòng biển làm tổ trên những mũi đất hẹp nhô ra biển.

Xiềng, cùm, gông cùm.

Ví dụ :

"The historical display showed the prisoners wearing slangs, heavy metal rings and chains around their ankles to prevent escape. "

Trong khu trưng bày lịch sử có cảnh tù nhân mang xiềng xích, những vòng kim loại và dây xích nặng nề quanh mắt cá chân để ngăn chặn việc trốn thoát.

Đồ dỏm, đồ giả.

Ví dụ :

"The inspector discovered several slangs being used at the market, resulting in vendors cheating customers by selling less than the advertised weight of goods. "

Thanh tra viên phát hiện ra một vài đồ dỏm được sử dụng tại chợ, khiến các tiểu thương gian lận với khách hàng bằng cách bán hàng không đủ cân so với quảng cáo.

Gánh hát, rạp hát lưu động.

Ví dụ :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slangs, promising games, rides, and delicious food. "

Thị trấn nhỏ háo hức chờ đợi gánh hát lưu động hằng năm đến, hứa hẹn những trò chơi, những vòng quay và đồ ăn ngon.

Giấy phép hè phố.

Ví dụ :

"My grandfather renewed his slangs annually so he could continue selling fresh produce at the market. "

Ông tôi gia hạn giấy phép hè phố mỗi năm để có thể tiếp tục bán rau quả tươi ở chợ.

Dây đồng hồ bỏ túi.

Ví dụ :

"He proudly displayed his grandfather's gold slangs across his vest, a family heirloom passed down through generations. "

Anh ta tự hào khoe sợi dây đồng hồ bỏ túi bằng vàng của ông nội mình vắt ngang áo ghi-lê, một món gia bảo được truyền lại qua nhiều thế hệ.

Bán, tiêu thụ (hàng cấm).

Ví dụ :

"He was arrested for slanging drugs near the school. "

Anh ta bị bắt vì bán ma túy gần trường học.

Từ liên quan

conventional noun

Trái phiếu thông thường.

profession noun

Tuyên bố, sự tuyên xưng, lời công nhận.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

understand verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

specialized verb

Chuyên biệt hóa, chuyên môn hóa, cá biệt hóa.

performances noun

Biểu diễn, trình diễn, màn trình diễn, buổi biểu diễn.

particular noun

Chi tiết, điểm, khía cạnh.

unintelligible adjective

Khó hiểu, không thể hiểu được.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.

counterfeit noun

Hàng giả, đồ giả, hàng nhái.

grandfather noun

Ông nội, ông ngoại.

generations noun

Thế hệ, đời, lớp người.