Nghĩa của từ chains và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Dây xích, xiềng xích.

A series of interconnected rings or links usually made of metal.

Ví dụ :

"He wore a gold chain around the neck."

Anh ấy đeo một sợi dây chuyền vàng quanh cổ.

material item

noun

Chuỗi, dây chuyền.

A series of interconnected things.

Ví dụ :

"This led to an unfortunate chain of events."

Điều này dẫn đến một chuỗi sự kiện đáng tiếc.

system thing structure

noun

Chuỗi, hệ thống.

A series of stores or businesses with the same brand name.

Ví dụ :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Chuỗi nhà hàng đó đang mở rộng sang thị trấn của chúng ta.

business economy organization commerce

noun

Dãy, chuỗi.

A number of atoms in a series, which combine to form a molecule.

Ví dụ :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Khi kiểm tra, chuỗi phân tử bao gồm oxy và hydro.

chemistry compound science

noun

Dây chuyền đo lường, thước dây xích.

A series of interconnected links of known length, used as a measuring device.

Ví dụ :

"The surveyor used chains to accurately measure the length of the property line. "

Người khảo sát dùng thước dây xích để đo chính xác chiều dài đường ranh giới của khu đất.

technical device

noun

Dây đo, thước dây.

A long measuring tape.

Ví dụ :

"The surveyors used chains to measure the distance across the farmer's field. "

Các kỹ sư trắc địa đã dùng thước dây để đo khoảng cách ngang qua cánh đồng của người nông dân.

utility technical

noun

Sào (đo chiều dài).

A unit of length equal to 22 yards. The length of a Gunter's surveying chain. The length of a cricket pitch. Equal to 20.12 metres, 4 rods, or 100 links.

Ví dụ :

"The farmer measured the field in chains to determine how much fencing he would need. "

Người nông dân đo cánh đồng bằng đơn vị sào để xác định cần bao nhiêu hàng rào.

unit math technical agriculture property sport history

noun

Dãy, chuỗi.

A totally ordered set, especially a totally ordered subset of a poset.

Ví dụ :

"In the company's organizational chart, the management hierarchy forms several distinct chains where each person reports directly to the person above them. "

Trong sơ đồ tổ chức của công ty, hệ thống quản lý phân cấp tạo thành nhiều chuỗi rõ ràng, trong đó mỗi người báo cáo trực tiếp cho người cấp trên của mình.

math logic

noun

Dây chuyền mua bán nhà đất.

A sequence of linked house purchases, each of which is dependent on the preceding and succeeding purchase (said to be "broken" if a buyer or seller pulls out).

Ví dụ :

""The real estate agent warned us that house purchases can involve long chains, so if one buyer backs out, several other deals might fall through." "

Người môi giới bất động sản đã cảnh báo chúng tôi rằng việc mua bán nhà đất có thể liên quan đến những dây chuyền mua bán dài, nên nếu một người mua rút lui, nhiều giao dịch khác cũng có thể đổ bể.

property business finance economy

noun

Xiềng xích, dây xích.

That which confines, fetters, or secures; a bond.

Ví dụ :

"the chains of habit"

Xiềng xích của thói quen.

law police property

noun

Dây xích mạn thuyền.

(in the plural) Iron links bolted to the side of a vessel to bold the dead-eyes connected with the shrouds; also, the channels.

Ví dụ :

"The carpenter carefully secured the chains to the hull of the wooden ship, preparing to attach the deadeyes and shrouds that would support the mast. "

Người thợ mộc cẩn thận cố định những dây xích mạn thuyền vào thân tàu gỗ, chuẩn bị gắn ma ní và dây chằng để giữ cột buồm.

nautical sailing technical

noun

Sợi dọc.

The warp threads of a web.

Ví dụ :

"The weaver carefully inspected the chains of her loom before beginning to thread the weft yarn. "

Người thợ dệt cẩn thận kiểm tra những sợi dọc của khung cửi trước khi bắt đầu xỏ sợi ngang.

structure part material

verb

Xích, trói bằng xích.

To fasten something with a chain.

Ví dụ :

"The farmer chained the gate shut to keep the animals inside. "

Người nông dân dùng xích khóa cổng lại để giữ đàn vật nuôi bên trong.

action utility

verb

Xích lại, nối lại.

To link multiple items together.

Ví dụ :

"The librarian chains the new dictionaries to the shelves to prevent them from being stolen. "

Người thủ thư xích những cuốn từ điển mới vào kệ sách để tránh bị mất trộm.

item action process

verb

Xiềng xích, trói, cùm.

To secure someone with fetters.

Ví dụ :

"The police chains the suspect to the chair to prevent him from escaping during questioning. "

Cảnh sát xiềng nghi phạm vào ghế để ngăn anh ta trốn thoát trong quá trình thẩm vấn.

law police inhuman

verb

Xích lại, giăng xích.

To obstruct the mouth of a river etc with a chain.

Ví dụ :

"The port authority chains the river mouth every night to prevent unauthorized boats from entering. "

Hàng đêm, ban quản lý cảng giăng xích ngang cửa sông để ngăn tàu thuyền không được phép ra vào.

nautical geography

verb

Trói buộc, ràng buộc.

To obligate.

Ví dụ :

"The contract chains her to work here for at least two years. "

Hợp đồng này ràng buộc cô ấy phải làm việc ở đây ít nhất hai năm.

law business

verb

Xâu chuỗi, liên kết.

To relate data items with a chain of pointers.

Ví dụ :

"The programmer chains each customer record to the next in the database, allowing for efficient browsing of customer lists. "

Lập trình viên xâu chuỗi mỗi bản ghi khách hàng với bản ghi tiếp theo trong cơ sở dữ liệu, giúp duyệt danh sách khách hàng một cách hiệu quả.

computing technology technical

verb

Xâu chuỗi, liên kết.

To be chained to another data item.

Ví dụ :

"In the spreadsheet, the final grade automatically chains to the average of the quiz scores. "

Trong bảng tính, điểm cuối cùng tự động xâu chuỗi với điểm trung bình của các bài kiểm tra.

computing technical

verb

Đo bằng dây xích.

To measure a distance using a 66-foot long chain, as in land surveying.

Ví dụ :

"The surveyors will chain the property line tomorrow morning to determine its exact length before the new fence is built. "

Ngày mai, các kỹ sư trắc địa sẽ đo đạc đường ranh giới khu đất bằng dây xích để xác định chiều dài chính xác trước khi hàng rào mới được xây dựng.

property technical job science area

verb

Nạp và chạy tự động.

(associated with Acorn Computers) To load and automatically run (a program).

Ví dụ :

"After I finished coding the game on my BBC Micro, I chains it to the title screen program. "

Sau khi viết xong trò chơi trên máy BBC Micro, tôi nạp và chạy tự động chương trình đó sang chương trình màn hình tiêu đề.

computing technology electronics machine

Định nghĩa

Dây xích, xiềng xích.

Ví dụ :

"He wore a gold chain around the neck."

Anh ấy đeo một sợi dây chuyền vàng quanh cổ.

Chuỗi, dây chuyền.

Ví dụ :

"This led to an unfortunate chain of events."

Điều này dẫn đến một chuỗi sự kiện đáng tiếc.

Chuỗi, hệ thống.

Ví dụ :

"That chain of restaurants is expanding into our town."

Chuỗi nhà hàng đó đang mở rộng sang thị trấn của chúng ta.

Dãy, chuỗi.

Ví dụ :

"When examined, the molecular chain included oxygen and hydrogen."

Khi kiểm tra, chuỗi phân tử bao gồm oxy và hydro.

Dây chuyền đo lường, thước dây xích.

Ví dụ :

"The surveyor used chains to accurately measure the length of the property line. "

Người khảo sát dùng thước dây xích để đo chính xác chiều dài đường ranh giới của khu đất.

Dây đo, thước dây.

Ví dụ :

"The surveyors used chains to measure the distance across the farmer's field. "

Các kỹ sư trắc địa đã dùng thước dây để đo khoảng cách ngang qua cánh đồng của người nông dân.

Sào (đo chiều dài).

Ví dụ :

"The farmer measured the field in chains to determine how much fencing he would need. "

Người nông dân đo cánh đồng bằng đơn vị sào để xác định cần bao nhiêu hàng rào.

Dãy, chuỗi.

Ví dụ :

"In the company's organizational chart, the management hierarchy forms several distinct chains where each person reports directly to the person above them. "

Trong sơ đồ tổ chức của công ty, hệ thống quản lý phân cấp tạo thành nhiều chuỗi rõ ràng, trong đó mỗi người báo cáo trực tiếp cho người cấp trên của mình.

Dây chuyền mua bán nhà đất.

Ví dụ :

""The real estate agent warned us that house purchases can involve long chains, so if one buyer backs out, several other deals might fall through." "

Người môi giới bất động sản đã cảnh báo chúng tôi rằng việc mua bán nhà đất có thể liên quan đến những dây chuyền mua bán dài, nên nếu một người mua rút lui, nhiều giao dịch khác cũng có thể đổ bể.

Xiềng xích, dây xích.

Ví dụ :

"the chains of habit"

Xiềng xích của thói quen.

Dây xích mạn thuyền.

Ví dụ :

"The carpenter carefully secured the chains to the hull of the wooden ship, preparing to attach the deadeyes and shrouds that would support the mast. "

Người thợ mộc cẩn thận cố định những dây xích mạn thuyền vào thân tàu gỗ, chuẩn bị gắn ma ní và dây chằng để giữ cột buồm.

Sợi dọc.

Ví dụ :

"The weaver carefully inspected the chains of her loom before beginning to thread the weft yarn. "

Người thợ dệt cẩn thận kiểm tra những sợi dọc của khung cửi trước khi bắt đầu xỏ sợi ngang.

Xích, trói bằng xích.

Ví dụ :

"The farmer chained the gate shut to keep the animals inside. "

Người nông dân dùng xích khóa cổng lại để giữ đàn vật nuôi bên trong.

Xích lại, nối lại.

Ví dụ :

"The librarian chains the new dictionaries to the shelves to prevent them from being stolen. "

Người thủ thư xích những cuốn từ điển mới vào kệ sách để tránh bị mất trộm.

Xiềng xích, trói, cùm.

Ví dụ :

"The police chains the suspect to the chair to prevent him from escaping during questioning. "

Cảnh sát xiềng nghi phạm vào ghế để ngăn anh ta trốn thoát trong quá trình thẩm vấn.

Xích lại, giăng xích.

Ví dụ :

"The port authority chains the river mouth every night to prevent unauthorized boats from entering. "

Hàng đêm, ban quản lý cảng giăng xích ngang cửa sông để ngăn tàu thuyền không được phép ra vào.

Trói buộc, ràng buộc.

Ví dụ :

"The contract chains her to work here for at least two years. "

Hợp đồng này ràng buộc cô ấy phải làm việc ở đây ít nhất hai năm.

Xâu chuỗi, liên kết.

Ví dụ :

"The programmer chains each customer record to the next in the database, allowing for efficient browsing of customer lists. "

Lập trình viên xâu chuỗi mỗi bản ghi khách hàng với bản ghi tiếp theo trong cơ sở dữ liệu, giúp duyệt danh sách khách hàng một cách hiệu quả.

Xâu chuỗi, liên kết.

Ví dụ :

"In the spreadsheet, the final grade automatically chains to the average of the quiz scores. "

Trong bảng tính, điểm cuối cùng tự động xâu chuỗi với điểm trung bình của các bài kiểm tra.

Đo bằng dây xích.

Ví dụ :

"The surveyors will chain the property line tomorrow morning to determine its exact length before the new fence is built. "