Nghĩa của từ thrums và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Tiếng rung, tiếng vo ve.

A thrumming sound; a hum or vibration.

Ví dụ :

"The thrum of the refrigerator filled the kitchen, a constant, low hum. "

Tiếng rung vo ve của tủ lạnh lấp đầy căn bếp, tạo thành một âm thanh ù ù, trầm thấp liên tục.

noun

Vị cay nồng.

A spicy taste; a tang.

Ví dụ :

"The salsa had a pleasant thrums of chili that warmed my mouth. "

Món salsa có vị cay nồng dễ chịu của ớt, làm ấm cả miệng tôi.

sensation food

verb

Bật nhẹ, rung nhẹ.

To cause a steady rhythmic vibration, usually by plucking.

Ví dụ :

"She watched as he thrummed the guitar strings absently."

Cô ấy nhìn anh lơ đãng gảy nhẹ mấy sợi dây đàn guitar, tạo nên những rung động khe khẽ.

music sound action

verb

Rung, reo, ngân nga.

To make a monotonous drumming noise.

Ví dụ :

"to thrum on a table"

gõ nhịp đều đều trên bàn.

sound music

noun

Đầu sợi dọc.

The ends of the warp threads in a loom which remain unwoven attached to the loom when the web is cut.

Ví dụ :

"After cutting the finished fabric from the loom, the weaver collected the leftover thrums for use as stuffing in small dolls. "

Sau khi cắt tấm vải đã dệt xong khỏi khung cửi, người thợ dệt gom những đầu sợi dọc còn thừa lại trên khung để dùng làm bông nhồi cho búp bê nhỏ.

material technical machine industry

noun

Diềm, tua, sợi thừa.

(chiefly in plural) A fringe made of such threads.

Ví dụ :

"The hand-woven rug had thick thrums hanging along its edges, giving it a rustic look. "

Chiếc thảm dệt tay có những tua dày dặn rủ xuống dọc theo mép, tạo cho nó vẻ mộc mạc.

material

noun

Sợi thừa, sợi vụn.

Any short piece of leftover thread or yarn; a tuft or tassel.

Ví dụ :

"The worn-out blanket was covered in little thrums where the yarn had frayed. "

Cái chăn cũ sờn có đầy những sợi vụn nhỏ xíu ở những chỗ sợi chỉ bị tưa ra.

material item

noun

Nhị hoa.

A threadlike part of a flower; a stamen.

Ví dụ :

"The pollen dusted the table as she carefully examined the flower's thrums. "

Phấn hoa rơi lấm tấm trên bàn khi cô cẩn thận xem xét nhị hoa của bông hoa.

plant part biology

noun

Tua, búi, nhúm.

A tuft, bundle, or fringe of any threadlike structures, as hairs on a leaf, fibers of a root.

Ví dụ :

"The dandelion's delicate thrums of fluff floated on the breeze. "

Những búi tơ mỏng manh của hoa bồ công anh nhẹ nhàng bay theo làn gió.

biology plant organism part nature

noun

Đám rối mạch máu.

A bundle of minute blood vessels, a plexus.

Ví dụ :

"The doctor pointed to the diagram, explaining how the thrums around the organ ensure a constant blood supply. "

Bác sĩ chỉ vào sơ đồ, giải thích đám rối mạch máu bao quanh cơ quan này đảm bảo nguồn cung cấp máu ổn định.

anatomy physiology medicine body organ biology

noun

Sợi vụn, mẩu sợi.

(chiefly in plural) Small pieces of rope yarn used for making mats or mops.

Ví dụ :

"The old sailor carefully collected the thrums that had frayed from the thick ropes on his boat, planning to use them to make a sturdy doormat. "

Ông thủy thủ già cẩn thận nhặt những mẩu sợi vụn bị tưa ra từ những sợi dây thừng lớn trên thuyền của mình, định dùng chúng để làm một cái thảm chùi chân thật chắc chắn.

material nautical

noun

Tấm thảm, chiếu.

A mat made of canvas and tufts of yarn.

Ví dụ :

"The old sailor carefully patched the thrums on the deck to prevent slipping. "

Ông thủy thủ già cẩn thận vá lại những tấm thảm sợi trên boong tàu để tránh trơn trượt.

material item

noun

Sự xô lệch, sự dịch chuyển.

A shove out of place; a small displacement or fault along a seam.

Ví dụ :

"The old brick wall showed several thrums where the bricks had shifted slightly over the years, creating small, uneven bumps along the mortar lines. "

Bức tường gạch cũ có vài chỗ bị xô lệch, do gạch bị dịch chuyển nhẹ theo năm tháng, tạo thành những gờ nhỏ, không đều dọc theo các đường vữa.

geology structure gap

verb

Gắn sợi, thêm sợi, viền.

To furnish with thrums; to insert tufts in; to fringe.

Ví dụ :

"The artisan thrums the edges of the rug with colorful wool scraps, creating a thick, decorative fringe. "

Người thợ thủ công viền mép tấm thảm bằng những mảnh len vụn nhiều màu sắc, tạo thành một đường tua rua dày và trang trí.

material style art

verb

Luồn, xỏ.

To insert short pieces of rope-yarn or spun yarn in.

Ví dụ :

"to thrum a piece of canvas, or a mat, thus making a rough or tufted surface"

Để luồn sợi vào một miếng vải bạt hoặc một tấm thảm, tạo ra một bề mặt xù xì hoặc có búi, người ta dùng kỹ thuật thrum.

material nautical

Định nghĩa

Tiếng rung, tiếng vo ve.

Ví dụ :

"The thrum of the refrigerator filled the kitchen, a constant, low hum. "

Tiếng rung vo ve của tủ lạnh lấp đầy căn bếp, tạo thành một âm thanh ù ù, trầm thấp liên tục.

Vị cay nồng.

Ví dụ :

"The salsa had a pleasant thrums of chili that warmed my mouth. "

Món salsa có vị cay nồng dễ chịu của ớt, làm ấm cả miệng tôi.

Bật nhẹ, rung nhẹ.

Ví dụ :

"She watched as he thrummed the guitar strings absently."

Cô ấy nhìn anh lơ đãng gảy nhẹ mấy sợi dây đàn guitar, tạo nên những rung động khe khẽ.

Rung, reo, ngân nga.

Ví dụ :

"to thrum on a table"

gõ nhịp đều đều trên bàn.

Đầu sợi dọc.

Ví dụ :

"After cutting the finished fabric from the loom, the weaver collected the leftover thrums for use as stuffing in small dolls. "

Sau khi cắt tấm vải đã dệt xong khỏi khung cửi, người thợ dệt gom những đầu sợi dọc còn thừa lại trên khung để dùng làm bông nhồi cho búp bê nhỏ.

Diềm, tua, sợi thừa.

Ví dụ :

"The hand-woven rug had thick thrums hanging along its edges, giving it a rustic look. "

Chiếc thảm dệt tay có những tua dày dặn rủ xuống dọc theo mép, tạo cho nó vẻ mộc mạc.

Sợi thừa, sợi vụn.

Ví dụ :

"The worn-out blanket was covered in little thrums where the yarn had frayed. "

Cái chăn cũ sờn có đầy những sợi vụn nhỏ xíu ở những chỗ sợi chỉ bị tưa ra.

Nhị hoa.

Ví dụ :

"The pollen dusted the table as she carefully examined the flower's thrums. "

Phấn hoa rơi lấm tấm trên bàn khi cô cẩn thận xem xét nhị hoa của bông hoa.

Tua, búi, nhúm.

Ví dụ :

"The dandelion's delicate thrums of fluff floated on the breeze. "

Những búi tơ mỏng manh của hoa bồ công anh nhẹ nhàng bay theo làn gió.

Đám rối mạch máu.

Ví dụ :

"The doctor pointed to the diagram, explaining how the thrums around the organ ensure a constant blood supply. "

Bác sĩ chỉ vào sơ đồ, giải thích đám rối mạch máu bao quanh cơ quan này đảm bảo nguồn cung cấp máu ổn định.

Sợi vụn, mẩu sợi.

Ví dụ :

"The old sailor carefully collected the thrums that had frayed from the thick ropes on his boat, planning to use them to make a sturdy doormat. "

Ông thủy thủ già cẩn thận nhặt những mẩu sợi vụn bị tưa ra từ những sợi dây thừng lớn trên thuyền của mình, định dùng chúng để làm một cái thảm chùi chân thật chắc chắn.

Tấm thảm, chiếu.

Ví dụ :

"The old sailor carefully patched the thrums on the deck to prevent slipping. "

Ông thủy thủ già cẩn thận vá lại những tấm thảm sợi trên boong tàu để tránh trơn trượt.

Sự xô lệch, sự dịch chuyển.

Ví dụ :

"The old brick wall showed several thrums where the bricks had shifted slightly over the years, creating small, uneven bumps along the mortar lines. "

Bức tường gạch cũ có vài chỗ bị xô lệch, do gạch bị dịch chuyển nhẹ theo năm tháng, tạo thành những gờ nhỏ, không đều dọc theo các đường vữa.

Gắn sợi, thêm sợi, viền.

Ví dụ :

"The artisan thrums the edges of the rug with colorful wool scraps, creating a thick, decorative fringe. "

Người thợ thủ công viền mép tấm thảm bằng những mảnh len vụn nhiều màu sắc, tạo thành một đường tua rua dày và trang trí.

Luồn, xỏ.

Ví dụ :

"to thrum a piece of canvas, or a mat, thus making a rough or tufted surface"

Để luồn sợi vào một miếng vải bạt hoặc một tấm thảm, tạo ra một bề mặt xù xì hoặc có búi, người ta dùng kỹ thuật thrum.

Từ liên quan

displacement noun

Sự di dời, sự thay thế, sự chuyển chỗ.

collected verb

Tập hợp, thu thập, gom góp.

constant noun

Hằng số, bất biến.

decorative noun

Vật trang trí, đồ trang trí.

explaining verb

Giải thích, giảng giải, biện giải.

carefully adverb

Một cách đau khổ, buồn bã.

monotonous adjective

Đơn điệu, đều đều.

thrumming verb

Rung, ngân nga, reo.

dandelion noun

Bồ công anh.