Nghĩa của từ strings và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Chuồng, dãy chuồng.

A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses.

Ví dụ :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

Vị địa chủ giàu có nuôi những con ngựa đoạt giải của mình trong nhiều dãy chuồng gần nhà chính, để đảm bảo chúng được chăm sóc tốt nhất.

noun

Đàn ngựa đua, Ngựa đua của một chủ sở hữu.

(metonymy) All the racehorses of a particular stable, i.e. belonging to a given owner.

Ví dụ :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

Vị chủ sở hữu giàu có đã đăng ký đàn ngựa đua của mình tham gia vào nhiều cuộc đua tại giải derby sắp tới.

sport race

noun

Đoàn luật sư.

A set of advocates; a barristers' chambers.

Ví dụ :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

Vừa mới gia nhập đoàn luật sư ở London, vị luật sư mới rất háo hức bắt đầu sự nghiệp luật pháp của mình.

law organization group

noun

Lò đào tạo đô vật sumo.

An organization of sumo wrestlers who live and train together.

Ví dụ :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

Một vài lò đào tạo đô vật sumo đến từ nhiều tỉnh khác nhau đã tập trung ở Tokyo để thi đấu trong giải đấu sumo.

sport group organization tradition culture

noun

Một ổ mại dâm, đám gái điếm.

A group of prostitutes managed by one pimp.

sex group human society organization business person job

noun

Dây, sợi.

A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.

Ví dụ :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

Cô bé dùng những sợi dây nhiều màu sắc để làm vòng tay tình bạn.

material structure

noun

Sợi, chuỗi, dãy.

Such a structure considered as a substance.

Ví dụ :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

Đầu bếp khéo léo trộn lòng trắng trứng, tạo ra những dải mịn màng và xốp nhẹ khắp món mousse.

material substance structure

noun

Dây, sợi.

Ví dụ :

"a bowstring"

Một sợi dây cung.

material thing

noun

Dây, chuỗi.

A thread or cord on which a number of objects or parts are strung or arranged in close and orderly succession; hence, a line or series of things arranged on a thread, or as if so arranged.

Ví dụ :

"a string of sausages"

Một chuỗi xúc xích.

material item

noun

Dây, sợi.

A cohesive substance taking the form of a string.

Ví dụ :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

Sợi nước dãi lòng thòng dính trên cằm anh ta trông thật khó coi.

material substance

noun

Chuỗi, Dãy.

A series of items or events.

Ví dụ :

"a string of successes"

Một chuỗi thành công liên tiếp.

item event list story time organization process system

noun

Dàn, đội hình, tuyến.

The members of a sports team or squad regarded as most likely to achieve success. (Perhaps metaphorical as the "strings" that hold the squad together.) Often first string, second string etc.

Ví dụ :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

Trong buổi tuyển chọn, huấn luyện viên đánh giá cẩn thận từng cầu thủ để xác định ai sẽ vào đội hình chính và đội hình dự bị của đội bóng rổ.

sport group

noun

Lượt, vòng.

In various games and competitions, a certain number of turns at play, of rounds, etc.

Ví dụ :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

Sau vài vòng gặp vận đen trong trò chơi bài, cuối cùng Mark cũng bắt đầu thắng.

game sport entertainment

noun

Đàn ngựa đua, nhóm ngựa đua.

A drove of horses, or a group of racehorses kept by one owner or at one stable.

Ví dụ :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

Vị chủ giàu có đăng ký đàn ngựa đua của mình tham gia nhiều cuộc đua tại giải Kentucky Derby.

sport animal race

noun

Chuỗi, dãy ký tự.

An ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity.

Ví dụ :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

Chương trình máy tính kiểm tra các chuỗi ký tự để tìm những từ bị đánh vần sai.

computing technology structure word language info internet communication

noun

Dây, nhạc cụ có dây.

A stringed instrument.

Ví dụ :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

Con gái tôi muốn học chơi các loại nhạc cụ có dây trong dàn nhạc của trường.

music

noun

Dàn dây.

(usually in the plural) The stringed instruments as a section of an orchestra, especially those played by a bow, or the persons playing those instruments.

Ví dụ :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

Dàn dây của dàn nhạc giao hưởng trường đã chơi một giai điệu tuyệt đẹp trong buổi hòa nhạc.

music group sound entertainment

noun

Điều kiện ràng buộc, các điều khoản đi kèm.

(in the plural) The conditions and limitations in a contract collectively.

Ví dụ :

"no strings attached"

Không có điều kiện ràng buộc nào cả.

law business condition

noun

Dây, dây cơ bản.

The main object of study in string theory, a branch of theoretical physics.

Ví dụ :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

Các nhà vật lý nghiên cứu dây cơ bản để hiểu bản chất cơ bản của vũ trụ.

physics theory

noun

Cần sa, bồ đà.

Cannabis or marijuana.

Ví dụ :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

Ông hàng xóm của tôi bị bắt vì bán cần sa gần công viên.

medicine substance

noun

Cú đánh đề pa.

Part of the game of billiards, where the order of the play is determined by testing who can get a ball closest to the bottom rail by shooting it onto the end rail.

Ví dụ :

"The strings in our billiards game were exciting; everyone was trying to get their ball closest to the bottom rail. "

Những cú đánh đề pa trong ván bi-a của chúng ta rất gay cấn; ai cũng cố gắng đưa bi của mình đến gần băng cuối bàn nhất có thể.

game sport

noun

Dây tính điểm.

The buttons strung on a wire by which the score is kept.

Ví dụ :

"After each round of the beanbag toss, we moved a button along the strings to mark our score. "

Sau mỗi lượt ném túi đậu, chúng tôi đẩy một nút trên dây tính điểm để đánh dấu số điểm của mình.

sport game item

noun

Điểm (trong bi-a).

(by extension) The points made in a game of billiards.

Ví dụ :

"After a long afternoon playing pool, Maria counted her strings to see who won. "

Sau một buổi chiều dài chơi bi-a, Maria đếm điểm của mình để xem ai thắng.

game sport

noun

Dây kẻ.

The line from behind and over which the cue ball must be played after being out of play, as by being pocketed or knocked off the table; also called the string line.

Ví dụ :

"After accidentally knocking the cue ball off the table, Maria had to place it behind the strings for her next shot. "

Sau khi vô tình đánh bi cái văng khỏi bàn, Maria phải đặt nó sau vạch kẻ để thực hiện cú đánh tiếp theo.

sport game

noun

Dây buộc, sợi dây.

A strip, as of leather, by which the covers of a book are held together.

Ví dụ :

"The old book was falling apart because the strings holding the pages to the cover had broken. "

Cuốn sách cũ sắp rách rời vì dây buộc các trang sách vào bìa đã bị đứt.

material structure

noun

Xơ, sợi.

A fibre, as of a plant; a little fibrous root.

Ví dụ :

"The gardener gently pulled the weeds, being careful not to damage the tomato plant's delicate strings searching for nutrients in the soil. "

Người làm vườn nhẹ nhàng nhổ cỏ dại, cẩn thận không làm tổn hại đến những sợi rễ nhỏ li ti của cây cà chua đang tìm kiếm chất dinh dưỡng trong đất.

plant biology

noun

Gân.

A nerve or tendon of an animal body.

Ví dụ :

"The butcher carefully removed the strings from the chicken before packaging it. "

Người bán thịt cẩn thận loại bỏ phần gân khỏi con gà trước khi đóng gói.

anatomy animal body physiology

noun

Dầm dọc mạn tàu, xương sườn tàu.

An inside range of ceiling planks, corresponding to the sheer strake on the outside and bolted to it.

Ví dụ :

"The ship's hull construction included strong strings, the inner planks bolted to the sheer strake for added strength. "

Kết cấu thân tàu bao gồm các dầm dọc mạn tàu chắc chắn, các tấm ván bên trong được bắt bulông vào lườn ngoài để tăng thêm độ vững chãi.

nautical architecture building sailing

noun

Xơ.

The tough fibrous substance that unites the valves of the pericarp of leguminous plants.

Ví dụ :

"the strings of beans"

Xơ của đậu.

plant part vegetable

noun

Sợi, thớ.

A small, filamentous ramification of a metallic vein.

Ví dụ :

""When the geologist cracked open the quartz rock, he saw tiny strings of gold running through it." "

Khi nhà địa chất đập vỡ khối thạch anh, anh ta thấy những thớ vàng nhỏ xíu chạy xuyên qua nó.

geology mineral

noun

Chỉ viền, đường viền.

A stringcourse.

Ví dụ :

"The brick building had a decorative stringcourse of limestone running horizontally between the first and second stories. "

Tòa nhà gạch đó có một chỉ viền trang trí bằng đá vôi chạy ngang giữa tầng một và tầng hai.

architecture

noun

Chuyện bịa đặt, tin vịt.

A hoax; a fake story.

Ví dụ :

"The news report about the celebrity's secret marriage turned out to be just strings, invented by a gossip website. "

Tin tức về cuộc hôn nhân bí mật của người nổi tiếng hóa ra chỉ là chuyện bịa đặt, do một trang web chuyên ngồi lê đôi mách dựng lên.

story media communication entertainment

verb

Xâu chuỗi, luồn.

To put (items) on a string.

Ví dụ :

"You can string these beads on to this cord to make a colorful necklace."

Bạn có thể xâu những hạt cườm này vào sợi dây này để làm một chiếc vòng cổ sặc sỡ.

item action

verb

Đan dây, Xâu dây.

To put strings on (something).

Ví dụ :

"It is difficult to string a tennis racket properly."

Việc đan dây vợt tennis đúng cách rất khó.

material music

verb

Xâu chuỗi, kết thành chuỗi.

To form into a string or strings, as a substance which is stretched, or people who are moving along, etc.

Ví dụ :

"The runners began to string out along the trail as the race progressed. "

Khi cuộc đua tiếp diễn, các vận động viên bắt đầu dàn hàng dài ra dọc theo con đường mòn.

group action process

verb

Kéo cái.

To drive the ball against the end of the table and back, in order to determine which player is to open the game.

Ví dụ :

"Before our ping pong match, we will strings to see who serves first. "

Trước trận bóng bàn, chúng ta sẽ kéo cái để xem ai giao bóng trước.

sport game

verb

Bịa, báo láo, nhận dạng sai.

To deliberately state that a certain bird is present when it is not; to knowingly mislead other birders about the occurrence of a bird, especially a rarity; to misidentify a common bird as a rare species.

Ví dụ :

""The experienced birder would never string a sighting by claiming to have seen a rare warbler when it was just a common sparrow." "

Một người chơi chim có kinh nghiệm sẽ không bao giờ bịa chuyện thấy chim bằng cách nói là đã nhìn thấy một loài chích quý hiếm, trong khi đó chỉ là một con sẻ thông thường.

nature bird animal action environment sport communication language attitude moral game

noun

Dàn dây

Collectively, the stringed instruments in an orchestra.

Ví dụ :

"The orchestra's strings played a beautiful melody during the concert. "

Dàn dây của dàn nhạc giao hưởng đã chơi một giai điệu tuyệt đẹp trong buổi hòa nhạc.

music

noun

Tình cảnh, hoàn cảnh, điều kiện.

Conditions, especially undesirable ones.

Ví dụ :

"It looks like a good offer, but there are strings attached."

Trông có vẻ là một lời đề nghị tốt, nhưng lại có những điều kiện ràng buộc đi kèm.

condition

Định nghĩa

Chuồng, dãy chuồng.

Ví dụ :

"The wealthy landowner kept his prize-winning horses in several strings near the main house, ensuring they received the best care. "

Vị địa chủ giàu có nuôi những con ngựa đoạt giải của mình trong nhiều dãy chuồng gần nhà chính, để đảm bảo chúng được chăm sóc tốt nhất.

Đàn ngựa đua, Ngựa đua của một chủ sở hữu.

Ví dụ :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the upcoming derby. "

Vị chủ sở hữu giàu có đã đăng ký đàn ngựa đua của mình tham gia vào nhiều cuộc đua tại giải derby sắp tới.

Đoàn luật sư.

Ví dụ :

""Having recently joined strings in London, the new barrister was eager to start his legal career." "

Vừa mới gia nhập đoàn luật sư ở London, vị luật sư mới rất háo hức bắt đầu sự nghiệp luật pháp của mình.

Lò đào tạo đô vật sumo.

Ví dụ :

"Several strings from different prefectures gathered in Tokyo to compete in the sumo tournament. "

Một vài lò đào tạo đô vật sumo đến từ nhiều tỉnh khác nhau đã tập trung ở Tokyo để thi đấu trong giải đấu sumo.

Một ổ mại dâm, đám gái điếm.

Dây, sợi.

Ví dụ :

"The girl used colorful strings to make friendship bracelets. "

Cô bé dùng những sợi dây nhiều màu sắc để làm vòng tay tình bạn.

Sợi, chuỗi, dãy.

Ví dụ :

"The chef expertly folded the egg whites, creating light and airy strings throughout the mousse. "

Đầu bếp khéo léo trộn lòng trắng trứng, tạo ra những dải mịn màng và xốp nhẹ khắp món mousse.

Dây, sợi.

Ví dụ :

"a bowstring"

Một sợi dây cung.

Dây, chuỗi.

Ví dụ :

"a string of sausages"

Một chuỗi xúc xích.

Dây, sợi.

Ví dụ :

"The string of spittle dangling from his chin was most unattractive"

Sợi nước dãi lòng thòng dính trên cằm anh ta trông thật khó coi.

Chuỗi, Dãy.

Ví dụ :

"a string of successes"

Một chuỗi thành công liên tiếp.

Dàn, đội hình, tuyến.

Ví dụ :

""During tryouts, the coach carefully evaluated each player to determine who would make the first and second strings on the basketball team." "

Trong buổi tuyển chọn, huấn luyện viên đánh giá cẩn thận từng cầu thủ để xác định ai sẽ vào đội hình chính và đội hình dự bị của đội bóng rổ.

Lượt, vòng.

Ví dụ :

"After a few strings of bad luck in the card game, Mark finally started winning. "

Sau vài vòng gặp vận đen trong trò chơi bài, cuối cùng Mark cũng bắt đầu thắng.

Đàn ngựa đua, nhóm ngựa đua.

Ví dụ :

"The wealthy owner entered his strings of horses in several races at the Kentucky Derby. "

Vị chủ giàu có đăng ký đàn ngựa đua của mình tham gia nhiều cuộc đua tại giải Kentucky Derby.

Chuỗi, dãy ký tự.

Ví dụ :

"The computer program checked the strings for any misspelled words. "

Chương trình máy tính kiểm tra các chuỗi ký tự để tìm những từ bị đánh vần sai.

Dây, nhạc cụ có dây.

Ví dụ :

"My daughter wants to learn how to play strings in the school orchestra. "

Con gái tôi muốn học chơi các loại nhạc cụ có dây trong dàn nhạc của trường.

Dàn dây.

Ví dụ :

"The strings of the school orchestra played a beautiful melody during the concert. "

Dàn dây của dàn nhạc giao hưởng trường đã chơi một giai điệu tuyệt đẹp trong buổi hòa nhạc.

Điều kiện ràng buộc, các điều khoản đi kèm.

Ví dụ :

"no strings attached"

Không có điều kiện ràng buộc nào cả.

Dây, dây cơ bản.

Ví dụ :

"Physicists study strings to understand the fundamental nature of the universe. "

Các nhà vật lý nghiên cứu dây cơ bản để hiểu bản chất cơ bản của vũ trụ.

Cần sa, bồ đà.

Ví dụ :

"My neighbor got arrested for selling strings near the park. "

Ông hàng xóm của tôi bị bắt vì bán cần sa gần công viên.

Cú đánh đề pa.

Ví dụ :