Nghĩa của từ stuffing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Nhồi nhét, chèn ép.

To fill by packing or crowding something into; to cram with something; to load to excess.

Ví dụ :

"The students stuffed their backpacks with textbooks and notebooks for school. "

Các bạn học sinh nhồi nhét sách giáo khoa và vở vào ba lô để đến trường.

food action

verb

Nhồi, lèn, nhét.

To fill a space with (something) in a compressed manner.

Ví dụ :

"He stuffed his clothes into the closet and shut the door."

Anh ấy nhét vội quần áo vào tủ rồi đóng sầm cửa lại.

action process

verb

Nhồi, tẩm.

To fill with seasoning.

Ví dụ :

"She stuffed the turkey for Thanksgiving using her secret recipe."

Cô ấy nhồi gia vị vào con gà tây để chuẩn bị cho Lễ Tạ Ơn bằng công thức bí mật của mình.

food

verb

Nhồi nhét, chất đầy, lèn chặt.

To load goods into (a container) for transport.

Ví dụ :

"The delivery driver is stuffing the boxes with books for the school library. "

Người giao hàng đang nhồi nhét sách vào các thùng để chở đến thư viện trường.

business commerce nautical vehicle

verb

Được nhồi nhét, làm cho no căng.

(used in the passive) To sate.

Ví dụ :

"I’m stuffed after having eaten all that turkey, mashed potatoes and delicious stuffing."

Tôi no căng bụng sau khi ăn hết chỗ gà tây, khoai tây nghiền và món nhồi ngon tuyệt đó.

food

verb

Phá hủy, làm tan vỡ.

To break; to destroy.

Ví dụ :

"He skidded off the road and totally stuffed his brand new car."

Anh ấy trượt khỏi đường và phá tan tành chiếc xe hơi mới toanh của mình.

action disaster negative

verb

Thông, giao cấu.

To sexually penetrate.

Ví dụ :

"His wife came home early and found him on the couch stuffing the maid."

Vợ anh ta về nhà sớm và bắt gặp anh ta đang giao cấu với người giúp việc trên ghế sofa.

sex body action human

verb

Đi mà, kệ đi.

(mildly vulgar, often imperative) Used to contemptuously dismiss or reject something. See also stuff it.

Ví dụ :

""Stuffing" that boring report about employee performance? I'm just going to skip it. "

Cái báo cáo tẻ nhạt về hiệu suất nhân viên đó thì "kệ nó" đi? Tôi bỏ qua luôn đấy.

attitude language word exclamation

verb

Vùi dập, đánh bại.

To heavily defeat or get the better of.

Ví dụ :

"Mudchester Rovers were stuffed 7-0 in the semi-final."

Mudchester Rovers đã bị vùi dập với tỉ số 7-0 trong trận bán kết.

achievement sport game

verb

Chèn ép, cản đường.

To cut off another competitor in a race by disturbing his projected and committed racing line (trajectory) by an abrupt manoeuvre.

Ví dụ :

"I got stuffed by that guy on the supermoto going into that turn, almost causing us to crash."

Tôi bị thằng cha đó chơi ép cua khi vào khúc cua trên con supermoto, suýt chút nữa thì cả hai đứa tông xe rồi.

sport race vehicle action technical

verb

Nhồi

To preserve a dead bird or other animal by filling its skin.

Ví dụ :

"The taxidermist carefully stuffing the bird's skin with cotton preserved its beautiful plumage. "

Người thợ nhồi xác tỉ mỉ nhồi bông vào da con chim để giữ lại bộ lông tuyệt đẹp của nó.

animal biology

verb

Tắc, làm nghẹt.

To obstruct, as any of the organs; to affect with some obstruction in the organs of sense or respiration.

Ví dụ :

"The cold made his nose stuff up, preventing him from smelling the delicious cookies. "

Thời tiết lạnh làm mũi anh ấy bị nghẹt lại, khiến anh ấy không ngửi thấy mùi bánh quy thơm ngon.

medicine physiology body organ

verb

Nhồi, lèn, độn.

To form or fashion by packing with the necessary material.

Ví dụ :

"The carpenter carefully stuffing the wooden frame with insulation ensured the house remained warm in winter. "

Người thợ mộc cẩn thận nhồi vật liệu cách nhiệt vào khung gỗ để đảm bảo ngôi nhà ấm áp vào mùa đông.

material action

verb

Nhồi nhét, lấp đầy.

To crowd with facts; to cram the mind of; sometimes, to crowd or fill with false or idle tales or fancies.

Ví dụ :

"The teacher warned the students not to just memorize facts, but to truly understand them, because simply stuffing their minds with information wouldn't help them solve problems. "

Cô giáo nhắc nhở học sinh đừng chỉ học thuộc lòng mà hãy thực sự hiểu kiến thức, bởi vì chỉ nhồi nhét thông tin vào đầu sẽ không giúp các em giải quyết vấn đề.

mind education

verb

Nhồi, nén (file).

To compress (a file or files) in the StuffIt format, to be unstuffed later.

Ví dụ :

"Before sending the large presentation files to her colleagues, Sarah stuffed them to reduce their size. "

Trước khi gửi các file trình bày lớn cho đồng nghiệp, Sarah đã nén chúng bằng StuffIt để giảm kích thước.

computing technology internet

noun

Nhồi, vật liệu nhồi.

The matter used to stuff hollow objects such as pillows and saddles.

Ví dụ :

"The old armchair was uncomfortable because the stuffing had come out. "

Chiếc ghế bành cũ kỹ đó ngồi không thoải mái vì lớp nhồi bên trong đã bị xổ ra ngoài.

material item

noun

Nhân nhồi, đồ nhồi.

Any of many food items used to stuff another.

Ví dụ :

"stuffing for a Christmas turkey"

Nhân nhồi cho gà tây trong lễ Giáng Sinh.

food item

noun

Dầu thuộc da.

A mixture of oil and tallow used in softening and dressing leather.

Ví dụ :

"The saddle maker carefully rubbed the leather with stuffing to soften it and make it more pliable. "

Người thợ làm yên cẩn thận xoa dầu thuộc da lên miếng da để làm mềm và giúp nó dễ uốn hơn.

material substance industry

noun

Nhồi nhét từ khóa.

The insertion of many copies of a word into a web page in an attempt to increase its search engine ranking.

Ví dụ :

"The website's low quality was obvious, with keyword stuffing making the text repetitive and unnatural. "

Chất lượng trang web đó rất tệ, ai cũng thấy rõ vì việc nhồi nhét từ khóa làm cho nội dung lặp đi lặp lại và thiếu tự nhiên.

internet technology computing media

noun

Lách luật thuế, thủ thuật trốn thuế.

A tax loophole whereby a corporation acquires property that will result in a loss of revenue, purely in order to reduce its tax liability.

Ví dụ :

"The company used a clever stuffing strategy to reduce its tax burden. "

Công ty đã sử dụng một thủ thuật lách luật thuế tinh vi để giảm gánh nặng thuế của mình.

business finance government economy law

Định nghĩa

Nhồi nhét, chèn ép.

Ví dụ :

"The students stuffed their backpacks with textbooks and notebooks for school. "

Các bạn học sinh nhồi nhét sách giáo khoa và vở vào ba lô để đến trường.

Nhồi, lèn, nhét.

Ví dụ :

"He stuffed his clothes into the closet and shut the door."

Anh ấy nhét vội quần áo vào tủ rồi đóng sầm cửa lại.

Nhồi, tẩm.

Ví dụ :

"She stuffed the turkey for Thanksgiving using her secret recipe."

Cô ấy nhồi gia vị vào con gà tây để chuẩn bị cho Lễ Tạ Ơn bằng công thức bí mật của mình.

Nhồi nhét, chất đầy, lèn chặt.

Ví dụ :

"The delivery driver is stuffing the boxes with books for the school library. "

Người giao hàng đang nhồi nhét sách vào các thùng để chở đến thư viện trường.

Được nhồi nhét, làm cho no căng.

Ví dụ :

"I’m stuffed after having eaten all that turkey, mashed potatoes and delicious stuffing."

Tôi no căng bụng sau khi ăn hết chỗ gà tây, khoai tây nghiền và món nhồi ngon tuyệt đó.

Phá hủy, làm tan vỡ.

Ví dụ :

"He skidded off the road and totally stuffed his brand new car."

Anh ấy trượt khỏi đường và phá tan tành chiếc xe hơi mới toanh của mình.

Thông, giao cấu.

Ví dụ :

"His wife came home early and found him on the couch stuffing the maid."

Vợ anh ta về nhà sớm và bắt gặp anh ta đang giao cấu với người giúp việc trên ghế sofa.

Đi mà, kệ đi.

Ví dụ :

""Stuffing" that boring report about employee performance? I'm just going to skip it. "

Cái báo cáo tẻ nhạt về hiệu suất nhân viên đó thì "kệ nó" đi? Tôi bỏ qua luôn đấy.

Vùi dập, đánh bại.

Ví dụ :

"Mudchester Rovers were stuffed 7-0 in the semi-final."

Mudchester Rovers đã bị vùi dập với tỉ số 7-0 trong trận bán kết.

Chèn ép, cản đường.

Ví dụ :

"I got stuffed by that guy on the supermoto going into that turn, almost causing us to crash."

Tôi bị thằng cha đó chơi ép cua khi vào khúc cua trên con supermoto, suýt chút nữa thì cả hai đứa tông xe rồi.

Nhồi

Ví dụ :

"The taxidermist carefully stuffing the bird's skin with cotton preserved its beautiful plumage. "

Người thợ nhồi xác tỉ mỉ nhồi bông vào da con chim để giữ lại bộ lông tuyệt đẹp của nó.

Tắc, làm nghẹt.

Ví dụ :

"The cold made his nose stuff up, preventing him from smelling the delicious cookies. "

Thời tiết lạnh làm mũi anh ấy bị nghẹt lại, khiến anh ấy không ngửi thấy mùi bánh quy thơm ngon.

Nhồi, lèn, độn.

Ví dụ :

"The carpenter carefully stuffing the wooden frame with insulation ensured the house remained warm in winter. "

Người thợ mộc cẩn thận nhồi vật liệu cách nhiệt vào khung gỗ để đảm bảo ngôi nhà ấm áp vào mùa đông.

Nhồi nhét, lấp đầy.

Ví dụ :

"The teacher warned the students not to just memorize facts, but to truly understand them, because simply stuffing their minds with information wouldn't help them solve problems. "

Cô giáo nhắc nhở học sinh đừng chỉ học thuộc lòng mà hãy thực sự hiểu kiến thức, bởi vì chỉ nhồi nhét thông tin vào đầu sẽ không giúp các em giải quyết vấn đề.

Nhồi, nén (file).

Ví dụ :

"Before sending the large presentation files to her colleagues, Sarah stuffed them to reduce their size. "

Trước khi gửi các file trình bày lớn cho đồng nghiệp, Sarah đã nén chúng bằng StuffIt để giảm kích thước.

Nhồi, vật liệu nhồi.

Ví dụ :

"The old armchair was uncomfortable because the stuffing had come out. "

Chiếc ghế bành cũ kỹ đó ngồi không thoải mái vì lớp nhồi bên trong đã bị xổ ra ngoài.

Nhân nhồi, đồ nhồi.

Ví dụ :

"stuffing for a Christmas turkey"

Nhân nhồi cho gà tây trong lễ Giáng Sinh.

Dầu thuộc da.

Ví dụ :

"The saddle maker carefully rubbed the leather with stuffing to soften it and make it more pliable. "

Người thợ làm yên cẩn thận xoa dầu thuộc da lên miếng da để làm mềm và giúp nó dễ uốn hơn.

Nhồi nhét từ khóa.

Ví dụ :

"The website's low quality was obvious, with keyword stuffing making the text repetitive and unnatural. "

Chất lượng trang web đó rất tệ, ai cũng thấy rõ vì việc nhồi nhét từ khóa làm cho nội dung lặp đi lặp lại và thiếu tự nhiên.

Lách luật thuế, thủ thuật trốn thuế.

Ví dụ :

"The company used a clever stuffing strategy to reduce its tax burden. "