Nghĩa của từ lunette và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Ô cửa bán nguyệt, ô giật cấp.

A small opening in a vaulted roof of a circular or crescent shape.

Ví dụ :

"Sunlight streamed through the lunette above the church door, illuminating the mosaic with a soft glow. "

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi qua ô cửa bán nguyệt phía trên cửa nhà thờ, làm bừng sáng bức tranh khảm bằng một thứ ánh sáng dịu nhẹ.

noun

Hình bán nguyệt, ô hình bán nguyệt.

A crescent-shaped recess or void in the space above a window or door.

Ví dụ :

"Above the bakery's front door, a colorful stained-glass window filled the lunette, depicting loaves of bread and croissants. "

Phía trên cửa trước của tiệm bánh, một cửa sổ kính màu rực rỡ lấp đầy ô hình bán nguyệt, vẽ hình những ổ bánh mì và bánh sừng bò.

architecture building art

noun

Trăng lưỡi liềm, hình trăng khuyết.

An image or other representation of a crescent moon.

Ví dụ :

"The stained-glass window above the church door featured a beautiful lunette of a silver crescent moon against a deep blue sky. "

Cửa sổ kính màu phía trên cửa nhà thờ có một hình trăng lưỡi liềm (lunette) tuyệt đẹp, với vầng trăng khuyết bạc nổi bật trên nền trời xanh thẳm.

art astronomy

noun

Công sự hình lưỡi liềm.

(fortifications) A field work consisting of two projecting faces forming a wedge each of which extends from one of two parallel flanks.

Ví dụ :

"The defenders built a small lunette outside the main fort, a wedge-shaped earthwork designed to slow the enemy's advance. "

Quân phòng thủ đã xây dựng một công sự hình lưỡi liềm nhỏ bên ngoài pháo đài chính, một công trình đất có hình dạng nêm được thiết kế để làm chậm bước tiến của quân địch.

architecture military

noun

Mặt nguyệt.

A luna: a crescent-shaped receptacle, often glass, for holding the (consecrated) host (the bread of communion) upright when exposed in the monstrance.

Ví dụ :

"The priest carefully placed the consecrated host into the lunette before inserting it into the monstrance for adoration. "

Vị linh mục cẩn thận đặt bánh thánh đã được thánh hiến vào mặt nguyệt, trước khi lắp nó vào mặt nhật để mọi người tôn thờ.

religion ritual theology

noun

Kính lúp, mặt kính đồng hồ.

A type of flattened glass used in watch-making.

Ví dụ :

"The watchmaker carefully polished the lunette to remove any scratches before fitting it onto the watch face. "

Người thợ sửa đồng hồ cẩn thận đánh bóng mặt kính đồng hồ để loại bỏ mọi vết xước trước khi lắp nó vào mặt đồng hồ.

material technical device

noun

Lỗ tròn, Vòng nguyệt quế (nghĩa bóng).

The circular hole in the guillotine in which the victim's neck is placed.

Ví dụ :

"The executioner carefully inspected the lunette of the guillotine, ensuring it was clean and ready before the prisoner was brought forward. "

Người đao phủ cẩn thận kiểm tra cái lỗ tròn đặt cổ (lunette) trên máy chém, đảm bảo nó sạch sẽ và sẵn sàng trước khi tù nhân bị áp giải đến.

weapon machine part war inhuman history

noun

Cồn cát hình lưỡi liềm.

A type of crescent-shaped dune blown up along a lake basin, especially in dry areas of Australia.

Ví dụ :

"Walking along the dried-up lakebed in the Australian outback, we saw a crescent-shaped lunette formed by the windblown sand. "

Đi dọc theo lòng hồ khô cạn ở vùng hẻo lánh nước Úc, chúng tôi thấy một cồn cát hình lưỡi liềm, hay còn gọi là lunette, được hình thành do gió thổi cát.

geology geography environment nature

noun

Móng hình bán nguyệt.

A half horseshoe, lacking the sponge.

Ví dụ :

"The older toilet seat was missing part of its shape; instead of a complete horseshoe, it was just a lunette, offering less support. "

Cái bệ xí cũ bị mất một phần hình dáng, thay vì hình móng ngựa hoàn chỉnh, nó chỉ còn là một móng hình bán nguyệt, khiến người ngồi không được đỡ nhiều.

architecture part

noun

Tấm che mắt ngựa.

A piece of felt to cover the eye of a vicious horse.

Ví dụ :

"The farmer placed a lunette over the wild horse's eye to protect the vet during the examination. "

Người nông dân che tấm che mắt ngựa lên mắt con ngựa hoang để bảo vệ bác sĩ thú y trong lúc khám bệnh.

animal utensil

noun

Ốc giữ trục, vòng giữ trục.

An iron shoe at the end of the stock of a gun carriage.

Ví dụ :

"The heavy artillery piece rolled easily thanks to the lunette at the end of its carriage, which helped it pivot smoothly. "

Khẩu pháo hạng nặng lăn bánh dễ dàng nhờ có ốc giữ trục ở cuối xe kéo, giúp nó xoay chuyển một cách trơn tru.

military weapon machine technical part

noun

Kính bảo hộ.

(in the plural) See lunettes.

Ví dụ :

"My grandmother always called her eyeglasses "lunettes." "

Bà tôi luôn gọi kính đeo mắt của bà là "kính bảo hộ".

architecture art part

Định nghĩa

Ô cửa bán nguyệt, ô giật cấp.

Ví dụ :

"Sunlight streamed through the lunette above the church door, illuminating the mosaic with a soft glow. "

Ánh nắng mặt trời chiếu rọi qua ô cửa bán nguyệt phía trên cửa nhà thờ, làm bừng sáng bức tranh khảm bằng một thứ ánh sáng dịu nhẹ.

Hình bán nguyệt, ô hình bán nguyệt.

Ví dụ :

"Above the bakery's front door, a colorful stained-glass window filled the lunette, depicting loaves of bread and croissants. "

Phía trên cửa trước của tiệm bánh, một cửa sổ kính màu rực rỡ lấp đầy ô hình bán nguyệt, vẽ hình những ổ bánh mì và bánh sừng bò.

Trăng lưỡi liềm, hình trăng khuyết.

Ví dụ :

"The stained-glass window above the church door featured a beautiful lunette of a silver crescent moon against a deep blue sky. "

Cửa sổ kính màu phía trên cửa nhà thờ có một hình trăng lưỡi liềm (lunette) tuyệt đẹp, với vầng trăng khuyết bạc nổi bật trên nền trời xanh thẳm.

Công sự hình lưỡi liềm.

Ví dụ :

"The defenders built a small lunette outside the main fort, a wedge-shaped earthwork designed to slow the enemy's advance. "

Quân phòng thủ đã xây dựng một công sự hình lưỡi liềm nhỏ bên ngoài pháo đài chính, một công trình đất có hình dạng nêm được thiết kế để làm chậm bước tiến của quân địch.

Mặt nguyệt.

Ví dụ :

"The priest carefully placed the consecrated host into the lunette before inserting it into the monstrance for adoration. "

Vị linh mục cẩn thận đặt bánh thánh đã được thánh hiến vào mặt nguyệt, trước khi lắp nó vào mặt nhật để mọi người tôn thờ.

Kính lúp, mặt kính đồng hồ.

Ví dụ :

"The watchmaker carefully polished the lunette to remove any scratches before fitting it onto the watch face. "

Người thợ sửa đồng hồ cẩn thận đánh bóng mặt kính đồng hồ để loại bỏ mọi vết xước trước khi lắp nó vào mặt đồng hồ.

Lỗ tròn, Vòng nguyệt quế (nghĩa bóng).

Ví dụ :

"The executioner carefully inspected the lunette of the guillotine, ensuring it was clean and ready before the prisoner was brought forward. "

Người đao phủ cẩn thận kiểm tra cái lỗ tròn đặt cổ (lunette) trên máy chém, đảm bảo nó sạch sẽ và sẵn sàng trước khi tù nhân bị áp giải đến.

Cồn cát hình lưỡi liềm.

Ví dụ :

"Walking along the dried-up lakebed in the Australian outback, we saw a crescent-shaped lunette formed by the windblown sand. "

Đi dọc theo lòng hồ khô cạn ở vùng hẻo lánh nước Úc, chúng tôi thấy một cồn cát hình lưỡi liềm, hay còn gọi là lunette, được hình thành do gió thổi cát.

Móng hình bán nguyệt.

Ví dụ :

"The older toilet seat was missing part of its shape; instead of a complete horseshoe, it was just a lunette, offering less support. "

Cái bệ xí cũ bị mất một phần hình dáng, thay vì hình móng ngựa hoàn chỉnh, nó chỉ còn là một móng hình bán nguyệt, khiến người ngồi không được đỡ nhiều.

Tấm che mắt ngựa.

Ví dụ :

"The farmer placed a lunette over the wild horse's eye to protect the vet during the examination. "

Người nông dân che tấm che mắt ngựa lên mắt con ngựa hoang để bảo vệ bác sĩ thú y trong lúc khám bệnh.

Ốc giữ trục, vòng giữ trục.

Ví dụ :

"The heavy artillery piece rolled easily thanks to the lunette at the end of its carriage, which helped it pivot smoothly. "

Khẩu pháo hạng nặng lăn bánh dễ dàng nhờ có ốc giữ trục ở cuối xe kéo, giúp nó xoay chuyển một cách trơn tru.

Kính bảo hộ.

Ví dụ :

"My grandmother always called her eyeglasses "lunettes." "

Bà tôi luôn gọi kính đeo mắt của bà là "kính bảo hộ".

Từ liên quan

examination noun

Kiểm tra, sự xem xét, cuộc khảo sát.

grandmother noun

Bà, bà nội, bà ngoại.

representation noun

Đại diện, sự tượng trưng, hình ảnh.

executioner noun

Đao phủ, người hành quyết.

consecrated verb

Thánh hiến, làm phép, ос.

monstrance noun

Kiệu Mình Thánh, Mặt nhật.

receptacle noun

Vật chứa, đồ đựng.

consisting verb

Bao gồm, gồm có.

projecting verb

Nhô ra, chìa ra, nhô lên.

fortifications noun

Công sự, hệ thống phòng thủ, sự củng cố.

croissants noun

Bánh sừng bò.

illuminating verb

Chiếu sáng, soi sáng.