Nghĩa của từ ploughs và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Khoảng đất cày được.

The notional area of land able to be farmed in a year by a team of 8 oxen pulling a carruca plow, usually reckoned at 120 acres.

Ví dụ :

"The medieval lord measured his estate not only in acres, but also in ploughs, estimating that he owned enough land for ten teams of oxen to farm in a year. "

Vị lãnh chúa thời trung cổ đo đạc đất đai của mình không chỉ bằng mẫu Anh, mà còn bằng khoảng đất cày được, ước tính rằng ông sở hữu đủ đất để mười đội bò cày trong một năm.

noun

Cày, cái cày.

A device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting.

Ví dụ :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

Cái cày do ngựa kéo đã có tác động to lớn đến nền nông nghiệp.

agriculture machine utensil

noun

Việc cày ruộng, sự cày bừa.

The use of a plough; tillage.

Ví dụ :

"The farmer's fields showed the evidence of hard ploughs, promising a good harvest. "

Những cánh đồng của người nông dân thể hiện rõ dấu vết của việc cày bừa chăm chỉ, hứa hẹn một vụ mùa bội thu.

agriculture utensil machine

noun

Sao bắc đẩu, chòm sao Đại Hùng.

Alternative form of Plough (Synonym of Ursa Major)

Ví dụ :

"Looking up at the night sky, my grandfather pointed to the group of stars and said, "Some people call those stars the Big Dipper, but others know them as the Ploughs." "

Ngước nhìn bầu trời đêm, ông tôi chỉ vào nhóm sao đó và nói, "Vài người gọi những ngôi sao đó là chòm Sao Gấu Lớn (Big Dipper), nhưng những người khác lại biết đến chúng với tên gọi Sao bắc đẩu."

astronomy mythology

noun

Dao bào rãnh, cái bào rãnh.

A joiner's plane for making grooves.

Ví dụ :

"The woodworker kept a collection of ploughs to create different sized grooves in the cabinet doors. "

Người thợ mộc giữ một bộ sưu tập dao bào rãnh để tạo ra các rãnh với kích thước khác nhau trên cánh tủ.

utensil technical work

noun

Dao xén (sách).

A bookbinder's implement for trimming or shaving off the edges of books.

Ví dụ :

"The bookbinder carefully sharpened the ploughs before using them to trim the uneven edges of the old manuscript. "

Người thợ đóng sách cẩn thận mài sắc những chiếc dao xén trước khi dùng chúng để xén những cạnh không đều của bản thảo cổ.

utensil writing item machine

verb

Cày, xới.

To use a plough on to prepare for planting.

Ví dụ :

"The farmer ploughs the field every spring to get it ready for planting corn. "

Mỗi độ xuân về, người nông dân lại cày xới ruộng để chuẩn bị trồng ngô.

agriculture utensil plant

verb

Cày, xới.

To use a plough.

Ví dụ :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Có những ngày tôi phải cày xới đất từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn.

agriculture utensil machine

verb

Cày, giao cấu, ăn nằm.

To have sex with, penetrate.

sex action body human

verb

Cày, xới.

To move with force.

Ví dụ :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Xe tải lao mạnh qua dòng nước để chở nạn nhân lũ lụt đến nơi an toàn.

action agriculture machine

verb

Cày, xới.

To furrow; to make furrows, grooves, or ridges in.

Ví dụ :

"The farmer ploughs the field to prepare the soil for planting. "

Người nông dân cày xới ruộng để chuẩn bị đất cho việc trồng trọt.

agriculture utensil machine

verb

Xới, cày xới.

To run through, as in sailing.

Ví dụ :

"The small sailboat ploughs through the waves on the lake. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ rẽ sóng lướt nhanh trên mặt hồ.

nautical sailing

verb

Xén, gọt.

To trim, or shave off the edges of, as a book or paper, with a plough.

Ví dụ :

"The bookbinder carefully ploughs the edges of the book to make them perfectly smooth and even. "

Người thợ đóng sách cẩn thận xén các cạnh của cuốn sách để làm cho chúng thật mịn và đều.

utensil writing technical

verb

Khoét rãnh, tạo rãnh.

(joinery) To cut a groove in, as in a plank, or the edge of a board; especially, a rectangular groove to receive the end of a shelf or tread, the edge of a panel, a tongue, etc.

Ví dụ :

"The carpenter ploughs a groove along the shelf edge to fit the glass panel securely. "

Người thợ mộc khoét một rãnh dọc theo mép kệ để lắp tấm kính cho chắc chắn.

technical building work industry

verb

Đánh trượt, cho rớt.

(university slang) To fail (a student).

Ví dụ :

"The professor ploughs students who don't meet the minimum requirements for the course. "

Giáo sư đánh trượt những sinh viên không đáp ứng được yêu cầu tối thiểu của khóa học.

education

noun

Đất đã cày, ruộng đã cày.

Land that has been or is meant to be ploughed

Ví dụ :

"The farmer surveyed the ploughs, ready for planting after the spring rain. "

Người nông dân nhìn khắp những ruộng đất đã được cày xới, chuẩn bị cho việc gieo trồng sau cơn mưa xuân.

agriculture place

Định nghĩa

Khoảng đất cày được.

Ví dụ :

"The medieval lord measured his estate not only in acres, but also in ploughs, estimating that he owned enough land for ten teams of oxen to farm in a year. "

Vị lãnh chúa thời trung cổ đo đạc đất đai của mình không chỉ bằng mẫu Anh, mà còn bằng khoảng đất cày được, ước tính rằng ông sở hữu đủ đất để mười đội bò cày trong một năm.

Cày, cái cày.

Ví dụ :

"The horse-drawn plough had a tremendous impact on agriculture."

Cái cày do ngựa kéo đã có tác động to lớn đến nền nông nghiệp.

Việc cày ruộng, sự cày bừa.

Ví dụ :

"The farmer's fields showed the evidence of hard ploughs, promising a good harvest. "

Những cánh đồng của người nông dân thể hiện rõ dấu vết của việc cày bừa chăm chỉ, hứa hẹn một vụ mùa bội thu.

Sao bắc đẩu, chòm sao Đại Hùng.

Ví dụ :

"Looking up at the night sky, my grandfather pointed to the group of stars and said, "Some people call those stars the Big Dipper, but others know them as the Ploughs." "

Ngước nhìn bầu trời đêm, ông tôi chỉ vào nhóm sao đó và nói, "Vài người gọi những ngôi sao đó là chòm Sao Gấu Lớn (Big Dipper), nhưng những người khác lại biết đến chúng với tên gọi Sao bắc đẩu."

Dao bào rãnh, cái bào rãnh.

Ví dụ :

"The woodworker kept a collection of ploughs to create different sized grooves in the cabinet doors. "

Người thợ mộc giữ một bộ sưu tập dao bào rãnh để tạo ra các rãnh với kích thước khác nhau trên cánh tủ.

Dao xén (sách).

Ví dụ :

"The bookbinder carefully sharpened the ploughs before using them to trim the uneven edges of the old manuscript. "

Người thợ đóng sách cẩn thận mài sắc những chiếc dao xén trước khi dùng chúng để xén những cạnh không đều của bản thảo cổ.

Cày, xới.

Ví dụ :

"The farmer ploughs the field every spring to get it ready for planting corn. "

Mỗi độ xuân về, người nông dân lại cày xới ruộng để chuẩn bị trồng ngô.

Cày, xới.

Ví dụ :

"Some days I have to plough from sunrise to sunset."

Có những ngày tôi phải cày xới đất từ lúc mặt trời mọc đến lúc mặt trời lặn.

Cày, giao cấu, ăn nằm.

Cày, xới.

Ví dụ :

"Trucks plowed through the water to ferry flood victims to safety."

Xe tải lao mạnh qua dòng nước để chở nạn nhân lũ lụt đến nơi an toàn.

Cày, xới.

Ví dụ :

"The farmer ploughs the field to prepare the soil for planting. "

Người nông dân cày xới ruộng để chuẩn bị đất cho việc trồng trọt.

Xới, cày xới.

Ví dụ :

"The small sailboat ploughs through the waves on the lake. "

Chiếc thuyền buồm nhỏ rẽ sóng lướt nhanh trên mặt hồ.

Xén, gọt.

Ví dụ :

"The bookbinder carefully ploughs the edges of the book to make them perfectly smooth and even. "

Người thợ đóng sách cẩn thận xén các cạnh của cuốn sách để làm cho chúng thật mịn và đều.

Khoét rãnh, tạo rãnh.

Ví dụ :

"The carpenter ploughs a groove along the shelf edge to fit the glass panel securely. "

Người thợ mộc khoét một rãnh dọc theo mép kệ để lắp tấm kính cho chắc chắn.

Đánh trượt, cho rớt.

Ví dụ :

"The professor ploughs students who don't meet the minimum requirements for the course. "

Giáo sư đánh trượt những sinh viên không đáp ứng được yêu cầu tối thiểu của khóa học.

Đất đã cày, ruộng đã cày.

Ví dụ :

"The farmer surveyed the ploughs, ready for planting after the spring rain. "

Người nông dân nhìn khắp những ruộng đất đã được cày xới, chuẩn bị cho việc gieo trồng sau cơn mưa xuân.

Từ liên quan

rectangular adjective

Hình chữ nhật, có hình chữ nhật.

estimating verb

Ước tính, ước lượng, phỏng đoán.

requirements noun

Yêu cầu, đòi hỏi, điều kiện tiên quyết.

collection noun

Bộ sưu tập, sự sưu tầm, tập hợp.

university noun

Đại học, trường đại học.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

bookbinder noun

Thợ đóng sách, người đóng sách.

tremendous adjective

To lớn, kinh khủng, tuyệt vời.

manuscript noun