Nghĩa của từ releases và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Giải thoát, phóng thích.

The event of setting (someone or something) free (e.g. hostages, slaves, prisoners, caged animals, hooked or stuck mechanisms).

Ví dụ :

"The releases of the rescued turtles back into the ocean brought tears of joy to everyone watching. "

Những sự kiện giải thoát những con rùa biển được cứu trở lại đại dương đã mang đến những giọt nước mắt hạnh phúc cho tất cả những người chứng kiến.

noun

Phát hành, bản phát hành, phiên bản.

The distribution of an initial or new and upgraded version of a computer software product; the distribution can be either public or private.

Ví dụ :

""The software company announced three major releases this year, including a mobile app and a completely redesigned desktop version." "

Công ty phần mềm đã thông báo ba bản phát hành lớn trong năm nay, bao gồm một ứng dụng di động và một phiên bản máy tính để bàn được thiết kế lại hoàn toàn.

computing technology internet electronics technical system machine

noun

Phát hành phẩm, sản phẩm mới.

Anything recently released or made available (as for sale).

Ví dụ :

"The video store advertised that it had all the latest releases."

Cửa hàng băng đĩa quảng cáo rằng họ có tất cả các phát hành phẩm mới nhất.

business media entertainment technology economy

noun

Sự giải phóng, sự tháo gỡ, sự buông ra.

That which is released, untied or let go.

Ví dụ :

"They marked the occasion with a release of butterflies."

Họ đánh dấu sự kiện bằng việc thả những con bướm (đã được nuôi nhốt).

action event

noun

Sự khước từ, sự bãi bỏ, sự miễn trừ.

The giving up of a claim, especially a debt.

Ví dụ :

"The signed document provided a full release of John's debt, meaning he no longer owed the bank any money. "

Giấy tờ đã ký cung cấp sự miễn trừ hoàn toàn khoản nợ của John, nghĩa là anh ấy không còn nợ ngân hàng bất kỳ khoản tiền nào nữa.

business law finance

noun

Sự giải thoát, sự giải tỏa.

Liberation from pain or suffering.

Ví dụ :

"After a long day of work, a hot bath provides releases from stress and muscle aches. "

Sau một ngày làm việc dài, một bồn tắm nước nóng mang lại sự giải tỏa khỏi căng thẳng và nhức mỏi cơ bắp.

medicine suffering mind soul emotion

noun

Giải phóng, sự высп, sự thải ra.

The process by which a chemical substance is set free.

Ví dụ :

"The factory's accidental releases of harmful gases caused many people to feel sick. "

Việc nhà máy vô tình giải phóng các loại khí độc hại đã khiến nhiều người cảm thấy khó chịu.

chemistry substance process science

noun

Sự nhả âm, pha nhả.

(sound synthesis) The act or manner of ending a sound.

Ví dụ :

"The synthesizer's slow release created a smooth, fading echo of the piano note. "

Pha nhả âm chậm của bộ tổng hợp âm thanh tạo ra tiếng vọng mờ dần, êm dịu của nốt piano.

music sound technology

noun

Phiếu xuất ga.

In the block system, a printed card conveying information and instructions to be used at intermediate sidings without telegraphic stations.

Ví dụ :

"The train dispatcher verified the information on the releases before handing them to the conductor, ensuring the train could safely proceed through the sidings without telegraph communication. "

Nhân viên điều độ tàu hỏa đã kiểm tra thông tin trên các phiếu xuất ga trước khi trao chúng cho trưởng tàu, đảm bảo tàu có thể di chuyển an toàn qua các đường tránh không có liên lạc điện báo.

communication system technical industry

noun

Chốt nhả, cơ cấu nhả.

A device adapted to hold or release a device or mechanism as required.

Ví dụ :

"The emergency brake handle includes a releases that, when pressed, disengages the parking brake system. "

Tay phanh khẩn cấp có một cơ cấu nhả mà khi được nhấn vào sẽ ngắt hệ thống phanh đỗ.

device machine technical

verb

Thả, phóng thích, giải phóng.

To let go (of); to cease to hold or contain.

Ví dụ :

"He released his grasp on the lever."

Anh ấy thả tay khỏi cần gạt.

action process

verb

Phát hành, tung ra, công bố.

To make available to the public.

Ví dụ :

"They released the new product later than intended."

Họ đã phát hành sản phẩm mới trễ hơn dự kiến.

media entertainment business

verb

Thả, phóng thích, giải phóng.

To free or liberate; to set free.

Ví dụ :

"He was released after two years in prison."

Anh ấy được thả tự do sau hai năm ở tù.

action law right

verb

Giải phóng, Thả, Phóng thích.

To discharge.

Ví dụ :

"They released thousands of gallons of water into the river each month."

Hàng tháng, họ xả hàng ngàn gallon nước xuống sông.

action process

verb

Ngắt cuộc gọi, gác máy.

(of a call) To hang up.

Ví dụ :

"If you continue to use abusive language, I will need to release the call."

Nếu bạn tiếp tục dùng lời lẽ lăng mạ, tôi sẽ phải ngắt cuộc gọi đấy.

communication technology

verb

Từ bỏ, Bãi bỏ, Miễn trừ.

To let go, as a legal claim; to discharge or relinquish a right to, as lands or tenements, by conveying to another who has some right or estate in possession, as when the person in remainder releases his right to the tenant in possession; to quit.

Ví dụ :

"The injured worker releases the company from further claims in exchange for a settlement. "

Người công nhân bị thương từ bỏ quyền khiếu nại thêm đối với công ty để đổi lấy một khoản bồi thường.

law property right business

verb

Giải phóng, nới lỏng, miễn cho.

To loosen; to relax; to remove the obligation of.

Ví dụ :

"to release an ordinance"

Ban hành một sắc lệnh.

action business law right

verb

Tạo cơ hội, kiến tạo.

To set up; to provide with a goal-scoring opportunity

Ví dụ :

"The midfielder's perfect pass releases the striker, giving her a clear shot on goal. "

Đường chuyền hoàn hảo của tiền vệ đã kiến tạo cơ hội cho tiền đạo, giúp cô ấy có một cú sút rõ ràng vào khung thành.

sport

verb

Thải ra, giải phóng.

To set free a chemical substance.

Ví dụ :

"The factory releases harmful chemicals into the river. "

Nhà máy thải ra các hóa chất độc hại vào sông.

chemistry substance science

verb

Cho thuê lại.

To lease again; to grant a new lease of; to let back.

Ví dụ :

"The landlord releases the apartment to the same tenant for another year. "

Chủ nhà cho thuê lại căn hộ cho người thuê cũ thêm một năm nữa.

property business law

Định nghĩa

Giải thoát, phóng thích.

Ví dụ :

"The releases of the rescued turtles back into the ocean brought tears of joy to everyone watching. "

Những sự kiện giải thoát những con rùa biển được cứu trở lại đại dương đã mang đến những giọt nước mắt hạnh phúc cho tất cả những người chứng kiến.

Phát hành, bản phát hành, phiên bản.

Ví dụ :

""The software company announced three major releases this year, including a mobile app and a completely redesigned desktop version." "

Công ty phần mềm đã thông báo ba bản phát hành lớn trong năm nay, bao gồm một ứng dụng di động và một phiên bản máy tính để bàn được thiết kế lại hoàn toàn.

Phát hành phẩm, sản phẩm mới.

Ví dụ :

"The video store advertised that it had all the latest releases."

Cửa hàng băng đĩa quảng cáo rằng họ có tất cả các phát hành phẩm mới nhất.

Sự giải phóng, sự tháo gỡ, sự buông ra.

Ví dụ :

"They marked the occasion with a release of butterflies."

Họ đánh dấu sự kiện bằng việc thả những con bướm (đã được nuôi nhốt).

Sự khước từ, sự bãi bỏ, sự miễn trừ.

Ví dụ :

"The signed document provided a full release of John's debt, meaning he no longer owed the bank any money. "

Giấy tờ đã ký cung cấp sự miễn trừ hoàn toàn khoản nợ của John, nghĩa là anh ấy không còn nợ ngân hàng bất kỳ khoản tiền nào nữa.

Sự giải thoát, sự giải tỏa.

Ví dụ :

"After a long day of work, a hot bath provides releases from stress and muscle aches. "

Sau một ngày làm việc dài, một bồn tắm nước nóng mang lại sự giải tỏa khỏi căng thẳng và nhức mỏi cơ bắp.

Giải phóng, sự высп, sự thải ra.

Ví dụ :

"The factory's accidental releases of harmful gases caused many people to feel sick. "

Việc nhà máy vô tình giải phóng các loại khí độc hại đã khiến nhiều người cảm thấy khó chịu.

Sự nhả âm, pha nhả.

Ví dụ :

"The synthesizer's slow release created a smooth, fading echo of the piano note. "

Pha nhả âm chậm của bộ tổng hợp âm thanh tạo ra tiếng vọng mờ dần, êm dịu của nốt piano.

Phiếu xuất ga.

Ví dụ :

"The train dispatcher verified the information on the releases before handing them to the conductor, ensuring the train could safely proceed through the sidings without telegraph communication. "

Nhân viên điều độ tàu hỏa đã kiểm tra thông tin trên các phiếu xuất ga trước khi trao chúng cho trưởng tàu, đảm bảo tàu có thể di chuyển an toàn qua các đường tránh không có liên lạc điện báo.

Chốt nhả, cơ cấu nhả.

Ví dụ :

"The emergency brake handle includes a releases that, when pressed, disengages the parking brake system. "

Tay phanh khẩn cấp có một cơ cấu nhả mà khi được nhấn vào sẽ ngắt hệ thống phanh đỗ.

Thả, phóng thích, giải phóng.

Ví dụ :

"He released his grasp on the lever."

Anh ấy thả tay khỏi cần gạt.

Phát hành, tung ra, công bố.

Ví dụ :

"They released the new product later than intended."

Họ đã phát hành sản phẩm mới trễ hơn dự kiến.

Thả, phóng thích, giải phóng.

Ví dụ :

"He was released after two years in prison."

Anh ấy được thả tự do sau hai năm ở tù.

Giải phóng, Thả, Phóng thích.

Ví dụ :

"They released thousands of gallons of water into the river each month."

Hàng tháng, họ xả hàng ngàn gallon nước xuống sông.

Ngắt cuộc gọi, gác máy.

Ví dụ :

"If you continue to use abusive language, I will need to release the call."

Nếu bạn tiếp tục dùng lời lẽ lăng mạ, tôi sẽ phải ngắt cuộc gọi đấy.

Từ bỏ, Bãi bỏ, Miễn trừ.

Ví dụ :

"The injured worker releases the company from further claims in exchange for a settlement. "

Người công nhân bị thương từ bỏ quyền khiếu nại thêm đối với công ty để đổi lấy một khoản bồi thường.

Giải phóng, nới lỏng, miễn cho.

Ví dụ :

"to release an ordinance"

Ban hành một sắc lệnh.

Tạo cơ hội, kiến tạo.

Ví dụ :

"The midfielder's perfect pass releases the striker, giving her a clear shot on goal. "

Đường chuyền hoàn hảo của tiền vệ đã kiến tạo cơ hội cho tiền đạo, giúp cô ấy có một cú sút rõ ràng vào khung thành.

Thải ra, giải phóng.

Ví dụ :

"The factory releases harmful chemicals into the river. "

Nhà máy thải ra các hóa chất độc hại vào sông.

Cho thuê lại.

Ví dụ :

"The landlord releases the apartment to the same tenant for another year. "