Nghĩa của từ dummies và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Người câm, kẻ ít nói.

A silent person; a person who does not talk.

Ví dụ :

"During the silent reading period, the teacher reminded the students, "No talking, everyone. We're all supposed to be dummies right now." "

Trong giờ đọc sách im lặng, cô giáo nhắc nhở học sinh: "Không ai được nói chuyện nhé. Bây giờ tất cả phải giả vờ như người câm ấy."

noun

Đồ ngốc, kẻ ngốc, người đần độn.

An unintelligent person.

Ví dụ :

"The teacher said some of the students were acting like dummies because they didn't listen to the instructions. "

Cô giáo nói vài bạn học sinh đang cư xử như đồ ngốc vì không chịu nghe theo hướng dẫn.

person character human

noun

Hình nộm, con rối.

A figure of a person or animal used by a ventriloquist; a puppet.

Ví dụ :

"The ventriloquist brought out his two dummies, a cowboy and a pirate, and started his show. "

Người điều khiển rối bụng mang ra hai con rối của mình, một chàng cao bồi và một tên cướp biển, rồi bắt đầu buổi biểu diễn.

entertainment figure person

noun

Hình nộm.

Something constructed with the size and form of a human, to be used in place of a person.

Ví dụ :

"To understand the effects of the accident, we dropped a dummy from the rooftop."

Để hiểu rõ tác động của vụ tai nạn, chúng tôi đã thả một hình nộm từ trên mái nhà xuống.

human thing

noun

Bù nhìn, quân cờ, người dễ bị lợi dụng.

A person who is the mere tool of another; a man of straw.

Ví dụ :

"The corrupt CEO used his employees as dummies to take the blame for his illegal actions, knowing they would follow his orders without question. "

Vị giám đốc điều hành tham nhũng đã lợi dụng nhân viên như những quân cờ để gánh tội cho những hành động phi pháp của mình, vì biết họ sẽ răm rắp nghe theo mà không hề thắc mắc.

person politics

noun

Đồ giả, vật vô dụng.

A deliberately nonfunctional device or tool used in place of a functional one.

Ví dụ :

"The hammer and drill in the display are dummies."

Cái búa và máy khoan trưng bày kia chỉ là đồ giả thôi.

device technical machine technology item

noun

Núm vú giả, ti giả.

A "dummy teat"; a plastic or rubber teat used to soothe or comfort a baby; a pacifier.

Ví dụ :

"The baby wants her dummy."

Em bé muốn ngậm ti giả.

family utensil

noun

Quân bài ngửa, người đánh thuê.

A player whose hand is shown and is to be played from by another player.

Ví dụ :

"In the bridge game, after the opening lead, both dummies were revealed, allowing their respective partners to play their cards. "

Trong trò chơi bài bridge, sau khi người đi đầu tiên ra bài, cả hai bên quân bài ngửa đều được lật lên, cho phép đồng đội của họ đánh những lá bài đó.

game

noun

Từ thừa, Hư từ.

A word serving only to make a construction grammatical.

Ví dụ :

"In the sentence "It is raining," the word "it" is a dummies; it doesn't refer to anything specific but is needed for the sentence to be grammatically correct. "

Trong câu "Trời đang mưa," thì chữ "trời" là một hư từ; nó không chỉ một đối tượng cụ thể nào cả nhưng lại cần thiết để câu văn đúng ngữ pháp.

grammar language linguistics word

noun

Tham số hình thức, tham số giả.

An unused parameter or value.

Ví dụ :

"If flag1 is false, the other parameters are dummies."

Nếu flag1 sai, các tham số còn lại chỉ là tham số hình thức thôi.

computing technical

noun

Động tác giả, Mồi nhử.

A feigned pass or kick or play in order to deceive an opponent.

Ví dụ :

"The quarterback used a series of quick dummies to confuse the defense before throwing a long pass. "

Để đánh lạc hướng hàng phòng ngự, tiền vệ đã dùng một loạt động tác giả nhanh nhẹn trước khi ném một đường chuyền dài.

sport action

noun

Động tác giả, đánh lừa.

A bodily gesture meant to fool an opposing player; a feint.

Ví dụ :

"The soccer player used quick dummies to get past the defender and score a goal. "

Cầu thủ bóng đá đã dùng những động tác giả nhanh nhẹn để vượt qua hậu vệ và ghi bàn.

sport action game

verb

Bản nháp, làm thử, tạo bản mẫu.

To make a mock-up or prototype version of something, without some or all off its intended functionality.

Ví dụ :

"The carpenters dummied some props for the rehearsals."

Những người thợ mộc đã làm bản nháp một số đạo cụ cho buổi diễn tập.

technology technical machine industry

verb

Giả vờ, đánh lừa.

To feint.

Ví dụ :

"The basketball player dummies left, then drives right around the defender. "

Cầu thủ bóng rổ giả vờ đi bên trái, rồi bất ngờ dẫn bóng vượt qua hậu vệ bên phải.

sport action

Định nghĩa

Người câm, kẻ ít nói.

Ví dụ :

"During the silent reading period, the teacher reminded the students, "No talking, everyone. We're all supposed to be dummies right now." "

Trong giờ đọc sách im lặng, cô giáo nhắc nhở học sinh: "Không ai được nói chuyện nhé. Bây giờ tất cả phải giả vờ như người câm ấy."

Đồ ngốc, kẻ ngốc, người đần độn.

Ví dụ :

"The teacher said some of the students were acting like dummies because they didn't listen to the instructions. "

Cô giáo nói vài bạn học sinh đang cư xử như đồ ngốc vì không chịu nghe theo hướng dẫn.

Hình nộm, con rối.

Ví dụ :

"The ventriloquist brought out his two dummies, a cowboy and a pirate, and started his show. "

Người điều khiển rối bụng mang ra hai con rối của mình, một chàng cao bồi và một tên cướp biển, rồi bắt đầu buổi biểu diễn.

Hình nộm.

Ví dụ :

"To understand the effects of the accident, we dropped a dummy from the rooftop."

Để hiểu rõ tác động của vụ tai nạn, chúng tôi đã thả một hình nộm từ trên mái nhà xuống.

Bù nhìn, quân cờ, người dễ bị lợi dụng.

Ví dụ :

"The corrupt CEO used his employees as dummies to take the blame for his illegal actions, knowing they would follow his orders without question. "

Vị giám đốc điều hành tham nhũng đã lợi dụng nhân viên như những quân cờ để gánh tội cho những hành động phi pháp của mình, vì biết họ sẽ răm rắp nghe theo mà không hề thắc mắc.

Đồ giả, vật vô dụng.

Ví dụ :

"The hammer and drill in the display are dummies."

Cái búa và máy khoan trưng bày kia chỉ là đồ giả thôi.

Núm vú giả, ti giả.

Ví dụ :

"The baby wants her dummy."

Em bé muốn ngậm ti giả.

Quân bài ngửa, người đánh thuê.

Ví dụ :

"In the bridge game, after the opening lead, both dummies were revealed, allowing their respective partners to play their cards. "

Trong trò chơi bài bridge, sau khi người đi đầu tiên ra bài, cả hai bên quân bài ngửa đều được lật lên, cho phép đồng đội của họ đánh những lá bài đó.

Từ thừa, Hư từ.

Ví dụ :

"In the sentence "It is raining," the word "it" is a dummies; it doesn't refer to anything specific but is needed for the sentence to be grammatically correct. "

Trong câu "Trời đang mưa," thì chữ "trời" là một hư từ; nó không chỉ một đối tượng cụ thể nào cả nhưng lại cần thiết để câu văn đúng ngữ pháp.

Tham số hình thức, tham số giả.

Ví dụ :

"If flag1 is false, the other parameters are dummies."

Nếu flag1 sai, các tham số còn lại chỉ là tham số hình thức thôi.

Động tác giả, Mồi nhử.

Ví dụ :

"The quarterback used a series of quick dummies to confuse the defense before throwing a long pass. "

Để đánh lạc hướng hàng phòng ngự, tiền vệ đã dùng một loạt động tác giả nhanh nhẹn trước khi ném một đường chuyền dài.

Động tác giả, đánh lừa.

Ví dụ :

"The soccer player used quick dummies to get past the defender and score a goal. "

Cầu thủ bóng đá đã dùng những động tác giả nhanh nhẹn để vượt qua hậu vệ và ghi bàn.

Bản nháp, làm thử, tạo bản mẫu.

Ví dụ :

"The carpenters dummied some props for the rehearsals."

Những người thợ mộc đã làm bản nháp một số đạo cụ cho buổi diễn tập.

Giả vờ, đánh lừa.

Ví dụ :

"The basketball player dummies left, then drives right around the defender. "

Cầu thủ bóng rổ giả vờ đi bên trái, rồi bất ngờ dẫn bóng vượt qua hậu vệ bên phải.

Từ liên quan

grammatically adverb

Đúng ngữ pháp, về mặt ngữ pháp.

understand verb

Hiểu, lĩnh hội, nắm bắt.

instructions noun

Hướng dẫn, chỉ dẫn, sự hướng dẫn.

quarterback noun

Hậu vệ dẫn bóng.

unintelligent adjective

Ngu, đần độn, kém thông minh.

grammatical adjective

Đúng ngữ pháp, hợp ngữ pháp.

ventriloquist noun

Người nói tiếng bụng.

construction noun

Xây dựng, công trình, kiến thiết.

functionality noun

Tính năng, chức năng, khả năng hoạt động.

constructed verb

Xây dựng, kiến tạo, chế tạo.

nonfunctional adjective

Vô dụng, không hoạt động, hỏng.