Hình nền cho keyed

keyed

/kiːd/

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Lắp chìa khóa, tra chìa khóa.

To fit (a lock) with a key.

Ví dụ :

"The locksmith keyed the new lock so we could use the same key for both the front and back doors. "

Người thợ khóa đã lắp chìa khóa cho ổ khóa mới để chúng ta có thể dùng chung một chìa khóa cho cả cửa trước và cửa sau.

utility building property

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Gắn then, lắp then.

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Ví dụ :

"The mechanic keyed the pulley to the shaft to prevent it from slipping. "

Người thợ máy đã lắp then vào ròng rọc và trục để tránh ròng rọc bị trượt.

technical machine part

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Đánh dấu, ghi ký hiệu.

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Ví dụ :

"The students' assignments were keyed with colored dots to show their reading level. "

Bài tập của học sinh được đánh dấu bằng các chấm màu để thể hiện trình độ đọc của các em.

mark type writing sign

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Ấn, bấm.

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Ví dụ :

"The operator keyed the telegraph key to send the urgent message to headquarters. "

Người điều hành ấn phím điện báo để gửi tin khẩn cấp về trụ sở.

technology communication electronics signal

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Bấm, Nhấn, Bóp (nút).

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Ví dụ :

"The dispatcher keyed the microphone to alert the ambulance crew. "

Nhân viên điều phối bấm nút micro để báo cho đội cứu thương.

technology communication electronics signal

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 2

verb

Nhập, đánh máy.

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Ví dụ :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Giáo viên hướng dẫn bảo chúng ta nhập ID người dùng của mình vào.

technology computing machine communication internet

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Cào xước, phá hoại bằng chìa khóa.

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Ví dụ :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Anh ta đã cào xước xe hơi đã chiếm chỗ đậu xe của mình.

property action police vehicle

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 2

verb

Liên kết, đồng nhất hóa.

To link (as one might do with a key or legend).

Ví dụ :

"The map was keyed to the symbols, so we knew what each icon represented. "

Bản đồ đã được liên kết với các ký hiệu, nhờ đó chúng tôi biết mỗi biểu tượng đại diện cho điều gì.

system communication organization technology

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Được xác định bằng khóa phân loại.

To be identified as a certain taxon when using a key.

Ví dụ :

"Using a plant identification key, the specimen was keyed to the Acer rubrum species, also known as the red maple. "

Sử dụng khóa phân loại thực vật, mẫu vật này đã được xác định là loài Acer rubrum, còn được gọi là cây phong đỏ.

biology organism science

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Gắn mã, nhắm mục tiêu.

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Ví dụ :

"The marketing team keyed the online ads to show different vacation packages to families with young children versus retirees. "

Đội ngũ marketing đã gắn mã các quảng cáo trực tuyến để hiển thị các gói du lịch khác nhau cho các gia đình có con nhỏ so với người về hưu (nhằm mục tiêu đến từng nhóm đối tượng).

communication media business

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Lên dây, chỉnh, điều chỉnh.

To attune to; to set at; to pitch.

Ví dụ :

"The speaker keyed their presentation to the interests of the young audience, using lots of visuals and short video clips. "

Diễn giả đã điều chỉnh bài thuyết trình của mình sao cho phù hợp với sở thích của khán giả trẻ, sử dụng nhiều hình ảnh và video clip ngắn.

music sound communication technology

Hình ảnh minh họa keyed - Ảnh 1

verb

Bóp chặt, vặn chặt, khóa chặt.

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Ví dụ :

"The carpenter keyed the wooden beams together to ensure the roof was stable. "

Người thợ mộc dùng chốt để khóa chặt các thanh xà gỗ lại với nhau, đảm bảo mái nhà vững chắc.

technical machine building industry