Nghĩa của từ banners và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Cờ, biểu ngữ, quân kỳ.

A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.

Ví dụ :

"During the parade, soldiers marched proudly behind their national banners. "

Trong cuộc diễu hành, các binh sĩ tự hào bước đi phía sau quân kỳ của đất nước mình.

noun

Cờ hiệu, đội quân.

(by extension) The military unit under such a flag or standard.

Ví dụ :

"After years of faithful service, the veteran proudly recounted his time fighting with the banners in the distant war. "

Sau nhiều năm phục vụ tận tụy, người cựu chiến binh tự hào kể lại thời gian chiến đấu trong đội quân của mình tại cuộc chiến tranh xa xôi.

military group unit

noun

Cờ hiệu, biểu ngữ.

(by extension) A military or administrative subdivision.

Ví dụ :

"During the medieval period, the king divided his kingdom into several banners, each responsible for managing its own local defense and taxes. "

Vào thời trung cổ, nhà vua chia vương quốc của mình thành nhiều vùng (hoặc khu vực), mỗi vùng có trách nhiệm quản lý việc phòng thủ và thuế má tại địa phương.

military government

noun

Biểu ngữ, băng rôn, khẩu hiệu.

Any large sign, especially when made of soft material or fabric.

Ví dụ :

"The school hung colorful banners in the hallway to celebrate the winning basketball team. "

Nhà trường treo những băng rôn đầy màu sắc trong hành lang để ăn mừng đội bóng rổ chiến thắng.

sign material communication

noun

Biểu ngữ, băng rôn, khẩu hiệu.

A large piece of cloth with a slogan, motto, or emblem carried in a demonstration or other procession or suspended in some conspicuous place.

Ví dụ :

"The students marched down the street carrying colorful banners with slogans about saving the environment. "

Các sinh viên diễu hành xuống đường, mang theo những biểu ngữ đầy màu sắc với các khẩu hiệu về bảo vệ môi trường.

politics culture media communication event sign

noun

Ngọn cờ, phong trào.

(by extension) A cause or purpose; a campaign or movement.

Ví dụ :

"They usually make their case under the banner of environmentalism."

Họ thường đưa ra lý lẽ của mình dưới ngọn cờ bảo vệ môi trường.

politics organization society government

noun

Măng-séc, Tít.

The title of a newspaper as printed on its front page; the nameplate; masthead.

Ví dụ :

""I always check the banners of different news websites to see if they have the same story." "

Tôi luôn kiểm tra măng-séc (tên báo) của các trang web tin tức khác nhau để xem họ có đăng cùng một câu chuyện không.

media title

noun

Biểu ngữ quảng cáo, banner quảng cáo.

A type of advertisement on a web page or on television, usually taking the form of a graphic or animation above or alongside the content.

Ví dụ :

"The website was full of colorful banners advertising different sales. "

Trang web đó tràn ngập những banner quảng cáo đầy màu sắc về các đợt giảm giá khác nhau.

media internet technology communication computing sign business

noun

Cờ hiệu, biểu ngữ.

The principal standard of a knight.

Ví dụ :

"Sir Reginald charged into battle, his enemies clearly seeing the banners bearing the crest of his noble house leading the charge. "

Hiệp sĩ Reginald xông pha vào trận chiến, quân địch có thể thấy rõ những lá cờ hiệu mang huy hiệu của dòng họ quý tộc của ông dẫn đầu cuộc tấn công.

heraldry military history

noun

Kỳ.

A type of administrative division in Inner Mongolia, China (хошуу/旗) and Tuva (кожуун), made during the Qing dynasty. At this time, Outer Mongolia and part of Xinjiang were also divided this way.

Ví dụ :

"The historical records show that the banners were important administrative divisions in Inner Mongolia during the Qing dynasty. "

Các tài liệu lịch sử cho thấy kỳ từng là các đơn vị hành chính quan trọng ở Nội Mông trong thời nhà Thanh.

government politics history nation world area place

verb

Treo băng rôn, trang trí bằng băng rôn.

To adorn with a banner.

Ví dụ :

"The student council decided to banners the school hallway with colorful posters for homecoming week. "

Hội học sinh quyết định trang trí hành lang trường bằng những áp phích đầy màu sắc để chào mừng tuần lễ hội trường.

appearance art

verb

Treo băng rôn, giăng biểu ngữ.

To display as a banner headline.

Ví dụ :

"The school newspaper banners the winning team's name at the top of the front page. "

Tờ báo trường treo băng rôn tên đội chiến thắng ở trên cùng trang nhất.

media communication

noun

Người cấm, người ngăn cấm.

One who bans something.

Ví dụ :

"The strict banners of cell phone use during class were quick to confiscate any device seen in use. "

Những người nghiêm khắc cấm sử dụng điện thoại trong giờ học tịch thu rất nhanh bất kỳ thiết bị nào bị phát hiện đang dùng.

politics government law

Định nghĩa

Cờ, biểu ngữ, quân kỳ.

Ví dụ :

"During the parade, soldiers marched proudly behind their national banners. "

Trong cuộc diễu hành, các binh sĩ tự hào bước đi phía sau quân kỳ của đất nước mình.

Cờ hiệu, đội quân.

Ví dụ :

"After years of faithful service, the veteran proudly recounted his time fighting with the banners in the distant war. "

Sau nhiều năm phục vụ tận tụy, người cựu chiến binh tự hào kể lại thời gian chiến đấu trong đội quân của mình tại cuộc chiến tranh xa xôi.

Cờ hiệu, biểu ngữ.

Ví dụ :

"During the medieval period, the king divided his kingdom into several banners, each responsible for managing its own local defense and taxes. "

Vào thời trung cổ, nhà vua chia vương quốc của mình thành nhiều vùng (hoặc khu vực), mỗi vùng có trách nhiệm quản lý việc phòng thủ và thuế má tại địa phương.

Biểu ngữ, băng rôn, khẩu hiệu.

Ví dụ :

"The school hung colorful banners in the hallway to celebrate the winning basketball team. "

Nhà trường treo những băng rôn đầy màu sắc trong hành lang để ăn mừng đội bóng rổ chiến thắng.

Biểu ngữ, băng rôn, khẩu hiệu.

Ví dụ :

"The students marched down the street carrying colorful banners with slogans about saving the environment. "

Các sinh viên diễu hành xuống đường, mang theo những biểu ngữ đầy màu sắc với các khẩu hiệu về bảo vệ môi trường.

Ngọn cờ, phong trào.

Ví dụ :

"They usually make their case under the banner of environmentalism."

Họ thường đưa ra lý lẽ của mình dưới ngọn cờ bảo vệ môi trường.

Măng-séc, Tít.

Ví dụ :

""I always check the banners of different news websites to see if they have the same story." "

Tôi luôn kiểm tra măng-séc (tên báo) của các trang web tin tức khác nhau để xem họ có đăng cùng một câu chuyện không.

Biểu ngữ quảng cáo, banner quảng cáo.

Ví dụ :

"The website was full of colorful banners advertising different sales. "

Trang web đó tràn ngập những banner quảng cáo đầy màu sắc về các đợt giảm giá khác nhau.

Cờ hiệu, biểu ngữ.

Ví dụ :

"Sir Reginald charged into battle, his enemies clearly seeing the banners bearing the crest of his noble house leading the charge. "

Hiệp sĩ Reginald xông pha vào trận chiến, quân địch có thể thấy rõ những lá cờ hiệu mang huy hiệu của dòng họ quý tộc của ông dẫn đầu cuộc tấn công.

Kỳ.

Ví dụ :

"The historical records show that the banners were important administrative divisions in Inner Mongolia during the Qing dynasty. "

Các tài liệu lịch sử cho thấy kỳ từng là các đơn vị hành chính quan trọng ở Nội Mông trong thời nhà Thanh.

Treo băng rôn, trang trí bằng băng rôn.

Ví dụ :

"The student council decided to banners the school hallway with colorful posters for homecoming week. "

Hội học sinh quyết định trang trí hành lang trường bằng những áp phích đầy màu sắc để chào mừng tuần lễ hội trường.

Treo băng rôn, giăng biểu ngữ.

Ví dụ :

"The school newspaper banners the winning team's name at the top of the front page. "

Tờ báo trường treo băng rôn tên đội chiến thắng ở trên cùng trang nhất.

Người cấm, người ngăn cấm.

Ví dụ :

"The strict banners of cell phone use during class were quick to confiscate any device seen in use. "

Những người nghiêm khắc cấm sử dụng điện thoại trong giờ học tịch thu rất nhanh bất kỳ thiết bị nào bị phát hiện đang dùng.

Từ liên quan

advertisement noun

Quảng cáo, rao vặt, thông báo.

conspicuous adjective

Dễ thấy, Nổi bật, Rõ ràng.

procession noun

Đám rước, cuộc diễu hành, đoàn hành tiến.

subdivision noun

Phân khu, bộ phận nhỏ.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

environment noun

Môi trường, hoàn cảnh, khung cảnh.

responsible noun

Người chịu trách nhiệm, người có trách nhiệm.

administrative adjective

Hành chính, quản trị.

basketball noun

Bóng rổ.

environmentalism noun

Chủ nghĩa môi trường.

demonstration noun

Biểu diễn, trình diễn, sự thuyết minh, cuộc biểu tình.

advertising verb

Quảng cáo, rao, rao bán.