Hình ảnh minh họa cho 'sets'? - học qua hình ảnh, ví dụ thực tế

verb

Đặt, để.

To put (something) down, to rest.

"Set the tray there."

Đặt khay ở đó đi.

action position

verb

Gắn, đặt, để.

To attach or affix (something) to something else, or in or upon a certain place.

"I have set my heart on running the marathon."

Tôi đã quyết tâm (hay là: hạ quyết tâm) chạy marathon bằng được rồi.

action position place

verb

Đặt, khiến cho, làm cho.

To put in a specified condition or state; to cause to be.

"The cold weather sets my teeth chattering. "

Thời tiết lạnh làm cho răng tôi đánh lập cập.

condition state

verb

Khơi, nhóm.

To start (a fire).

"He sets the campfire every evening so we can roast marshmallows. "

Anh ấy nhóm lửa trại mỗi tối để chúng ta có thể nướng kẹo dẻo.

energy action

verb

Đặt, làm cho ngừng, cản trở, cố định.

To cause to stop or stick; to obstruct; to fasten to a spot.

"to set a coach in the mud"

Làm cho xe ngựa bị lún xuống bùn.

action process

verb

Ấn định, quyết định.

To determine or settle.

"to set the rent"

Ấn định giá thuê nhà.

action business law

verb

Điều chỉnh, chỉnh.

To adjust.

"I set the alarm at 6 a.m."

Tôi chỉnh báo thức vào 6 giờ sáng.

function machine device technology

verb

Đóng thụt, đóng lún.

To punch (a nail) into wood so that its head is below the surface.

"He sets the nails carefully to make the wood surface smooth. "

Anh ấy đóng thụt những chiếc đinh cẩn thận để bề mặt gỗ được nhẵn.

technical building work

verb

Bày biện, soạn.

To arrange with dishes and cutlery, to set the table.

"Please set the table for our guests."

Làm ơn soạn bàn ăn cho khách của chúng ta.

food utensil

verb

Giới thiệu, trình bày.

To introduce or describe.

"I’ll tell you what happened, but first let me set the scene."

Tôi sẽ kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra, nhưng trước tiên hãy để tôi giới thiệu bối cảnh đã.

language communication

verb

Đặt bối cảnh, lấy bối cảnh, diễn ra.

To locate (a play, etc.); to assign a backdrop to, geographically or temporally.

"He says he will set his next film in France."

Anh ấy nói anh ấy sẽ lấy bối cảnh nước Pháp cho bộ phim tiếp theo của mình.

entertainment stage art literature

verb

Soạn, biên soạn.

To compile, to make (a puzzle or challenge).

"This crossword was set by Araucaria."

Ô chữ này được soạn bởi Araucaria.

achievement game work

verb

Bài trí, dàn dựng.

To prepare (a stage or film set).

"The crew sets the stage with furniture and decorations before the play begins. "

Trước khi vở kịch bắt đầu, đoàn làm phim dàn dựng sân khấu với đồ đạc và vật trang trí.

entertainment art stage

verb

Gài bẫy, hãm hại.

To fit (someone) up in a situation.

"The teacher set the student up with a challenging project, hoping it would boost his confidence. "

Cô giáo đã gài cho cậu học sinh một dự án khó nhằn, với hy vọng nó sẽ giúp em tự tin hơn.

situation action police character

verb

Sắp chữ.

To arrange (type).

"It was a complex page, but he set it quickly."

Trang này phức tạp thật, nhưng anh ấy sắp chữ rất nhanh.

type writing

verb

Giao, ấn định.

To devise and assign (work) to.

"The teacher set her students the task of drawing a foot."

Cô giáo giao cho học sinh bài tập vẽ bàn chân.

job work organization business

verb

Chuyền bóng, kiến tạo.

To direct (the ball) to a teammate for an attack.

"The volleyball player sets the ball high for her teammate to spike. "

Cầu thủ bóng chuyền chuyền bóng cao để đồng đội đập bóng.

sport

verb

Đông lại, cứng lại.

To solidify.

"The glue sets in four minutes."

Keo sẽ đông lại trong bốn phút.

process chemistry

verb

Đông lại, làm đông, kết tủa.

To render stiff or solid; especially, to convert into curd; to curdle.

"to set milk for cheese"

Để làm phô mai, cần làm đông sữa.

food chemistry process

verb

Lặn, xuống.

Of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates.

"As the Earth rotates, the sun sets in the west, disappearing below the horizon. "

Khi trái đất quay, mặt trời lặn ở phía tây, chìm xuống dưới đường chân trời.

astronomy space nature weather

verb

Đánh bại, hạ gục.

To defeat a contract.

"The opposing team sets our contract by scoring enough points, preventing us from winning the bridge game. "

Đội đối thủ hạ gục hợp đồng của chúng ta bằng cách ghi đủ điểm, khiến chúng ta không thể thắng ván bài bridge này.

law business

Hình ảnh minh họa cho sets: Khởi hành, lên đường.
- Image 1

sets: Khởi hành, lên đường.
- Thumbnail 1

verb

Khởi hành, lên đường.

(now followed by "out", as in set out) To begin to move; to go forth.

"The hikers sets out early in the morning to reach the summit before noon. "

Những người đi bộ đường dài khởi hành từ sáng sớm để lên đến đỉnh núi trước buổi trưa.

action direction

verb

Đậu quả, kết trái.

To produce after pollination.

"to set seed"

Để đậu quả/kết trái.

fruit plant agriculture

verb

Đậu quả, kết trái.

(of fruit) To be fixed for growth; to strike root; to begin to germinate or form.

"After the bees pollinated the apple blossoms, the tiny fruit began to set, promising a good harvest in the fall. "

Sau khi ong thụ phấn cho hoa táo, những quả non bắt đầu đậu quả, báo hiệu một mùa thu hoạch bội thu.

fruit plant agriculture biology

verb

Ngồi, ngồi xuống.

(Midwestern US) To sit (be in a seated position).

"He sets in that chair all day."

Ông ấy cứ ngồi lì trên cái ghế đó cả ngày.

language linguistics

verb

Rình, săn bắt.

To hunt game with the aid of a setter.

"The farmer sets his dogs in the fields every morning to flush out rabbits. "

Mỗi sáng, người nông dân thả chó săn của mình vào đồng để rình bắt thỏ.

sport animal action game

verb

Tha, chỉ điểm.

Of a dog, to indicate the position of game.

"The dog sets the bird."

Con chó tha con chim.

animal game action

verb

Quyết tâm, bắt tay vào, dấn thân.

To apply oneself; to undertake earnestly.

"She sets to her homework immediately after school, determined to finish it before dinner. "

Cô ấy quyết tâm bắt tay vào làm bài tập về nhà ngay sau khi tan học, quyết chí hoàn thành nó trước bữa tối.

action attitude character job work

verb

Phổ nhạc, soạn nhạc.

To fit music to words.

"The composer sets the poem to a beautiful melody for the school choir. "

Nhà soạn nhạc phổ nhạc bài thơ thành một giai điệu tuyệt vời cho dàn hợp xướng của trường.

music language

verb

Trồng, cấy.

To place plants or shoots in the ground; to plant.

"to set pear trees in an orchard"

Trồng cây lê trong vườn cây ăn quả.

agriculture plant

verb

Cố định, đặt, lắp đặt.

To become fixed or rigid; to be fastened.

"The concrete sets overnight, hardening into a solid surface. "

Bê tông sẽ khô và cứng lại sau một đêm, trở thành một bề mặt rắn chắc.

action process

verb

Hướng về, đi về, có xu hướng.

To have a certain direction of motion; to flow; to move on; to tend.

"The current sets to the north; the tide sets to the windward."

Dòng chảy hướng về phía bắc; thủy triều có xu hướng thổi về phía đón gió.

direction tendency action

verb

Chào hỏi bạn nhảy, Nhún nhảy.

(country dancing) To acknowledge a dancing partner by facing him or her and moving first to one side and then to the other, while she or he does the opposite.

"Set to partners! was the next instruction from the caller."

"Chào bạn nhảy, nhún nhảy!" là hướng dẫn tiếp theo từ người hướng dẫn nhảy.

culture dance entertainment tradition

Hình ảnh minh họa cho sets: Đặt, bố trí.
- Image 1

verb

Đặt, bố trí.

To place or fix in a setting.

"to set a precious stone in a border of metal"

Đặt một viên đá quý vào viền kim loại.

position action

verb

Sắp xếp, chuẩn bị.

To put in order in a particular manner; to prepare.

"to set (that is, to hone) a razor"

Mài dao cạo cho sắc bén (tức là chuẩn bị sẵn sàng để dùng).

action process plan

verb

Giăng, Bày ra.

To extend and bring into position; to spread.

"to set the sails of a ship"

Giăng buồm cho tàu thuyền.

position action

verb

Đặt âm, lên dây.

To give a pitch to, as a tune; to start by fixing the keynote.

"to set a psalm"

Bắt đầu lên dây cho một bài thánh ca.

music

verb

Nắn, chỉnh.

To reduce from a dislocated or fractured state.

"to set a broken bone"

Nắn lại xương bị gãy.

medicine

verb

Đặt, lắp, xây.

To lower into place and fix solidly, as the blocks of cut stone in a structure.

"The construction worker carefully sets the heavy granite block into place, ensuring it aligns perfectly with the others. "

Người công nhân xây dựng cẩn thận lắp khối đá granite nặng vào đúng vị trí, đảm bảo nó thẳng hàng hoàn hảo với những khối khác.

architecture building structure

verb

Cược, đánh cược.

To wager in gambling; to risk.

"He sets a dollar on the red number at the roulette table. "

Anh ta cược một đô la vào ô số đỏ trên bàn cò quay.

bet business finance game

verb

Khảm, đính, trang trí.

To adorn with something infixed or affixed; to stud; to variegate with objects placed here and there.

"The jeweler sets diamonds into the intricate design of the necklace. "

Người thợ kim hoàn khảm kim cương vào thiết kế phức tạp của chiếc vòng cổ.

appearance style

verb

Định giá, ước định.

To value; to rate; used with at.

"The antique clock shop sets the value of the grandfather clock at five thousand dollars. "

Cửa hàng đồng hồ cổ định giá chiếc đồng hồ cây ở mức năm nghìn đô la.

value business

verb

Ấn định, quy định, đặt ra.

To establish as a rule; to furnish; to prescribe; to assign.

"to set a good example"

Đặt ra một tấm gương tốt.

organization business government law

verb

Hợp, vừa, thích hợp.

To suit; to become.

"It sets him ill."

Chuyện đó khiến anh ta không khỏe.

appearance style

noun

Đồ đột, bộ đột.

A punch for setting nails in wood.

"nail set"

Đồ đột đóng đinh.

technical utensil work

noun

Máy thu thanh, ti vi.

A device for receiving broadcast radio waves (or, more recently, broadcast data); a radio or television.

"television set"

Máy thu hình.

electronics device media technology communication entertainment

noun

Cây giống, củ giống.

A small tuber or bulb used instead of seed, particularly onion sets and potato sets.

"We planted onion sets in the garden this year because they are easier to grow than seeds. "

Năm nay chúng tôi trồng củ giống hành trong vườn vì chúng dễ trồng hơn so với trồng bằng hạt.

agriculture vegetable plant seed food

noun

Độ văng, Độ choãi.

The amount the teeth of a saw protrude to the side in order to create the kerf.

"The saw's sets were too small, so the blade kept getting stuck in the wood. "

Độ văng răng cưa của cái cưa này quá nhỏ, nên lưỡi cưa cứ bị kẹt trong gỗ.

technical machine part industry

noun

Tiền cược, canh bạc.

That which is staked; a wager; hence, a gambling game.

"He lost all his sets at the poker table last night, but vowed to win them back next week. "

Anh ta đã thua hết tiền cược ở bàn poker tối qua, nhưng thề sẽ gỡ lại vào tuần tới.

game bet

noun

Biến dạng vĩnh viễn, sự biến dạng dư.

Permanent change of shape caused by excessive strain, as from compression, tension, bending, twisting, etc.

"the set of a spring"

Độ biến dạng dư của lò xo.

material technical physics

noun

Thiên kiến, định kiến.

A bias of mind; an attitude or pattern of behaviour.

"Her lifelong sets against mathematics stemmed from a negative experience in elementary school, making her avoid it at all costs. "

Việc cô ấy có định kiến suốt đời với môn toán bắt nguồn từ một trải nghiệm tiêu cực ở trường tiểu học, khiến cô ấy né tránh nó bằng mọi giá.

attitude mind tendency character

noun

Đệm đầu cọc.

(piledriving) A piece placed temporarily upon the head of a pile when the latter cannot otherwise be reached by the weight, or hammer.

"The pile driver operator used sets to reach the top of the deeply buried piles, ensuring each one was hammered in correctly. "

Người điều khiển máy đóng cọc đã dùng đệm đầu cọc để đóng những cọc bị chôn sâu, đảm bảo mỗi cọc đều được đóng đúng cách.

technical building machine industry part work

noun

Độ rộng thân chữ.

The width of the body of a type.

"The different fonts had varying sets, making some words longer than others even when using the same point size. "

Các phông chữ khác nhau có độ rộng thân chữ khác nhau, khiến một số từ dài hơn những từ khác ngay cả khi dùng cùng cỡ chữ.

technical type writing language

noun

Hàu giống.

A young oyster when first attached.

"The oyster farmer carefully monitors the water for sets, hoping for a large number to attach to the prepared shells. "

Người nuôi hàu cẩn thận theo dõi nước để xem có hàu giống không, hy vọng có nhiều con bám vào những vỏ hàu đã chuẩn bị.

animal ocean biology food

noun

Lứa hàu non.

Collectively, the crop of young oysters in any locality.

"The local oyster farmers were worried because the sets this year were much smaller than usual, threatening their future harvests. "

Những người nuôi hàu địa phương lo lắng vì lứa hàu non năm nay nhỏ hơn nhiều so với thường lệ, đe dọa đến vụ thu hoạch trong tương lai của họ.

animal fish food ocean biology agriculture

noun

Bộ, tập hợp, loạt.

A series or group of something. (Note the similar meaning in Etymology 4, Noun)

"Sets of dishes are often given as wedding gifts. "

Những bộ chén đĩa thường được tặng làm quà cưới.

group list

noun

Sự vừa vặn, bộ, tập hợp.

The manner, state, or quality of setting or fitting; fit.

"the set of a coat"

Dáng áo vừa vặn.

condition quality state way aspect

noun

Văn, kiểu, họa tiết.

The pattern of a tartan, etc.

"The sets of the Campbell tartan are predominantly green, blue, and black. "

Các kiểu họa tiết của vải tartan Campbell chủ yếu là màu xanh lá cây, xanh lam và đen.

style culture

noun

Độ cong, Độ khum.

The camber of a curved roofing tile.

"The roofer carefully adjusted the sets of the curved tiles to ensure a smooth, watertight roof. "

Người thợ lợp mái cẩn thận điều chỉnh độ khum của những viên ngói cong để đảm bảo mái nhà lợp được liền lạc và kín nước.

architecture building

noun

Ổ trứng

The full number of eggs set under a hen.

"The farmer counted the sets of eggs, ready to see how many chicks would hatch. "

Người nông dân đếm các ổ trứng, sẵn sàng xem có bao nhiêu gà con sẽ nở.

animal agriculture biology

noun

Cây non, cây giống.

A young plant fit for setting out; a slip; shoot.

"The gardener carefully placed the tomato sets into the prepared soil, hoping for a bountiful harvest. "

Người làm vườn cẩn thận đặt những cây giống cà chua xuống đất đã chuẩn bị, hy vọng sẽ có một vụ mùa bội thu.

plant agriculture

noun

Non non.

A rudimentary fruit.

"The apple blossoms fell early this year, so there are fewer sets on the tree than usual. "

Năm nay hoa táo rụng sớm, nên trên cây có ít non non hơn mọi năm.

fruit

noun

Hoàng hôn, xế chiều.

The setting of the sun or other luminary; (by extension) the close of the day.

""We enjoyed a peaceful moment watching the sun's sets over the ocean." "

Chúng tôi đã có một khoảnh khắc bình yên ngắm hoàng hôn trên biển.

astronomy nature time phenomena

noun

Hướng, khuynh hướng.

General movement; direction; drift; tendency.

"The tired commuter felt the sets of the crowd pushing him onto the train. "

Người đi làm mệt mỏi cảm thấy khuynh hướng của đám đông đẩy anh ta lên tàu.

direction tendency

noun

Bộ, tập hợp.

A matching collection of similar things. (Note the similar meaning in Etymology 1, Noun.)

"a set of tables"

Một bộ bàn ghế.

group item thing

noun

Bộ, tập hợp.

A collection of various objects for a particular purpose.

"a set of tools"

Một bộ dụng cụ.

item thing group

noun

Bộ, tập hợp.

An object made up of several parts.

"a set of steps"

Một bộ các bậc thang.

part thing

noun

Tập hợp, bộ.

A collection of zero or more objects, possibly infinite in size, and disregarding any order or repetition of the objects which may be contained within it.

"The kitchen has sets of plates, bowls, and glasses for twelve people. "

Nhà bếp có các bộ chén, bát và ly cho mười hai người.

math number logic computing list group

noun

Tập hợp.

(in plural, “sets”) Set theory.

"In mathematics, understanding sets is fundamental for studying set theory. "

Trong toán học, hiểu về tập hợp là nền tảng để nghiên cứu lý thuyết tập hợp.

math theory logic

noun

Nhóm, hội, bọn.

A group of people, usually meeting socially.

"the country set"

Bọn nhà giàu ở vùng quê.

group person society

noun

Phông nền, bối cảnh.

The scenery for a film or play.

"The crew worked all day building the sets for the school play, including a forest and a castle. "

Cả đoàn làm phim đã làm việc cả ngày để dựng phông nền, bối cảnh cho vở kịch của trường, bao gồm một khu rừng và một lâu đài.

entertainment art stage building

noun

Đội hình, sự sắp xếp.

The initial or basic formation of dancers.

"The dance teacher arranged the new students into sets to begin learning the folk dance. "

Để bắt đầu học điệu múa dân gian, giáo viên dạy nhảy đã xếp các học viên mới thành từng đội hình cơ bản.

dance group music

noun

Hiệp, Lượt.

(exercise) A group of repetitions of a single exercise performed one after the other without rest.

""He did three sets of push-ups before breakfast." "

Anh ấy tập ba hiệp chống đẩy trước khi ăn sáng.

sport

noun

Ván, hiệp.

A complete series of games, forming part of a match.

""The tennis match was long; they played five sets before someone won." "

Trận đấu quần vợt đó rất dài; họ đã chơi năm ván/hiệp trước khi có người thắng.

sport game

noun

Bộ, hiệp.

A complete series of points, forming part of a match.

"The tennis player won the first two sets of the match. "

Người chơi quần vợt đã thắng hai hiệp đầu của trận đấu.

sport game

noun

Chuyền bóng, pha bóng.

The act of directing the ball to a teammate for an attack.

"Maria practiced her volleyball sets in the backyard, hoping to improve her accuracy for the game. "

Maria tập chuyền bóng/pha bóng chuyền của mình ở sân sau, hy vọng cải thiện được độ chính xác cho trận đấu.

sport

noun

Tuyển tập, buổi diễn, phần trình diễn.

A musical performance by a band, disc jockey, etc., consisting of several musical pieces.

"The band played two energetic sets at the school dance, keeping everyone on the dance floor. "

Ban nhạc đã chơi hai phần trình diễn đầy năng lượng tại buổi khiêu vũ của trường, khiến mọi người đều nhún nhảy trên sàn nhảy.

music entertainment

noun

Bộ trống

A drum kit, a drum set.

"He plays the set on Saturdays."

Anh ấy chơi bộ trống vào các ngày thứ bảy.

music entertainment

noun

Tổ, nhóm (học sinh theo năng lực).

A class group in a subject where pupils are divided by ability.

"In our school, students are placed in different sets for math based on their performance in tests and classwork. "

Ở trường của chúng tôi, học sinh được xếp vào các tổ/nhóm khác nhau cho môn toán dựa trên kết quả bài kiểm tra và bài tập trên lớp.

education group

noun

Bộ ba

Three of a kind, especially if two cards are in one's hand and the third is on the board. Compare trips.

""With two queens in my hand and another on the table, I had sets." "

Với hai lá bài queen trên tay và một lá nữa trên bàn, tôi đã có bộ ba.

game bet

verb

Chia lớp theo trình độ.

To divide a class group in a subject according to ability

"The school sets the math classes into different groups based on the students' test scores. "

Trường chia các lớp toán thành nhiều nhóm khác nhau theo trình độ dựa trên điểm số bài kiểm tra của học sinh.

group education

noun

Hang.

The system of tunnels that is the home of a badger.

"The badger's sets are a complex network of tunnels beneath the old oak tree. "

Hang của con lửng là một mạng lưới đường hầm phức tạp bên dưới cây sồi già.

animal nature place environment

noun

Kiểu, họa tiết.

The pattern of distinctive threads and yarns that make up the plaid of a Scottish tartan.

"The weaver carefully examined the sets of the Royal Stewart tartan to ensure its traditional pattern was perfectly replicated. "

Người thợ dệt cẩn thận kiểm tra các kiểu dệt của vải tartan Royal Stewart để đảm bảo họa tiết truyền thống được tái tạo hoàn hảo.

culture style tradition wear

noun

Đá lát, đá lát đường.

A small, square-cut piece of quarried stone used for paving and edging.

"The bricklayer carefully placed the sets to create a durable and attractive patio. "

Người thợ hồ cẩn thận đặt những viên đá lát để tạo ra một sân hiên bền đẹp và thu hút.

material architecture building