Nghĩa của từ scalps và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Da đầu, đỉnh đầu.

The top of the head; the skull.

Ví dụ :

"The sun was burning their scalps during the outdoor picnic, so they put on hats. "

Ánh nắng thiêu đốt da đầu họ trong buổi dã ngoại ngoài trời, vì vậy họ đội mũ vào.

noun

Da đầu.

The part of the head where the hair grows from, or used to grow from.

Ví dụ :

"He scratched his scalps where the mosquitos had bitten him. "

Anh ta gãi da đầu vì bị muỗi đốt.

anatomy part body

noun

Da đầu (của kẻ thù bị lột).

A part of the skin of the head, with the hair attached, formerly cut or torn off from an enemy by warriors in some cultures as a token of victory.

Ví dụ :

"Some tribes used to collect scalps to prove how many of the enemy they had killed in battle."

Ngày xưa, một số bộ lạc có tục lệ thu thập da đầu của kẻ thù để chứng minh số lượng kẻ thù mà họ đã giết trong trận chiến.

culture history war body human ritual tradition

noun

Da đầu hươu kèm sừng.

The skin of the head of a stag with the horns attached.

Ví dụ :

"The hunter proudly displayed the scalps of the deer he had taken during the hunting season. "

Người thợ săn tự hào trưng bày những da đầu hươu còn nguyên sừng, chiến lợi phẩm mà anh ta có được trong mùa săn bắn.

animal body part

noun

Chiến thắng, sự thắng lợi, thành công.

A victory, especially at the expense of someone else.

Ví dụ :

"The ambitious intern collected several key clients' accounts as scalps, eager to impress her boss. "

Cô thực tập sinh đầy tham vọng đã giành được quyền quản lý một vài tài khoản khách hàng quan trọng như chiến tích, rất mong gây ấn tượng với sếp của mình.

achievement action war history sport game

noun

Bãi sò, lớp vỏ sò.

A bed or stratum of shellfish.

Ví dụ :

"The oceanographer carefully studied the scallops, a thin bed of shellfish, on the sandy seafloor. "

Nhà hải dương học cẩn thận nghiên cứu các con sò điệp, một bãi sò mỏng, trên đáy biển đầy cát.

animal food ocean biology

noun

Đỉnh, chóp, ngọn.

The top; the summit.

Ví dụ :

"From the scalps of the mountains, we could see the whole valley spread out below us. "

Từ trên đỉnh núi, chúng tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thung lũng trải dài bên dưới.

position area

verb

Lột da đầu.

To remove the scalp (part of the head from where the hair grows), by brutal act or accident.

Ví dụ :

"The machine malfunctioned, and the accident nearly scalped the worker. "

Cái máy bị trục trặc, và tai nạn suýt chút nữa lột da đầu người công nhân đó.

body action human inhuman anatomy war

verb

Đầu cơ, bán chợ đen.

To resell, especially tickets, usually for an inflated price, often illegally.

Ví dụ :

"Tickets were being scalped for $300."

Vé đang bị đầu cơ bán chợ đen với giá 300 đô la.

business commerce economy

verb

Lướt sóng, đầu cơ chớp nhoáng.

On an open outcry exchange trading floor, to buy and sell rapidly for one's own account, aiming to buy from a seller and a little later sell to a buyer, making a small profit from the difference (roughly the amount of the bid/offer spread, or less).

Ví dụ :

""On the busy trading floor, the broker scalps the market by quickly buying shares at one price and selling them moments later for a slightly higher price, hoping to make a small profit on each trade." "

Trên sàn giao dịch nhộn nhịp, nhà môi giới lướt sóng thị trường bằng cách nhanh chóng mua cổ phiếu ở một mức giá rồi bán ngay sau đó với giá cao hơn một chút, hy vọng kiếm được lợi nhuận nhỏ từ mỗi giao dịch.

business finance economy commerce job

verb

Sàng lọc quặng.

To screen or sieve ore before further processing.

Ví dụ :

"scalped ore"

Quặng đã được sàng lọc.

technical geology industry process machine work

verb

Lột da đầu.

To remove the skin of.

Ví dụ :

"The butcher skillfully scalped the pig for the meat. "

Người bán thịt lợn lột da đầu con lợn một cách khéo léo để lấy thịt.

body action human

verb

Cắt cỏ.

To remove the grass from.

Ví dụ :

"The lawnmower blade was set too low and scalped the front yard, leaving patches of bare dirt. "

Lưỡi máy cắt cỏ đặt quá thấp nên đã cạo trọc hết cỏ ở bãi cỏ trước nhà, để lại những mảng đất trơ trụi.

agriculture environment

verb

Tước đoạt quyền lực, loại bỏ ảnh hưởng chính trị.

To destroy the political influence of.

Ví dụ :

"The new manager quickly scalps anyone who disagrees with his ideas, ensuring only his supporters remain. "

Vị quản lý mới nhanh chóng tước đoạt quyền lực của bất kỳ ai không đồng ý với ý tưởng của anh ta, đảm bảo chỉ những người ủng hộ anh ta còn lại.

politics government

verb

Tước bỏ lớp vỏ ngoài.

(milling) To brush the hairs or fuzz from (wheat grains, etc.) in the process of high milling.

Ví dụ :

"The miller carefully scalps the wheat to remove any remaining fuzz before grinding it into flour. "

Người thợ xay cẩn thận tước bỏ lớp vỏ ngoài của lúa mì để loại bỏ hết lớp tơ còn sót lại trước khi xay thành bột.

agriculture food process machine

Định nghĩa

Da đầu, đỉnh đầu.

Ví dụ :

"The sun was burning their scalps during the outdoor picnic, so they put on hats. "

Ánh nắng thiêu đốt da đầu họ trong buổi dã ngoại ngoài trời, vì vậy họ đội mũ vào.

Da đầu.

Ví dụ :

"He scratched his scalps where the mosquitos had bitten him. "

Anh ta gãi da đầu vì bị muỗi đốt.

Da đầu (của kẻ thù bị lột).

Ví dụ :

"Some tribes used to collect scalps to prove how many of the enemy they had killed in battle."

Ngày xưa, một số bộ lạc có tục lệ thu thập da đầu của kẻ thù để chứng minh số lượng kẻ thù mà họ đã giết trong trận chiến.

Da đầu hươu kèm sừng.

Ví dụ :

"The hunter proudly displayed the scalps of the deer he had taken during the hunting season. "

Người thợ săn tự hào trưng bày những da đầu hươu còn nguyên sừng, chiến lợi phẩm mà anh ta có được trong mùa săn bắn.

Chiến thắng, sự thắng lợi, thành công.

Ví dụ :

"The ambitious intern collected several key clients' accounts as scalps, eager to impress her boss. "

Cô thực tập sinh đầy tham vọng đã giành được quyền quản lý một vài tài khoản khách hàng quan trọng như chiến tích, rất mong gây ấn tượng với sếp của mình.

Bãi sò, lớp vỏ sò.

Ví dụ :

"The oceanographer carefully studied the scallops, a thin bed of shellfish, on the sandy seafloor. "

Nhà hải dương học cẩn thận nghiên cứu các con sò điệp, một bãi sò mỏng, trên đáy biển đầy cát.

Đỉnh, chóp, ngọn.

Ví dụ :

"From the scalps of the mountains, we could see the whole valley spread out below us. "

Từ trên đỉnh núi, chúng tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thung lũng trải dài bên dưới.

Lột da đầu.

Ví dụ :

"The machine malfunctioned, and the accident nearly scalped the worker. "

Cái máy bị trục trặc, và tai nạn suýt chút nữa lột da đầu người công nhân đó.

Đầu cơ, bán chợ đen.

Ví dụ :

"Tickets were being scalped for $300."

Vé đang bị đầu cơ bán chợ đen với giá 300 đô la.

Lướt sóng, đầu cơ chớp nhoáng.

Ví dụ :

""On the busy trading floor, the broker scalps the market by quickly buying shares at one price and selling them moments later for a slightly higher price, hoping to make a small profit on each trade." "

Trên sàn giao dịch nhộn nhịp, nhà môi giới lướt sóng thị trường bằng cách nhanh chóng mua cổ phiếu ở một mức giá rồi bán ngay sau đó với giá cao hơn một chút, hy vọng kiếm được lợi nhuận nhỏ từ mỗi giao dịch.

Sàng lọc quặng.

Ví dụ :

"scalped ore"

Quặng đã được sàng lọc.

Lột da đầu.

Ví dụ :

"The butcher skillfully scalped the pig for the meat. "

Người bán thịt lợn lột da đầu con lợn một cách khéo léo để lấy thịt.

Cắt cỏ.

Ví dụ :

"The lawnmower blade was set too low and scalped the front yard, leaving patches of bare dirt. "

Lưỡi máy cắt cỏ đặt quá thấp nên đã cạo trọc hết cỏ ở bãi cỏ trước nhà, để lại những mảng đất trơ trụi.

Tước đoạt quyền lực, loại bỏ ảnh hưởng chính trị.

Ví dụ :

"The new manager quickly scalps anyone who disagrees with his ideas, ensuring only his supporters remain. "

Vị quản lý mới nhanh chóng tước đoạt quyền lực của bất kỳ ai không đồng ý với ý tưởng của anh ta, đảm bảo chỉ những người ủng hộ anh ta còn lại.

Tước bỏ lớp vỏ ngoài.

Ví dụ :

"The miller carefully scalps the wheat to remove any remaining fuzz before grinding it into flour. "

Người thợ xay cẩn thận tước bỏ lớp vỏ ngoài của lúa mì để loại bỏ hết lớp tơ còn sót lại trước khi xay thành bột.

Từ liên quan

collected verb

Tập hợp, thu thập, gom góp.

skillfully adverb

Khéo léo, tài tình.

shellfish noun

Hải sản có vỏ, động vật có vỏ.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

ambitious adjective

Tham vọng, có nhiều tham vọng, đầy tham vọng.

processing verb

Xử lý, gia công, chế biến.

mosquitos noun

Muỗi.

difference noun

Sự khác biệt, điểm khác nhau.

scratched verb

Cào, gãi.