Hình nền cho stave

stave

/steɪv/

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

noun

Tấm ván, mảnh gỗ, thanh gỗ.

One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; especially, one of the strips which form the sides of a cask, a pail, etc.

Ví dụ :

"The carpenter carefully fitted each stave to the others, creating the sides of the new wooden pail. "

Người thợ mộc cẩn thận lắp từng thanh gỗ vào với nhau, tạo thành các mặt bên của chiếc xô gỗ mới.

material structure utensil

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

noun

Nan hoa, thanh ngang.

One of the bars or rounds of a rack, rungs of a ladder, etc; one of the cylindrical bars of a lantern wheel

Ví dụ :

"The ladder's wooden staves were worn and slippery. "

Những nan gỗ của cái thang đã mòn và trơn trượt.

part structure item building

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

noun

Khổ, Khuông nhạc.

A metrical portion; a stanza; a staff.

Ví dụ :

"The poem's first stave described the beautiful morning light. "

Khổ thơ đầu tiên của bài thơ miêu tả ánh sáng buổi sáng tuyệt đẹp.

literature music structure

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

noun

Khuông nhạc.

The five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed; the staff.

Ví dụ :

"The music teacher explained how to read the notes on the stave. "

Cô giáo dạy nhạc giải thích cách đọc các nốt nhạc trên khuông nhạc.

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

noun

Gậy, chiếc gậy.

A staff or walking stick.

Ví dụ :

"The old man leaned heavily on his sturdy stave as he walked through the park. "

Ông lão chống mạnh vào chiếc gậy chắc chắn của mình khi đi dạo trong công viên.

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

noun

Bùa chú, ký hiệu ma thuật.

A sign, symbol or sigil, including rune or rune-like characters, used in Icelandic magic.

Ví dụ :

"The sorcerer used a particular stave to enhance his incantations during the ritual. "

Trong nghi lễ, pháp sư đã dùng một loại bùa chú đặc biệt để tăng cường sức mạnh cho những câu thần chú của mình.

mythology ritual religion sign supernatural culture

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

verb

Lắp ván, dựng ván.

To fit or furnish with staves or rundles.

Ví dụ :

"The carpenter staved the barrel with new wooden staves. "

Người thợ mộc đã dựng các ván gỗ mới để làm thùng.

structure material

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

verb

Đục thủng, phá vỡ.

(usually with 'in') To break in the staves of; to break a hole in; to burst.

Ví dụ :

"to stave in a cask"

Đục thủng thùng rượu.

action material

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

verb

Đẩy lùi, ngăn chặn.

(with 'off') To push, or keep off, as with a staff.

Ví dụ :

"The security guard had to stave off the crowd rushing towards the stage. "

Bảo vệ phải đẩy lùi đám đông đang xô về phía sân khấu.

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

verb

Đẩy lùi, ngăn chặn.

(usually with 'off') To delay by force or craft; to drive away.

Ví dụ :

"We ate grass in an attempt to stave off our hunger."

Chúng tôi ăn cỏ để cố gắng đẩy lùi cơn đói.

action event achievement

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

verb

Vỡ tan, làm vỡ vụn.

(rare or archaic) To burst in pieces by striking against something.

Ví dụ :

"The empty wooden crate, carelessly dropped from the truck, staved against the curb. "

Cái thùng gỗ rỗng tuếch, do bị đánh rơi bất cẩn khỏi xe tải, đã vỡ tan khi va vào lề đường.

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

verb

Bước nhanh, sải bước.

To walk or move rapidly.

Ví dụ :

"The children staved down the street to catch the school bus. "

Bọn trẻ sải bước thật nhanh xuống phố để kịp chuyến xe buýt đến trường.

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

verb

Làm vỡ, để vỡ.

To suffer, or cause to be lost by breaking the cask.

Ví dụ :

"The heavy rain caused the leaky wine cask to stave, and all the delicious wine was lost. "

Cơn mưa lớn khiến thùng rượu rò rỉ bị vỡ tan, và toàn bộ rượu ngon đã mất hết.

suffering action

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 1

Hình ảnh minh họa stave - Ảnh 2

verb

Chèn kín, làm kín.

To render impervious or solid by driving with a calking iron.

Ví dụ :

"to stave lead, or the joints of pipes into which lead has been run"

Chèn kín chì, hoặc các mối nối của ống mà chì đã được đổ vào.

technical nautical building