Hình nền cho hanged

hanged

/ˈhæŋd/

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Bị treo, treo cổ.

To be or remain suspended.

Ví dụ :

"The lights hung from the ceiling."

Những chiếc đèn được treo lơ lửng từ trần nhà xuống.

action past participle

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo cổ, bị treo cổ.

To float, as if suspended.

Ví dụ :

"The smoke hung in the room."

Khói lơ lửng trong phòng.

action past participle

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Nảy bất thường, xoáy ngược.

(of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.

Ví dụ :

"The tennis ball hanged just before the net, giving my opponent time to rush in and win the point. "

Quả bóng tennis xoáy ngược và nảy bất thường ngay trước lưới, giúp đối thủ của tôi có thời gian lao lên và giành điểm.

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo cổ, bị treo cổ.

To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.

Ví dụ :

"He hung his head in shame."

Anh ấy cúi gằm mặt vì xấu hổ.

action event law police

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo, mắc.

To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges or the like.

Ví dụ :

"Hang those lights from the ceiling."

Hãy treo mấy ngọn đèn đó lên trần nhà đi.

action past participle participle past law

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo cổ, xử tử bằng hình thức treo cổ.

To execute (someone) by suspension from the neck.

Ví dụ :

"The culprits were hanged from the nearest tree."

Những kẻ thủ ác đã bị treo cổ lên cây gần nhất.

government law history state action inhuman

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Bị treo cổ, thắt cổ.

To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.

Ví dụ :

"You will hang for this, my friend."

Bạn sẽ bị treo cổ vì chuyện này, bạn thân mến ạ.

law government history action state inhuman

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Bị nguyền rủa, bị trời tru đất diệt.

(used in maledictions) To damn.

Ví dụ :

""Hanged be the day I have to take that final exam!" "

Đúng là cái ngày tôi phải thi cuối kỳ đó đáng nguyền rủa, đáng trời tru đất diệt!

curse religion theology supernatural

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Lảng vảng, la cà, vớ vẩn.

To loiter, hang around, to spend time idly.

Ví dụ :

"Teenagers hanged around the park after school, chatting and listening to music. "

Sau giờ học, đám thanh thiếu niên la cà ở công viên, vừa trò chuyện vừa nghe nhạc.

action human being way

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo

To exhibit (an object) by hanging.

Ví dụ :

"The museum curator hanged the painting carefully on the wall. "

Người quản lý bảo tàng treo bức tranh lên tường một cách cẩn thận.

law police government action

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Dán, treo.

To apply (wallpaper or drywall to a wall).

Ví dụ :

"The professional hanged the new wallpaper in the living room to give it a fresh look. "

Người thợ chuyên nghiệp đã dán giấy dán tường mới vào phòng khách để làm cho nó trông tươi mới hơn.

building property work

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo, trang trí bằng vật treo.

To decorate (something) with hanging objects.

Ví dụ :

"She hanged ornaments on the Christmas tree with care. "

Cô ấy treo đồ trang trí lên cây thông Noel một cách cẩn thận.

appearance style art

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Ám ảnh, day dứt.

To remain persistently in one's thoughts.

Ví dụ :

"The difficult decision I had to make about my job hanged in my mind all day. "

Quyết định khó khăn về công việc mà tôi phải đưa ra cứ ám ảnh tôi suốt cả ngày.

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo.

To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.

Ví dụ :

"One obstinate juror can hang a jury."

Một bồi thẩm đoàn chỉ cần một thành viên ngoan cố là có thể làm cho bế tắc, không thể đi đến phán quyết cuối cùng.

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo, đơ, đứng máy.

To stop responding to manual input devices such as keyboard and mouse.

Ví dụ :

"The computer has hung again. Not even pressing ++ works. When I push this button the program hangs."

Máy tính lại bị đơ rồi. Ngay cả việc nhấn ++ cũng không ăn thua. Khi tôi bấm nút này thì chương trình bị treo cứng ngắc.

technology computing machine electronics device internet

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo, đứng máy.

To cause (a program or computer) to stop responding.

Ví dụ :

"The program has a bug that can hang the system."

Chương trình này có một lỗi có thể làm hệ thống bị treo máy.

computing technology electronics

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo.

To cause (a piece) to become vulnerable to capture.

Ví dụ :

"The chess player hanged his queen by moving it to a square where it could be captured by the opponent's rook. "

Người chơi cờ đã treo hậu của mình bằng cách di chuyển nó đến một ô mà quân xe của đối phương có thể bắt được.

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Mắc bẫy, bị bắt, bị tóm.

To be vulnerable to capture.

Ví dụ :

"In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs."

Trong thế khai cuộc tiêu chuẩn này, bên Trắng phải cẩn thận vì quân tốt ở ô e4 rất dễ bị bắt.

Hình ảnh minh họa hanged - Ảnh 1

verb

Treo bóng.

Of a pitcher, to throw a hittable off-speed pitch.

Ví dụ :

"The pitcher hanged a curveball, and the batter hit it over the fence for a home run. "

Cú ném bóng xoáy của vận động viên ném bóng bị treo bóng, và vận động viên đánh bóng đã đánh nó ra khỏi sân để ghi bàn chạy nhà.