Nghĩa của từ swim và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Sự bơi, môn bơi, cuộc bơi.

An act or instance of swimming.

Ví dụ :

"The swim across the lake was a challenging but rewarding experience for the team. "

Cuộc bơi qua hồ là một trải nghiệm đầy thử thách nhưng cũng rất đáng giá cho cả đội.

noun

Bóng cá.

The sound, or air bladder, of a fish.

Ví dụ :

"The fish's swim was quite small, barely noticeable under the water. "

Bóng cá của con cá đó khá nhỏ, hầu như không nhận thấy được dưới nước.

organ animal fish biology anatomy essential

noun

Vũng nước, đoạn sông.

A part of a stream much frequented by fish.

Ví dụ :

"The fish in the creek's shallow swim were easy to catch. "

Ở cái vũng nước cạn, đoạn sông cá hay tụ tập của con lạch, cá dễ bắt lắm.

fish geography nature essential

noun

Bơi.

A dance move of the 1960s in which the arms are moved in a freestyle swimming manner.

Ví dụ :

"At the school dance, the popular kids showed off their groovy swim. "

Ở buổi khiêu vũ ở trường, đám bạn nổi tiếng khoe điệu "bơi" rất điệu nghệ của họ.

dance music entertainment culture essential

verb

Bơi, lội.

To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.

Ví dụ :

"The children loved to swim in the cool pool after school. "

Bọn trẻ thích bơi lội trong hồ nước mát lạnh sau giờ học.

action sport nature animal physiology essential

verb

Bơi, ngâm mình.

To become immersed in, or as if in, or flooded with, or as if with, a liquid

Ví dụ :

"a bare few bits of meat swimming in watery sauce"

Chỉ có vài miếng thịt trơ trọi ngâm mình trong thứ nước sốt loãng toẹt.

action nature essential

verb

Vùng vẫy, bơi lội tự do.

To move around freely because of excess space.

Ví dụ :

"The children swam around the empty swimming pool, happy to have the space to play. "

Bọn trẻ vùng vẫy, bơi lội tự do trong cái hồ bơi trống trơn, mừng rỡ vì có không gian rộng rãi để chơi đùa.

space action essential

verb

Bơi, lội.

To traverse (a specific body of water, or a specific distance) by swimming; or, to utilize a specific swimming stroke; or, to compete in a specific swimming event.

Ví dụ :

"For exercise, we like to swim laps around the pool."

Để tập thể dục, chúng tôi thích bơi nhiều vòng quanh hồ.

sport action ocean nautical sailing essential

verb

Cho bơi, dẫn bơi.

To cause to swim.

Ví dụ :

"Half of the guinea pigs were swum daily."

Một nửa số chuột lang được cho bơi hàng ngày.

sport action nautical essential

verb

Bơi, nổi.

To float.

Ví dụ :

"sink or swim"

Chìm hay nổi, tự lực cánh sinh.

sport action ability nature animal essential

verb

Ngập, tràn ngập.

To be overflowed or drenched.

Ví dụ :

"The rain was so heavy that the basement started to swim. "

Mưa lớn đến nỗi tầng hầm bắt đầu ngập nước.

nature disaster essential

verb

Bơi, lội.

To immerse in water to make the lighter parts float.

Ví dụ :

"to swim wheat in order to select seed"

Lội (hoặc bơi) lúa để chọn giống.

sport action animal ocean nature essential

verb

Thả trôi sông để phán xét (phù thủy).

To test (a suspected witch) by throwing into a river; those who floated rather than sinking were deemed to be witches.

Ví dụ :

"In the medieval village, they would swim suspected witches to determine their guilt. "

Ở ngôi làng thời trung cổ, người ta thường thả những người bị nghi là phù thủy xuống sông để xem họ có nổi không, vì nổi được xem là bằng chứng cho thấy họ có tội.

ritual mythology history law supernatural religion culture essential

verb

Bơi, lội.

To glide along with a waving motion.

Ví dụ :

"The ducklings swam gracefully across the pond, their little bodies waving rhythmically. "

Đàn vịt con bơi uyển chuyển ngang qua ao, thân hình nhỏ bé của chúng nhịp nhàng lướt đi trên mặt nước.

sport action animal nautical essential

noun

Choáng váng, hoa mắt, váng đầu.

A dizziness; swoon.

Ví dụ :

"The sudden heat caused a swim, and the student fainted briefly. "

Cái nóng đột ngột làm em học sinh bị choáng váng, hoa mắt và ngất đi một lúc.

medicine sensation body essential

verb

Choáng váng, hoa mắt, xây xẩm.

To be dizzy or vertiginous; have a giddy sensation; to have, or appear to have, a whirling motion.

Ví dụ :

"My head was swimming after drinking two bottles of cheap wine."

Đầu tôi xây xẩm hết cả lên sau khi uống hai chai rượu rẻ tiền.

sensation medicine physiology essential

noun

Người khác, ai đó.

Abbreviation of someone who isn't me. used as a way to avoid self-designation or self-incrimination, especially in online drug forums

Ví dụ :

"The online forum post used "swim" instead of their own name to avoid revealing their identity. "

Bài đăng trên diễn đàn trực tuyến đã dùng từ "người khác" thay vì tên thật để tránh lộ danh tính.

internet computing language word communication law essential

Định nghĩa

Sự bơi, môn bơi, cuộc bơi.

Ví dụ :

"The swim across the lake was a challenging but rewarding experience for the team. "

Cuộc bơi qua hồ là một trải nghiệm đầy thử thách nhưng cũng rất đáng giá cho cả đội.

Bóng cá.

Ví dụ :

"The fish's swim was quite small, barely noticeable under the water. "

Bóng cá của con cá đó khá nhỏ, hầu như không nhận thấy được dưới nước.

Vũng nước, đoạn sông.

Ví dụ :

"The fish in the creek's shallow swim were easy to catch. "

Ở cái vũng nước cạn, đoạn sông cá hay tụ tập của con lạch, cá dễ bắt lắm.

Bơi.

Ví dụ :

"At the school dance, the popular kids showed off their groovy swim. "

Ở buổi khiêu vũ ở trường, đám bạn nổi tiếng khoe điệu "bơi" rất điệu nghệ của họ.

Bơi, lội.

Ví dụ :

"The children loved to swim in the cool pool after school. "

Bọn trẻ thích bơi lội trong hồ nước mát lạnh sau giờ học.

Bơi, ngâm mình.

Ví dụ :

"a bare few bits of meat swimming in watery sauce"

Chỉ có vài miếng thịt trơ trọi ngâm mình trong thứ nước sốt loãng toẹt.

Vùng vẫy, bơi lội tự do.

Ví dụ :

"The children swam around the empty swimming pool, happy to have the space to play. "

Bọn trẻ vùng vẫy, bơi lội tự do trong cái hồ bơi trống trơn, mừng rỡ vì có không gian rộng rãi để chơi đùa.

Bơi, lội.

Ví dụ :

"For exercise, we like to swim laps around the pool."

Để tập thể dục, chúng tôi thích bơi nhiều vòng quanh hồ.

Cho bơi, dẫn bơi.

Ví dụ :

"Half of the guinea pigs were swum daily."

Một nửa số chuột lang được cho bơi hàng ngày.

Bơi, nổi.

Ví dụ :

"sink or swim"

Chìm hay nổi, tự lực cánh sinh.

Ngập, tràn ngập.

Ví dụ :

"The rain was so heavy that the basement started to swim. "

Mưa lớn đến nỗi tầng hầm bắt đầu ngập nước.

Bơi, lội.

Ví dụ :

"to swim wheat in order to select seed"

Lội (hoặc bơi) lúa để chọn giống.

Thả trôi sông để phán xét (phù thủy).

Ví dụ :

"In the medieval village, they would swim suspected witches to determine their guilt. "

Ở ngôi làng thời trung cổ, người ta thường thả những người bị nghi là phù thủy xuống sông để xem họ có nổi không, vì nổi được xem là bằng chứng cho thấy họ có tội.

Bơi, lội.

Ví dụ :

"The ducklings swam gracefully across the pond, their little bodies waving rhythmically. "

Đàn vịt con bơi uyển chuyển ngang qua ao, thân hình nhỏ bé của chúng nhịp nhàng lướt đi trên mặt nước.

Choáng váng, hoa mắt, váng đầu.

Ví dụ :

"The sudden heat caused a swim, and the student fainted briefly. "

Cái nóng đột ngột làm em học sinh bị choáng váng, hoa mắt và ngất đi một lúc.

Choáng váng, hoa mắt, xây xẩm.

Ví dụ :

"My head was swimming after drinking two bottles of cheap wine."

Đầu tôi xây xẩm hết cả lên sau khi uống hai chai rượu rẻ tiền.

Người khác, ai đó.

Ví dụ :

"The online forum post used "swim" instead of their own name to avoid revealing their identity. "

Bài đăng trên diễn đàn trực tuyến đã dùng từ "người khác" thay vì tên thật để tránh lộ danh tính.

Từ liên quan

rewarding verb

Thưởng, trao thưởng.

frequented verb

Lai vãng, thường lui tới.

vertiginous adjective

Chóng mặt, hoa mắt, sâu hút.

especially adverb

Đặc biệt, nhất là.

experience noun

Kinh nghiệm, trải nghiệm.