Nghĩa của từ breathing và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

verb

Hít thở, thở.

To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.

Ví dụ :

"The runner was breathing heavily after the long race. "

Sau cuộc đua dài, người chạy bộ thở hổn hển.

verb

Thở, hô hấp.

To take in needed gases and expel waste gases in a similar way.

Ví dụ :

"Fish have gills so they can breathe underwater."

Cá có mang để chúng có thể thở dưới nước.

physiology biology medicine body organism function

verb

Hít thở.

To inhale (a gas) to sustain life.

Ví dụ :

"While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane."

Trong khi sự sống như chúng ta biết phụ thuộc vào oxy, các nhà khoa học đã suy đoán rằng các dạng sống ngoài hành tinh có thể hít thở clo hoặc metan để duy trì sự sống.

physiology medicine biology anatomy organism body function

verb

Hít thở, thở.

To live.

Ví dụ :

"I will not allow it, as long as I still breathe."

Tôi sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra, chừng nào tôi còn thở.

physiology biology body organism function

verb

Hít thở, hô hấp.

To draw something into the lungs.

Ví dụ :

"Try not to breathe too much smoke."

Cố gắng đừng hít nhiều khói quá.

physiology organ body biology medicine anatomy

verb

Thở ra.

To expel air from the lungs, exhale.

Ví dụ :

"If you breathe on a mirror, it will fog up."

Nếu bạn thở ra lên gương, nó sẽ bị mờ đi.

physiology body organism medicine biology anatomy function

verb

Thở, hà hơi.

To exhale or expel (something) in the manner of breath.

Ví dụ :

"The flowers breathed a heady perfume."

Những bông hoa tỏa ra một hương thơm nồng nàn như thể đang hà hơi vậy.

physiology body organ biology

verb

Thở ra, toát ra, gợi lên.

To give an impression of, to exude.

Ví dụ :

"The decor positively breathes classical elegance."

Cách trang trí toát lên vẻ thanh lịch cổ điển một cách rõ rệt.

appearance style character

verb

Thở thều thào, nói thì thầm.

To whisper quietly.

Ví dụ :

"He breathed the words into her ear, but she understood them all."

Anh ấy thở thều thào những lời đó vào tai cô, nhưng cô hiểu hết.

sound communication language

verb

Thở, phả, tỏa ra.

To pass like breath; noiselessly or gently; to emanate; to blow gently.

Ví dụ :

"The wind breathes through the trees."

Gió thoảng nhẹ qua những hàng cây.

physiology body organ

verb

Hít thở, thở.

To exchange gases with the environment.

Ví dụ :

"Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise."

Quần áo làm từ một số loại vật liệu mới có khả năng "thở" tốt, giúp da tương đối khô thoáng khi tập thể dục.

physiology biology medicine anatomy function organism body process

verb

Thở, nghỉ lấy hơi.

To rest; to stop and catch one's breath.

Ví dụ :

"After running to catch the bus, Sarah needed to breathing for a moment before continuing to school. "

Sau khi chạy đuổi theo xe buýt, Sarah cần phải thở nghỉ lấy hơi một lát trước khi tiếp tục đến trường.

physiology body action

verb

Nghỉ, cho nghỉ lấy sức.

To stop, to give (a horse) an opportunity to catch its breath.

Ví dụ :

"At higher altitudes you need to breathe your horse more often."

Ở vùng cao, bạn cần cho ngựa nghỉ lấy sức thường xuyên hơn.

animal physiology

verb

Thở hổn hển.

To exercise; to tire by brisk exercise.

Ví dụ :

"The children were breathing heavily after running around the playground. "

Bọn trẻ thở hổn hển sau khi chạy nhảy khắp sân chơi đến mệt lả.

physiology body action

verb

Dốc hết sức, Cống hiến hết mình.

To passionately devote much of one's life to (an activity, etc.).

Ví dụ :

"Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking."

Bạn hỏi tôi có thích leo núi không á? Đùa à? Tôi sống chết với leo núi đấy.

action attitude human character emotion

noun

Hơi thở, sự hô hấp.

The act of respiration; a single instance of this.

Ví dụ :

"The child's shallow breathing was a concern to her mother. "

Hơi thở nông của đứa bé khiến người mẹ lo lắng.

physiology medicine biology anatomy process

noun

Dấu hơi.

A diacritical mark indicating aspiration or lack thereof.

Ví dụ :

"The teacher asked us to observe the breathing marks in the Spanish word, to understand the pronunciation. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi quan sát dấu hơi trong từ tiếng Tây Ban Nha, để hiểu cách phát âm.

grammar linguistics phonetics mark

noun

Hồi, Khoảng thời gian, Lát.

Time to recover one's breath; hence, a delay, a spell of time.

Ví dụ :

"After the long run, the runner needed a breathing to catch his breath before the next race. "

Sau chặng chạy dài, vận động viên cần một lát nghỉ để lấy lại hơi trước cuộc đua tiếp theo.

time physiology

noun

Hơi thở, sự thở, nhịp thở.

Any gentle influence or operation; inspiration.

Ví dụ :

"the breathings of the Holy Spirit"

những nguồn cảm hứng nhẹ nhàng đến từ Chúa Thánh Thần

mind physiology

noun

Hơi thở thầm kín, lời cầu nguyện thầm kín.

Aspiration; secret prayer.

Ví dụ :

"Before the big presentation, Sarah offered a quiet breathing for success. "

Trước bài thuyết trình quan trọng, Sarah đã thầm kín cầu nguyện cho thành công.

religion soul

Định nghĩa

Hít thở, thở.

Ví dụ :

"The runner was breathing heavily after the long race. "

Sau cuộc đua dài, người chạy bộ thở hổn hển.

Thở, hô hấp.

Ví dụ :

"Fish have gills so they can breathe underwater."

Cá có mang để chúng có thể thở dưới nước.

Hít thở.

Ví dụ :

"While life as we know it depends on oxygen, scientists have speculated that alien life forms might breathe chlorine or methane."

Trong khi sự sống như chúng ta biết phụ thuộc vào oxy, các nhà khoa học đã suy đoán rằng các dạng sống ngoài hành tinh có thể hít thở clo hoặc metan để duy trì sự sống.

Hít thở, thở.

Ví dụ :

"I will not allow it, as long as I still breathe."

Tôi sẽ không cho phép chuyện đó xảy ra, chừng nào tôi còn thở.

Hít thở, hô hấp.

Ví dụ :

"Try not to breathe too much smoke."

Cố gắng đừng hít nhiều khói quá.

Thở ra.

Ví dụ :

"If you breathe on a mirror, it will fog up."

Nếu bạn thở ra lên gương, nó sẽ bị mờ đi.

Thở, hà hơi.

Ví dụ :

"The flowers breathed a heady perfume."

Những bông hoa tỏa ra một hương thơm nồng nàn như thể đang hà hơi vậy.

Thở ra, toát ra, gợi lên.

Ví dụ :

"The decor positively breathes classical elegance."

Cách trang trí toát lên vẻ thanh lịch cổ điển một cách rõ rệt.

Thở thều thào, nói thì thầm.

Ví dụ :

"He breathed the words into her ear, but she understood them all."

Anh ấy thở thều thào những lời đó vào tai cô, nhưng cô hiểu hết.

Thở, phả, tỏa ra.

Ví dụ :

"The wind breathes through the trees."

Gió thoảng nhẹ qua những hàng cây.

Hít thở, thở.

Ví dụ :

"Garments made of certain new materials breathe well and keep the skin relatively dry during exercise."

Quần áo làm từ một số loại vật liệu mới có khả năng "thở" tốt, giúp da tương đối khô thoáng khi tập thể dục.

Thở, nghỉ lấy hơi.

Ví dụ :

"After running to catch the bus, Sarah needed to breathing for a moment before continuing to school. "

Sau khi chạy đuổi theo xe buýt, Sarah cần phải thở nghỉ lấy hơi một lát trước khi tiếp tục đến trường.

Nghỉ, cho nghỉ lấy sức.

Ví dụ :

"At higher altitudes you need to breathe your horse more often."

Ở vùng cao, bạn cần cho ngựa nghỉ lấy sức thường xuyên hơn.

Thở hổn hển.

Ví dụ :

"The children were breathing heavily after running around the playground. "

Bọn trẻ thở hổn hển sau khi chạy nhảy khắp sân chơi đến mệt lả.

Dốc hết sức, Cống hiến hết mình.

Ví dụ :

"Do you like hiking? Are you kidding? I breathe hiking."

Bạn hỏi tôi có thích leo núi không á? Đùa à? Tôi sống chết với leo núi đấy.

Hơi thở, sự hô hấp.

Ví dụ :

"The child's shallow breathing was a concern to her mother. "

Hơi thở nông của đứa bé khiến người mẹ lo lắng.

Dấu hơi.

Ví dụ :

"The teacher asked us to observe the breathing marks in the Spanish word, to understand the pronunciation. "

Giáo viên yêu cầu chúng tôi quan sát dấu hơi trong từ tiếng Tây Ban Nha, để hiểu cách phát âm.

Hồi, Khoảng thời gian, Lát.

Ví dụ :

"After the long run, the runner needed a breathing to catch his breath before the next race. "

Sau chặng chạy dài, vận động viên cần một lát nghỉ để lấy lại hơi trước cuộc đua tiếp theo.

Hơi thở, sự thở, nhịp thở.

Ví dụ :

"the breathings of the Holy Spirit"

những nguồn cảm hứng nhẹ nhàng đến từ Chúa Thánh Thần

Hơi thở thầm kín, lời cầu nguyện thầm kín.

Ví dụ :

"Before the big presentation, Sarah offered a quiet breathing for success. "