Nghĩa của từ chips và Hình ảnh minh họa | Từ điển Hình ảnh Cộng đồng

noun

Mảnh vỡ, vụn.

A small piece broken from a larger piece of solid material.

Ví dụ :

"The painter removed loose chips of old paint from the wall before applying the new coat. "

Người thợ sơn đã cạo bỏ những mảnh vỡ sơn cũ bong tróc trên tường trước khi sơn lớp mới.

part material

noun

Mảnh vỡ, chỗ sứt mẻ.

A damaged area of a surface where a small piece has been broken off.

Ví dụ :

"This cup has a chip in it."

Cái cốc này bị sứt một chỗ rồi.

material appearance

noun

Phỉnh, đồng xu (trong trò chơi).

(games) A token used in place of cash.

Ví dụ :

"At the poker game last night, everyone exchanged their money for colorful chips to start playing. "

Tối qua chơi poker, mọi người đổi tiền lấy những phỉnh đủ màu sắc để bắt đầu chơi.

game entertainment

noun

Tiền, đồng tiền.

A sovereign (the coin).

Ví dụ :

"My grandfather always keeps a few gold chips hidden in his old coin collection. "

Ông tôi luôn giữ vài đồng tiền vàng giấu trong bộ sưu tập tiền xu cũ của ông.

value finance economy asset

noun

Vi mạch, chip.

A circuit fabricated in one piece on a small, thin substrate.

Ví dụ :

"The computer technician carefully handled the new chips, knowing they were vital components in the motherboard. "

Người kỹ thuật viên máy tính cẩn thận cầm những vi mạch mới, vì biết chúng là những thành phần quan trọng trong bo mạch chủ.

electronics computing technology device technical machine

noun

Vi mạch, chip.

A hybrid device mounted in a substrate, containing electronic circuitry and miniaturised mechanical, chemical and/or biochemical devices.

Ví dụ :

"The new medical device uses bio-chips to quickly analyze blood samples for diseases. "

Thiết bị y tế mới này sử dụng chip sinh học để phân tích nhanh các mẫu máu, giúp phát hiện bệnh tật.

electronics device technology machine computing technical

noun

Khoai tây chiên.

(especially in the plural) A fried strip of potato of square or rectangular cross-section; a french fry.

Ví dụ :

"Do you want sauce or mayonnaise on your chips?"

Bạn muốn chấm khoai tây chiên với tương cà hay sốt mayonnaise?

food vegetable

noun

Khoai tây chiên, miếng chiên giòn.

(especially in the plural) A thin, crisp, fried slice of potato, or sometimes another vegetable; a crisp.

Ví dụ :

"I like to eat chips with my sandwich for lunch. "

Tôi thích ăn khoai tây chiên giòn với bánh mì sandwich vào bữa trưa.

food vegetable

noun

Cú lốp bóng.

A shot during which the ball travels more predominantly upwards than in a regular shot, as to clear an obstacle.

Ví dụ :

"The golfer used his wedge to play a high chips over the sand trap and onto the green. "

Người chơi golf dùng gậy wedge để thực hiện cú lốp bóng cao qua bẫy cát và lên vùng green.

sport

noun

Mẻ, văng.

A takeout that hits a rock at an angle.

Ví dụ :

"The pool player was frustrated; his chips kept hitting the edge of the pocket and bouncing out. "

Người chơi bi-a bực bội vì những đường cơ của anh ta toàn bị mẻ/văng bi, khiến bi chạm mép lỗ rồi bật ra ngoài.

sport action

noun

Phân bò khô, cứt bò khô.

A dried piece of dung, often used as fuel.

Ví dụ :

"During the cold winter months, the villagers gathered chips from the fields to burn for warmth in their stoves. "

Vào những tháng mùa đông lạnh giá, dân làng nhặt cứt bò khô ngoài đồng để đốt sưởi ấm trong bếp lò.

fuel material substance agriculture environment

noun

Giỏ.

(northern) A receptacle, usually for strawberries or other fruit.

Ví dụ :

"We picked so many strawberries that we filled three chips with them. "

Chúng tôi hái được nhiều dâu tây đến nỗi chất đầy ba giỏ.

fruit utensil

noun

Mảnh sô cô la, vụn sô cô la.

A small, near-conical piece of food added in baking.

Ví dụ :

"My daughter loves to add chocolate chips to her pancake batter before baking it on the griddle. "

Con gái tôi thích cho vụn sô cô la vào bột bánh kếp trước khi nướng trên chảo.

food

noun

Mẫu màu.

A small rectangle of colour printed on coated paper for colour selection and matching. A virtual equivalent in software applications.

Ví dụ :

"The paint store had a large selection of color chips to help customers choose the right shade of green for their kitchen. "

Cửa hàng sơn có rất nhiều mẫu màu để giúp khách hàng chọn đúng tông màu xanh lá cây cho nhà bếp của họ.

color computing technology item

noun

Mảnh gỗ hình tam giác.

The triangular piece of wood attached to the log line.

Ví dụ :

""The sailor carefully inspected the log line, making sure all the chips were securely fastened for accurate speed measurement." "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra dây đo tốc độ, đảm bảo tất cả các mảnh gỗ hình tam giác được gắn chắc chắn để đo tốc độ chính xác.

nautical sailing

noun

Dăm bào, mảnh vụn (gỗ), sợi bện (làm nón).

Wood or Cuban palm leaf split into slips, or straw plaited in a special manner, for making hats or bonnets.

Ví dụ :

"The artisan carefully wove the chips of palm leaf together to form the brim of the sun hat. "

Người thợ thủ công cẩn thận đan những sợi lá cọ vào nhau để tạo thành vành của chiếc nón rộng vành.

material style wear agriculture

noun

Vụn, miếng khô, đồ khô.

Anything dried up, withered, or without flavour.

Ví dụ :

"The vegetables were chips, completely dried out and tasteless after being left in the sun all day. "

Mấy cọng rau đó giờ thành vụn hết rồi, khô queo và chẳng còn vị gì sau khi phơi nắng cả ngày.

food condition

noun

Cú đánh bổng thấp, cú đánh lăn bóng.

A low shot that travels further along the ground than it does in the air.

Ví dụ :

"From just off the green, her golf coach told her to use her 7-iron and hit chips that would roll close to the hole. "

Từ vị trí ngay sát rìa green, huấn luyện viên golf của cô ấy bảo cô dùng gậy sắt số 7 và thực hiện những cú "chips" lăn bóng đến gần lỗ.

sport

verb

Băm, thái nhỏ.

To chop or cut into small pieces.

Ví dụ :

"The workers chipped the dead branches into mulch."

Công nhân băm nhỏ những cành cây khô thành mùn.

food action

verb

Bẻ, Tách mảnh, Làm sứt mẻ.

To break small pieces from.

Ví dụ :

"Be careful not to chip the paint."

Cẩn thận kẻo làm sứt sơn nhé.

action material

verb

Tâng bóng, bấm bóng.

To play a shot hitting the ball predominantly upwards rather than forwards. In association football specifically, when the shot is a shot on goal, the opposing goalkeeper may be the direct object of the verb, rather than the ball.

Ví dụ :

"The striker saw the goalkeeper rushing out and cleverly chipped him, sending the ball floating over his head into the net. "

Tiền đạo thấy thủ môn lao ra và khéo léo bấm bóng qua đầu anh ta, đưa bóng bay bổng vào lưới.

sport action

verb

Độ ECU, nâng cấp ECU.

To upgrade an engine management system, usually to increase power.

Ví dụ :

"He plans to chip his car's engine to get better performance on the track. "

Anh ấy định độ ECU xe của mình để có hiệu suất tốt hơn trên đường đua.

technology vehicle electronics machine technical energy fuel

verb

Mẻ, Sứt mẻ.

To become chipped.

Ví dụ :

"This varnish chips easily."

Lớp sơn bóng này dễ bị sứt mẻ lắm.

appearance condition

verb

Góp tiền, bỏ tiền vào.

(often with "in") To ante (up).

Ví dụ :

""Everyone needs to chip in five dollars for pizza." "

Mỗi người cần góp năm đô để mua pizza.

business finance

verb

Gắn chip.

To fit (an animal) with a microchip.

Ví dụ :

"The veterinarian chips dogs and cats so they can be easily identified if they get lost. "

Bác sĩ thú y gắn chip cho chó mèo để dễ dàng nhận dạng chúng nếu chúng bị lạc.

animal technology medicine

verb

Góp, góp phần.

(often with "in") to contribute.

Ví dụ :

""Everyone in the class chips in a dollar to buy a thank-you gift for the teacher." "

Mỗi bạn trong lớp góp một đô la để mua quà cảm ơn thầy/cô giáo.

business finance

verb

Chọc, chế nhạo, trêu chọc.

(also, to chip at) To make fun of.

Ví dụ :

"My older brother always chips at me about my messy room. "

Anh trai tôi lúc nào cũng trêu chọc tôi về cái phòng bừa bộn của tôi.

attitude character language communication

noun

Dăm bào, mảnh gỗ vụn.

A carpenter.

Ví dụ :

"The chips worked carefully on the new cabinets, ensuring each joint was perfect. "

Anh thợ mộc cẩn thận làm việc trên những chiếc tủ mới, đảm bảo mọi khớp nối đều hoàn hảo.

person job work industry

Định nghĩa

Mảnh vỡ, vụn.

Ví dụ :

"The painter removed loose chips of old paint from the wall before applying the new coat. "

Người thợ sơn đã cạo bỏ những mảnh vỡ sơn cũ bong tróc trên tường trước khi sơn lớp mới.

Mảnh vỡ, chỗ sứt mẻ.

Ví dụ :

"This cup has a chip in it."

Cái cốc này bị sứt một chỗ rồi.

Phỉnh, đồng xu (trong trò chơi).

Ví dụ :

"At the poker game last night, everyone exchanged their money for colorful chips to start playing. "

Tối qua chơi poker, mọi người đổi tiền lấy những phỉnh đủ màu sắc để bắt đầu chơi.

Tiền, đồng tiền.

Ví dụ :

"My grandfather always keeps a few gold chips hidden in his old coin collection. "

Ông tôi luôn giữ vài đồng tiền vàng giấu trong bộ sưu tập tiền xu cũ của ông.

Vi mạch, chip.

Ví dụ :

"The computer technician carefully handled the new chips, knowing they were vital components in the motherboard. "

Người kỹ thuật viên máy tính cẩn thận cầm những vi mạch mới, vì biết chúng là những thành phần quan trọng trong bo mạch chủ.

Vi mạch, chip.

Ví dụ :

"The new medical device uses bio-chips to quickly analyze blood samples for diseases. "

Thiết bị y tế mới này sử dụng chip sinh học để phân tích nhanh các mẫu máu, giúp phát hiện bệnh tật.

Khoai tây chiên.

Ví dụ :

"Do you want sauce or mayonnaise on your chips?"

Bạn muốn chấm khoai tây chiên với tương cà hay sốt mayonnaise?

Khoai tây chiên, miếng chiên giòn.

Ví dụ :

"I like to eat chips with my sandwich for lunch. "

Tôi thích ăn khoai tây chiên giòn với bánh mì sandwich vào bữa trưa.

Cú lốp bóng.

Ví dụ :

"The golfer used his wedge to play a high chips over the sand trap and onto the green. "

Người chơi golf dùng gậy wedge để thực hiện cú lốp bóng cao qua bẫy cát và lên vùng green.

Mẻ, văng.

Ví dụ :

"The pool player was frustrated; his chips kept hitting the edge of the pocket and bouncing out. "

Người chơi bi-a bực bội vì những đường cơ của anh ta toàn bị mẻ/văng bi, khiến bi chạm mép lỗ rồi bật ra ngoài.

Phân bò khô, cứt bò khô.

Ví dụ :

"During the cold winter months, the villagers gathered chips from the fields to burn for warmth in their stoves. "

Vào những tháng mùa đông lạnh giá, dân làng nhặt cứt bò khô ngoài đồng để đốt sưởi ấm trong bếp lò.

Giỏ.

Ví dụ :

"We picked so many strawberries that we filled three chips with them. "

Chúng tôi hái được nhiều dâu tây đến nỗi chất đầy ba giỏ.

Mảnh sô cô la, vụn sô cô la.

Ví dụ :

"My daughter loves to add chocolate chips to her pancake batter before baking it on the griddle. "

Con gái tôi thích cho vụn sô cô la vào bột bánh kếp trước khi nướng trên chảo.

Mẫu màu.

Ví dụ :

"The paint store had a large selection of color chips to help customers choose the right shade of green for their kitchen. "

Cửa hàng sơn có rất nhiều mẫu màu để giúp khách hàng chọn đúng tông màu xanh lá cây cho nhà bếp của họ.

Mảnh gỗ hình tam giác.

Ví dụ :

""The sailor carefully inspected the log line, making sure all the chips were securely fastened for accurate speed measurement." "

Người thủy thủ cẩn thận kiểm tra dây đo tốc độ, đảm bảo tất cả các mảnh gỗ hình tam giác được gắn chắc chắn để đo tốc độ chính xác.

Dăm bào, mảnh vụn (gỗ), sợi bện (làm nón).

Ví dụ :

"The artisan carefully wove the chips of palm leaf together to form the brim of the sun hat. "

Người thợ thủ công cẩn thận đan những sợi lá cọ vào nhau để tạo thành vành của chiếc nón rộng vành.

Vụn, miếng khô, đồ khô.

Ví dụ :

"The vegetables were chips, completely dried out and tasteless after being left in the sun all day. "

Mấy cọng rau đó giờ thành vụn hết rồi, khô queo và chẳng còn vị gì sau khi phơi nắng cả ngày.

Cú đánh bổng thấp, cú đánh lăn bóng.

Ví dụ :

"From just off the green, her golf coach told her to use her 7-iron and hit chips that would roll close to the hole. "

Từ vị trí ngay sát rìa green, huấn luyện viên golf của cô ấy bảo cô dùng gậy sắt số 7 và thực hiện những cú "chips" lăn bóng đến gần lỗ.

Băm, thái nhỏ.

Ví dụ :

"The workers chipped the dead branches into mulch."

Công nhân băm nhỏ những cành cây khô thành mùn.

Bẻ, Tách mảnh, Làm sứt mẻ.

Ví dụ :

"Be careful not to chip the paint."